forked from MapComplete/MapComplete
Merge remote-tracking branches 'weblate-hosted-layers/master' and 'weblate-hosted-core/master'
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet
commit
70934b3b8e
5 changed files with 471 additions and 16 deletions
|
|
@ -541,6 +541,9 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Toto dílo slouží také jako památník"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Toto umělecké dílo neslouží jako památník"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Slouží toto dílo jako památník?"
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1219,19 @@
|
|||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Název započítávané lokality"
|
||||
},
|
||||
"question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?"
|
||||
"question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?",
|
||||
"render": "Název započítávaného místa: {name}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Referenční číslo počítadla"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Toto počítadlo nemá referenční číslo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto počítadla?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -5385,7 +5400,7 @@
|
|||
"then": "Mapa zobrazující vesnici nebo město"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": " Mapa města"
|
||||
"then": "Mapa města"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Mapa celého regionu s několika městy a vesnicemi"
|
||||
|
|
@ -7637,7 +7652,7 @@
|
|||
"name": "Obchod",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Přidat nový obchod",
|
||||
"description": "Později můžete zadat, co tento obchod prodává.",
|
||||
"title": "obchod"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8685,16 +8700,16 @@
|
|||
"toilet-changing_table:location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na dámské toaletě. "
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na dámské toaletě"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na pánské toaletě. "
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na pánské toaletě"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře. "
|
||||
"then": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti. "
|
||||
"then": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kde je umístěn přebalovací pult?",
|
||||
|
|
@ -9398,7 +9413,7 @@
|
|||
"language_picker": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jazyk byl nastaven pomocí parametru URL a uživatel jej nemůže nastavit.²"
|
||||
"then": "Jazyk byl nastaven pomocí parametru URL a uživatel jej nemůže nastavit."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -10082,4 +10097,4 @@
|
|||
"render": "větrná turbína"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,18 @@
|
|||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Це кахельна плитка - реклама намальована на плитці"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Це прапор"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Це скринька для плакатів"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Це екран"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Це скульптура"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -359,10 +371,31 @@
|
|||
"then": "У цьому веломагазині раніше видавали велосипеди напрокат, але більше не видають"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Магазин, який спеціалізується на прокаті велосипедів",
|
||||
"title": "пункт прокату велосипедів"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це магазин, основним напрямком якого є прокат велосипедів"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Це магазин, який продає або ремонтує велосипеди, а також здає їх напрокат"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"operator_phone": {
|
||||
"question": "Який номер телефону оператора цієї велопарковки?"
|
||||
},
|
||||
"operator_website": {
|
||||
"question": "Яка адреса веб-сайту оператора цієї велопарковки?"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -370,6 +403,9 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bike_repair_station-phone": {
|
||||
"question": "Який номер телефону супровідника?"
|
||||
},
|
||||
"send_email_about_broken_pump": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
@ -379,6 +415,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_shop": {
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Пункт прокату велосипедів <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cafe_pub": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
|
|
@ -414,6 +459,33 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"charging_station": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Network": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Не є частиною більшої мережі, наприклад, тому що зарядна станція обслуговується місцевим підприємством"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Не є частиною великої мережі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи є ця зарядна станція частиною мережі?",
|
||||
"render": "Частина мережі <b>{network}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"support": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Цей годинник є частиною білборду"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossings": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"crossing-vibration": {
|
||||
|
|
@ -421,6 +493,25 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dentist": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Як звуть цього стоматолога?",
|
||||
"render": "Цього стоматолога звуть {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Стоматологічний кабінет {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"doctors": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Як називається ця лікарня?",
