Osmwithspace/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 48.7% (2271 of 4654 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/fr/
This commit is contained in:
Severin Menard 2025-08-22 13:53:02 +00:00 • committed by Weblate
parent de2da588c2
commit 15bfbef39a
1 changed files with 70 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

69
langs/layers/fr.json
View file

@ -4607,6 +4607,12 @@
"options": { "options": {
"0": { "0": {
"question": "Toutes les notes" "question": "Toutes les notes"
},
"1": {
"question": "Masquer les notes d'importation"
},
"2": {
"question": "Afficher uniquement les notes d'importation"
} }
} }
}, },
@ -4623,6 +4629,62 @@
"question": "<b>Exclure</b>les notes ouvertes par {search}" "question": "<b>Exclure</b>les notes ouvertes par {search}"
} }
} }
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Il convient de mentionner {search} dans tout commentaire"
}
}
},
"14": {
"options": {
"0": {
"question": "Dernière modification avant {recherche}"
}
}
},
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "Modifié ou commenté par tout utilisateur dont le nom est {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Ne mentionnez <b>pas</b> {search} dans <b>aucun</b> commentaire"
}
}
},
"11": {
"options": {
"0": {
"question": "Non modifié en dernier lieu par {search}"
}
}
},
"15": {
"options": {
"0": {
"question": "Dernière modification après {recherche}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "Il faudrait mentionner {search} dans le premier commentaire"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Ne mentionnez <b>pas</b> {search} dans le premier commentaire"
}
}
} }
}, },
"name": "Notes OpenStreetMap", "name": "Notes OpenStreetMap",
@ -5525,6 +5587,13 @@
} }
}, },
"question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?" "question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?"
},
"qr_code": {
"render": {
"special": {
"text": "Scannez ce code pour ouvrir cet emplacement sur un autre appareil"
}
}
} }
} }
}, },