|
||||
"render": "Ця лікарня називається {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
|
|
@ -433,6 +524,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dumpstations": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"dumpstations-network": {
|
||||
"question": "Частиною якої мережі є цей заклад? (пропустіть, якщо немає)",
|
||||
"render": "Ця станція є частиною мережі {network}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"indoor": {
|
||||
|
|
@ -478,6 +577,27 @@
|
|||
"Name": {
|
||||
"question": "Як називається цей бізнес?",
|
||||
"render": "Цей бізнес називається {name}"
|
||||
},
|
||||
"Takeaway": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це бізнес тільки на винос"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Тут можна замовити їжу на винос"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Замовлення на винос тут неможливе"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи пропонують тут їжу на винос?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Фаст-фуд <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -518,6 +638,34 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hospital": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inpatient": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це клініка - пацієнти не можуть залишатися на ніч"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це лікарня - пацієнти можуть перебувати тут кілька днів"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи приймає цей заклад стаціонарних пацієнтів?"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "Як називається ця лікарня?",
|
||||
"render": "Ця лікарня називається {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"last_click": {
|
||||
"pointRendering": {
|
||||
"0": {
|
||||
"label": {
|
||||
"render": "Натисніть тут, щоб додати новий об'єкт"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"memorial": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inscription": {
|
||||
|
|
@ -545,6 +693,64 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playground": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"playground-phone": {
|
||||
"question": "Який номер телефону доглядача дитячого майданчика?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playground_equipment": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"16": {
|
||||
"then": "Це міст (або як окремий пристрій, або як частина більшої конструкції)"
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"then": "Це притулок для підлітків"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"postoffices": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Які години роботи цього поштового відділення?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"partner-brand": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цьому приміщенні надаються послуги для DHL"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "У цій локації надаються послуги для DPD"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ця локація пропонує послуги для GLS"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "У цьому місці надаються послуги для UPS"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Це відділення DHL Paketshop"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Ця локація є магазином Hermes PaketShop"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Це місце є PostNL-пунктом"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Ця локація пропонує послуги для bpost"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"internet-ssid": {
|
||||
|
|
@ -553,6 +759,14 @@
|
|||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "Які години роботи {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "Який номер телефону {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"qr_code": {
|
||||
"render": {
|
||||
"after": "Відскануйте цей код, щоб відкрити це місце на іншому пристрої"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"single_level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -704,6 +918,72 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shelter": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"shelter-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Це притулок на зупинці громадського транспорту."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Це накриття, що захищає від дощу на місці для пікніка."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Це альтанка."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Це невеликий притулок, призначений насамперед для коротких перерв. Зазвичай знаходиться в горах або вздовж доріг."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Це сарай з 3-ма стінами, в першу чергу призначений для кемпінгу."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Це павільйон"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за притулок?",
|
||||
"render": "Тип притулку: {shelter_type}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "У цьому магазині можна взяти напрокат велосипеди"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Цей магазин не дає велосипеди напрокат"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Чи дає цей магазин велосипеди напрокат?",
|
||||
"questionHint": "Йдеться про прокат для туристів, яким потрібен велосипед. Деякі майстерні з ремонту велосипедів пропонують велосипед на час ремонту, але це не вважається прокатом в даному випадку."
|
||||
},
|
||||
"brand": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Цей магазин не має певного бренду, він не є частиною великої мережі"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Яка марка цього магазину?"
|
||||
},
|
||||
"id_presets.shop_types": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Пункт прокату велосипедів"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Що це за магазин?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops-name": {
|
||||
"question": "Як називається цей магазин?",
|
||||
"render": "Цей магазин називається <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"speed_display": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"inscription": {
|
||||
|
|
@ -715,6 +995,21 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"sport_pitch-phone": {
|
||||
"question": "Який номер телефону оператора?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"street_lamps": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Який ідентифікаційний номер цього вуличного ліхтаря?",
|
||||
"render": "Цей вуличний ліхтар має ідентифікаційний номер {ref}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"menstrual_products_location": {
|
||||
|
|
@ -933,6 +1228,15 @@
|
|||
"render": "Налаштування"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vending_machine": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"phone": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Який номер телефону оператора цього торгового автомата?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"waste_disposal": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
|
|
@ -975,6 +1279,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Що це за контейнер для сміття?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Утилізація відходів"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,7 @@
|
|||
"title": "Ławki"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"description": "Mapa pokazująca wszystkie typy parkingów dla rowerów",
|
||||
"title": "Parkingi dla rowerów"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
|
|
@ -154,6 +155,17 @@
|
|||
"shortDescription": "Światowa mapa stacji ładowania",
|
||||
"title": "Stacje ładowania"
|
||||
},
|
||||
"circular_economy": {
|
||||
"description": "Różne przedmioty, które pomagają ludziom się dzielić, ponownie używać lub poddawać recyklingowi.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "Sklepy second-hand"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Gospodarka o obiegu zamkniętym"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.",
|
||||
"descriptionTail": "Mapa wspinaczkowa została pierwotnie stworzona przez <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christiana Neumanna</a>. Jeśli masz uwagi lub pytania, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>skontaktuj się z nim</a>.</p>< p>Projekt wykorzystuje dane projektu <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
|
|
@ -276,6 +288,11 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "węzły",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "węzeł rowerowy"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
|
@ -287,7 +304,9 @@
|
|||
"node-rxn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "np. 1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaki jest numer referencyjny tego węzła rowerowego?",
|
||||
"render": "Ten węzeł rowerowy ma numer referencyjny {rcn_ref}"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -1035,4 +1054,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
|
||||
"title": "Kosz na śmieci"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,5 +277,102 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"shortDescription": "Карта велодоріжок",
|
||||
"title": "Велодоріжки"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"title": "Cyclofix - карта для велосипедистів"
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"title": "Реагування на стихійні лиха та аварійні служби"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"title": "Питна вода"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"title": "Освіта"
|
||||
},
|
||||
"elongated_coin": {
|
||||
"description": "Знайдіть преси для монет, щоб створити власні витягнуті монети.",
|
||||
"title": "Монетні преси"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"shortDescription": "Звідки походить топонім?",
|
||||
"title": "Етимологія - на честь чого названо місце?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"shortDescription": "На цій карті показані фасадні сади з фотографіями та корисною інформацією про орієнтацію, сонячне освітлення та типи рослин.",
|
||||
"title": "Фасадні сади"
|
||||
},
|
||||
"fireplace": {
|
||||
"title": "Вогнища та барбекю"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Ресторани та фаст-фуд",
|
||||
"title": "Ресторани та фаст-фуд"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
"title": "Картопля фрі"
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"description": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я",
|
||||
"title": "Охорона здоров'я"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Створіть особисту тему на основі всіх доступних шарів усіх тем. Щоб показати деякі дані, відкрийте <a href='#filter'>вибір шару</a>",
|
||||
"title": "Особиста тема"
|
||||
},
|
||||
"pets": {
|
||||
"title": "Ветеринари, собачі парки та інші зручності для домашніх тварин"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"shortDescription": "Карта з дитячими майданчиками",
|
||||
"title": "Дитячі майданчики"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"shortDescription": "Мапа з позначенням поштових скриньок та поштових відділень",
|
||||
"title": "Поштові скриньки та карта поштових відділень"
|
||||
},
|
||||
"rainbow_crossings": {
|
||||
"title": "Веселкові пішохідні переходи"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Магазини"
|
||||
},
|
||||
"ski": {
|
||||
"title": "Гірськолижні траси та аеродроми"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"shortDescription": "Карта з позначенням спортивних майданчиків",
|
||||
"title": "Спортивні майданчики"
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"title": "Спорт"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"title": "Вуличне освітлення"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"shortDescription": "Камери спостереження та інші засоби спостереження",
|
||||
"title": "Нагляд під наглядом"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"title": "Громадські туалети"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
"title": "Автобусні маршрути"
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"shortDescription": "Нанесіть на карту всі дерева",
|
||||
"title": "Дерева"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"title": "Відходи"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"shortDescription": "Мапа зі сміттєвими кошиками",
|
||||
"title": "Кошики для сміття"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,6 +190,7 @@
|
|||
"loginWithOpenStreetMap": "Увійдіть за допомогою OpenStreetMap",
|
||||
"logout": "Вийти з системи",
|
||||
"menu": {
|
||||
"aboutCurrentThemeTitle": "Про цю карту",
|
||||
"aboutMapComplete": "Про MapComplete",
|
||||
"filter": "Фільтр даних",
|
||||
"moreUtilsTitle": "Дізнайтеся більше",
|
||||
|
|
@ -201,9 +202,11 @@
|
|||
"createYourOwnTheme": "Створіть власну тему MapComplete з нуля",
|
||||
"enterToOpen": "Натисніть enter, щоб відкрити тему",
|
||||
"hiddenExplanation": "Ці теми доступні лише для тих, хто має посилання. Ви виявили {hidden_discovered} з {total_hidden} прихованих тем.",
|
||||
"noMatchingThemes": "Ніякі теми не відповідають вашим критеріям пошуку",
|
||||
"noSearch": "Показати всі теми",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Раніше відвідані приховані теми"
|
||||
},
|
||||
"noTagsSelected": "Не вибрано жодного тегу",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Відкрита карта</h3><p>Кожен може вільно використовувати та редагувати. Єдине місце для зберігання всієї геоінформації. Різні, маленькі, несумісні та застарілі карти ніде не потрібні.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> це не карта ворога. Дані карти можна використовувати вільно (з <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>зазначенням авторства та публікацією змін цих даних</a>). Кожен може додавати нові дані та виправляти помилки. Цей веб-сайт використовує OpenStreetMap. Звідти надходять усі дані, а ваші відповіді та виправлення використовуються всюди.</p><p>Багато людей і програм уже використовують OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, а також карти у Facebook, Instagram, Apple-maps і Bing-maps (частково) працюють на OpenStreetMap.</p>",
|
||||
"openTheMap": "Відкрити карту",
|
||||
"openTheMapAtGeolocation": "Наблизьте до свого місцезнаходження",
|
||||
|
|
@ -247,11 +250,15 @@
|
|||
"save": "Зберегти",
|
||||
"screenToSmall": "Відкрийте <i>{theme}</i> в новому вікні",
|
||||
"search": {
|
||||
"deleteSearchHistory": "Видалити історію місцезнаходжень",
|
||||
"deleteThemeHistory": "Видалити раніше відвідані теми",
|
||||
"editSearchSyncSettings": "Редагування налаштувань синхронізації",
|
||||
"editThemeSync": "Редагування налаштувань синхронізації",
|
||||
"instructions": "Використовуйте рядок пошуку вище для пошуку місцезнаходжень, фільтрів або інших тематичних мап",
|
||||
"locations": "Локації",
|
||||
"recentThemes": "Нещодавно відвідані карти",
|
||||
"recents": "Нещодавно відвідані місця"
|
||||
"recents": "Нещодавно відвідані місця",
|
||||
"search": "Пошук місцезнаходження"
|
||||
},
|
||||
"seeIndex": "Дивіться огляд з усіма тематичними картами",
|
||||
"sharescreen": {
|
||||
|
|
@ -289,6 +296,7 @@
|
|||
"title": "Завантажте свій трек на OpenStreetMap.org"
|
||||
},
|
||||
"waitingForGeopermission": "Очікуємо вашого дозволу на використання геолокації…",
|
||||
"waitingForLocation": "Пошук вашого поточного місцезнаходження…",
|
||||
"welcomeBack": "З поверненням!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Відсутній об'єкт? Використовуйте кнопку внизу ліворуч, щоб додати новий об'єкт.",
|
||||
|
|
@ -311,7 +319,8 @@
|
|||
"openLayersPanel": "Відкриває панель фонових шарів",
|
||||
"selectFavourites": "Відкрийте сторінку обраного",
|
||||
"selectMapnik": "Встановіть фоновий шар на OpenStreetMap-carto",
|
||||
"selectOsmbasedmap": "Встановіть фоновий шар на мапі на основі OpenStreetMap (або вимкніть фоновий растровий шар)"
|
||||
"selectOsmbasedmap": "Встановіть фоновий шар на мапі на основі OpenStreetMap (або вимкніть фоновий растровий шар)",
|
||||
"selectSearch": "Виберіть рядок пошуку, щоб знайти місцезнаходження"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Додати фото",
|
||||
|
|
@ -323,6 +332,9 @@
|
|||
"upload": {
|
||||
"failReasons": "Можливо, ви втратили зв'язок з інтернетом",
|
||||
"failReasonsAdvanced": "Крім того, переконайтеся, що ваш браузер і розширення не блокують сторонні API.",
|
||||
"multiple": {
|
||||
"done": "{count} зображення успішно завантажено. Дякуємо!"
|
||||
},
|
||||
"one": {
|
||||
"failed": "Вибачте, ми не змогли завантажити ваше зображення"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -331,6 +343,11 @@
|
|||
"importLayer": {
|
||||
"nearbyImagesIntro": "<h3>Зображення поблизу</h3>Наведені нижче зображення є зображеннями з геотегами з різних онлайн-служб. Вони можуть допомогти вам вирішити цю нотатку.{nearby_images(open)}"
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"about": "Про MapComplete",
|
||||
"intro": "Карти на різні теми, до яких ви можете долучитися",
|
||||
"learnMore": "Дізнатися більше"
|
||||
},
|
||||
"move": {
|
||||
"cannotBeMoved": "Цей об'єкт не можна перемістити.",
|
||||
"inviteToMove": {
|
||||
|
|
@ -388,4 +405,4 @@
|
|||
"description": "Години роботи"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue