From a6501e84322bdfa1582dd3d6a6c65e71c48d4e58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Fri, 18 Oct 2024 21:04:58 +0000 Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.2% (315 of 3820 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 211 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 211 insertions(+) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index 241f937d7..98b4f01bf 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -191,6 +191,18 @@ }, "11": { "then": "Це кахельна плитка - реклама намальована на плитці" + }, + "3": { + "then": "Це прапор" + }, + "4": { + "then": "Це скринька для плакатів" + }, + "5": { + "then": "Це екран" + }, + "6": { + "then": "Це скульптура" } } } @@ -359,10 +371,31 @@ "then": "У цьому веломагазині раніше видавали велосипеди напрокат, але більше не видають" } } + }, + "presets": { + "0": { + "description": "Магазин, який спеціалізується на прокаті велосипедів", + "title": "пункт прокату велосипедів" + } + }, + "tagRenderings": { + "bicycle_rental_type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Це магазин, основним напрямком якого є прокат велосипедів" + }, + "2": { + "then": "Це магазин, який продає або ремонтує велосипеди, а також здає їх напрокат" + } + } + } } }, "bike_parking": { "tagRenderings": { + "operator_phone": { + "question": "Який номер телефону оператора цієї велопарковки?" + }, "operator_website": { "question": "Яка адреса веб-сайту оператора цієї велопарковки?" } @@ -370,6 +403,9 @@ }, "bike_repair_station": { "tagRenderings": { + "bike_repair_station-phone": { + "question": "Який номер телефону супровідника?" + }, "send_email_about_broken_pump": { "render": { "special": { @@ -379,6 +415,15 @@ } } }, + "bike_shop": { + "title": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Пункт прокату велосипедів {name}" + } + } + } + }, "cafe_pub": { "deletion": { "extraDeleteReasons": { @@ -414,6 +459,33 @@ } } }, + "charging_station": { + "tagRenderings": { + "Network": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Не є частиною більшої мережі, наприклад, тому що зарядна станція обслуговується місцевим підприємством" + }, + "1": { + "then": "Не є частиною великої мережі" + } + }, + "question": "Чи є ця зарядна станція частиною мережі?", + "render": "Частина мережі {network}" + } + } + }, + "clock": { + "tagRenderings": { + "support": { + "mappings": { + "2": { + "then": "Цей годинник є частиною білборду" + } + } + } + } + }, "crossings": { "tagRenderings": { "crossing-vibration": { @@ -421,6 +493,25 @@ } } }, + "dentist": { + "tagRenderings": { + "name": { + "question": "Як звуть цього стоматолога?", + "render": "Цього стоматолога звуть {name}" + } + }, + "title": { + "render": "Стоматологічний кабінет {name}" + } + }, + "doctors": { + "tagRenderings": { + "name": { + "question": "Як називається ця лікарня?", + "render": "Ця лікарня називається {name}" + } + } + }, "drinking_water": { "deletion": { "nonDeleteMappings": { @@ -433,6 +524,14 @@ } } }, + "dumpstations": { + "tagRenderings": { + "dumpstations-network": { + "question": "Частиною якої мережі є цей заклад? (пропустіть, якщо немає)", + "render": "Ця станція є частиною мережі {мережа}" + } + } + }, "elongated_coin": { "tagRenderings": { "indoor": { @@ -545,6 +644,61 @@ } } }, + "playground": { + "tagRenderings": { + "playground-phone": { + "question": "Який номер телефону доглядача дитячого майданчика?" + } + } + }, + "playground_equipment": { + "tagRenderings": { + "type": { + "mappings": { + "16": { + "then": "Це міст (або як окремий пристрій, або як частина більшої конструкції)" + } + } + } + } + }, + "postoffices": { + "tagRenderings": { + "opening_hours": { + "override": { + "question": "Які години роботи цього поштового відділення?" + } + }, + "partner-brand": { + "mappings": { + "0": { + "then": "У цьому приміщенні надаються послуги для DHL" + }, + "1": { + "then": "У цій локації надаються послуги для DPD" + }, + "2": { + "then": "Ця локація пропонує послуги для GLS" + }, + "3": { + "then": "У цьому місці надаються послуги для UPS" + }, + "4": { + "then": "Це відділення DHL Paketshop" + }, + "5": { + "then": "Ця локація є магазином Hermes PaketShop" + }, + "6": { + "then": "Це місце є PostNL-пунктом" + }, + "7": { + "then": "Ця локація пропонує послуги для bpost" + } + } + } + } + }, "questions": { "tagRenderings": { "internet-ssid": { @@ -553,6 +707,9 @@ "opening_hours": { "question": "Які години роботи {title()}?" }, + "phone": { + "question": "Який номер телефону {title()}?" + }, "single_level": { "mappings": { "0": { @@ -704,6 +861,44 @@ } } }, + "shops": { + "tagRenderings": { + "bicycle_rental": { + "mappings": { + "0": { + "then": "У цьому магазині можна взяти напрокат велосипеди" + }, + "1": { + "then": "Цей магазин не дає велосипеди напрокат" + } + }, + "question": "Чи дає цей магазин велосипеди напрокат?", + "questionHint": "Йдеться про прокат для туристів, яким потрібен велосипед. Деякі майстерні з ремонту велосипедів пропонують велосипед на час ремонту, але це не вважається прокатом в даному випадку." + }, + "brand": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Цей магазин не має певного бренду, він не є частиною великої мережі" + } + }, + "question": "Яка марка цього магазину?" + }, + "id_presets.shop_types": { + "override": { + "+mappings": { + "0": { + "then": "Пункт прокату велосипедів" + } + }, + "question": "Що це за магазин?" + } + }, + "shops-name": { + "question": "Як називається цей магазин?", + "render": "Цей магазин називається {name}" + } + } + }, "speed_display": { "tagRenderings": { "inscription": { @@ -715,6 +910,13 @@ } } }, + "sport_pitch": { + "tagRenderings": { + "sport_pitch-phone": { + "question": "Який номер телефону оператора?" + } + } + }, "toilet": { "tagRenderings": { "menstrual_products_location": { @@ -933,6 +1135,15 @@ "render": "Налаштування" } }, + "vending_machine": { + "tagRenderings": { + "phone": { + "override": { + "question": "Який номер телефону оператора цього торгового автомата?" + } + } + } + }, "waste_disposal": { "tagRenderings": { "access": { From 710603a0dd0fbcc12b6fbc91f2cfff5e36b34e47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Sat, 19 Oct 2024 15:35:43 +0000 Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.4% (321 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 26 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index 98b4f01bf..bd89afbfa 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -617,6 +617,25 @@ } } }, + "hospital": { + "tagRenderings": { + "inpatient": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Це клініка - пацієнти не можуть залишатися на ніч" + }, + "1": { + "then": "Це лікарня - пацієнти можуть перебувати тут кілька днів" + } + }, + "question": "Чи приймає цей заклад стаціонарних пацієнтів?" + }, + "name": { + "question": "Як називається ця лікарня?", + "render": "Ця лікарня називається {name}" + } + } + }, "memorial": { "tagRenderings": { "inscription": { @@ -710,6 +729,11 @@ "phone": { "question": "Який номер телефону {title()}?" }, + "qr_code": { + "render": { + "after": "Відскануйте цей код, щоб відкрити це місце на іншому пристрої" + } + }, "single_level": { "mappings": { "0": { @@ -1188,4 +1212,4 @@ } } } -} \ No newline at end of file +} From 42adffa4792e98ad5e56c05c413f2c70b014349b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ji=C5=99=C3=AD=20Podhoreck=C3=BD?= Date: Sun, 20 Oct 2024 18:15:20 +0000 Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 77.3% (2956 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/ --- langs/layers/cs.json | 33 ++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/langs/layers/cs.json b/langs/layers/cs.json index 9f7157c6e..606b9b923 100644 --- a/langs/layers/cs.json +++ b/langs/layers/cs.json @@ -541,6 +541,9 @@ "mappings": { "0": { "then": "Toto dílo slouží také jako památník" + }, + "1": { + "then": "Toto umělecké dílo neslouží jako památník" } }, "question": "Slouží toto dílo jako památník?" @@ -1216,7 +1219,19 @@ "freeform": { "placeholder": "Název započítávané lokality" }, - "question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?" + "question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?", + "render": "Název započítávaného místa: {name}" + }, + "ref": { + "freeform": { + "placeholder": "Referenční číslo počítadla" + }, + "mappings": { + "0": { + "then": "Toto počítadlo nemá referenční číslo" + } + }, + "question": "Jaké je referenční číslo tohoto počítadla?" } } }, @@ -5385,7 +5400,7 @@ "then": "Mapa zobrazující vesnici nebo město" }, "3": { - "then": " Mapa města" + "then": "Mapa města" }, "4": { "then": "Mapa celého regionu s několika městy a vesnicemi" @@ -7637,7 +7652,7 @@ "name": "Obchod", "presets": { "0": { - "description": "Přidat nový obchod", + "description": "Později můžete zadat, co tento obchod prodává.", "title": "obchod" } }, @@ -8685,16 +8700,16 @@ "toilet-changing_table:location": { "mappings": { "0": { - "then": "Přebalovací pult je na dámské toaletě. " + "then": "Přebalovací pult je na dámské toaletě" }, "1": { - "then": "Přebalovací pult je na pánské toaletě. " + "then": "Přebalovací pult je na pánské toaletě" }, "2": { - "then": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře. " + "then": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře" }, "3": { - "then": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti. " + "then": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti" } }, "question": "Kde je umístěn přebalovací pult?", @@ -9398,7 +9413,7 @@ "language_picker": { "mappings": { "0": { - "then": "Jazyk byl nastaven pomocí parametru URL a uživatel jej nemůže nastavit.²" + "then": "Jazyk byl nastaven pomocí parametru URL a uživatel jej nemůže nastavit." } } }, @@ -10082,4 +10097,4 @@ "render": "větrná turbína" } } -} \ No newline at end of file +} From 7bf79b9d22280e624c5ed5c38c36703cba954981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 20:21:11 +0000 Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.5% (328 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 33 insertions(+) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index bd89afbfa..a1ed6c277 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -577,6 +577,27 @@ "Name": { "question": "Як називається цей бізнес?", "render": "Цей бізнес називається {name}" + }, + "Takeaway": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Це бізнес тільки на винос" + }, + "1": { + "then": "Тут можна замовити їжу на винос" + }, + "2": { + "then": "Замовлення на винос тут неможливе" + } + }, + "question": "Чи пропонують тут їжу на винос?" + } + }, + "title": { + "mappings": { + "1": { + "then": "Фаст-фуд {name}" + } } } }, @@ -636,6 +657,15 @@ } } }, + "last_click": { + "pointRendering": { + "0": { + "label": { + "render": "Натисніть тут, щоб додати новий об'єкт" + } + } + } + }, "memorial": { "tagRenderings": { "inscription": { @@ -1210,6 +1240,9 @@ }, "question": "Що це за контейнер для сміття?" } + }, + "title": { + "render": "Утилізація відходів" } } } From 6600ca60c588081bf8005e9c4f193dc9bd0937f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 14:32:42 +0000 Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.6% (330 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index a1ed6c277..30c206c4f 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -971,6 +971,14 @@ } } }, + "street_lamps": { + "tagRenderings": { + "ref": { + "question": "Який ідентифікаційний номер цього вуличного ліхтаря?", + "render": "Цей вуличний ліхтар має ідентифікаційний номер {ref}" + } + } + }, "toilet": { "tagRenderings": { "menstrual_products_location": { From 9a84aba5f2b1fef7e3cee2b73926448671e76695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Sat, 19 Oct 2024 10:51:41 +0000 Subject: [PATCH 06/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 39.0% (275 of 705 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/ --- langs/uk.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json index ac1ac7478..3a03a6f38 100644 --- a/langs/uk.json +++ b/langs/uk.json @@ -204,6 +204,7 @@ "noSearch": "Показати всі теми", "previouslyHiddenTitle": "Раніше відвідані приховані теми" }, + "noTagsSelected": "Не вибрано жодного тегу", "openStreetMapIntro": "

Відкрита карта

Кожен може вільно використовувати та редагувати. Єдине місце для зберігання всієї геоінформації. Різні, маленькі, несумісні та застарілі карти ніде не потрібні.

OpenStreetMap це не карта ворога. Дані карти можна використовувати вільно (з зазначенням авторства та публікацією змін цих даних). Кожен може додавати нові дані та виправляти помилки. Цей веб-сайт використовує OpenStreetMap. Звідти надходять усі дані, а ваші відповіді та виправлення використовуються всюди.

Багато людей і програм уже використовують OpenStreetMap: Organic Maps, OsmAnd, а також карти у Facebook, Instagram, Apple-maps і Bing-maps (частково) працюють на OpenStreetMap.

", "openTheMap": "Відкрити карту", "openTheMapAtGeolocation": "Наблизьте до свого місцезнаходження", From 3a18380a810df74cfbb2a71b88ee6956377a4b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Sat, 19 Oct 2024 10:45:39 +0000 Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 20.0% (87 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/ --- langs/themes/uk.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json index f9072856a..e4a5d3bff 100644 --- a/langs/themes/uk.json +++ b/langs/themes/uk.json @@ -277,5 +277,9 @@ } } } + }, + "healthcare": { + "description": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я", + "title": "Охорона здоров'я" } } \ No newline at end of file From 2f212b79d2ca25eb90f1e422c707bbcc6040721e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Teodor11 Date: Sun, 20 Oct 2024 10:39:45 +0000 Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 75.8% (329 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/pl/ --- langs/themes/pl.json | 23 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/langs/themes/pl.json b/langs/themes/pl.json index 347bf3fdd..bbff5ecde 100644 --- a/langs/themes/pl.json +++ b/langs/themes/pl.json @@ -97,6 +97,7 @@ "title": "Ławki" }, "bicycle_parkings": { + "description": "Mapa pokazująca wszystkie typy parkingów dla rowerów", "title": "Parkingi dla rowerów" }, "bicycle_rental": { @@ -154,6 +155,17 @@ "shortDescription": "Światowa mapa stacji ładowania", "title": "Stacje ładowania" }, + "circular_economy": { + "description": "Różne przedmioty, które pomagają ludziom się dzielić, ponownie używać lub poddawać recyklingowi.", + "layers": { + "5": { + "override": { + "=name": "Sklepy second-hand" + } + } + }, + "title": "Gospodarka o obiegu zamkniętym" + }, "climbing": { "description": "Na tej mapie znajdziesz różne możliwości wspinaczki, takie jak sale wspinaczkowe, hale do boulderingu i skały w przyrodzie.", "descriptionTail": "Mapa wspinaczkowa została pierwotnie stworzona przez Christiana Neumanna. Jeśli masz uwagi lub pytania, skontaktuj się z nim.

< p>Projekt wykorzystuje dane projektu OpenStreetMap.

", @@ -276,6 +288,11 @@ }, "1": { "name": "węzły", + "presets": { + "0": { + "title": "węzeł rowerowy" + } + }, "tagRenderings": { "node-expected_rcn_route_relations": { "freeform": { @@ -287,7 +304,9 @@ "node-rxn_ref": { "freeform": { "placeholder": "np. 1" - } + }, + "question": "Jaki jest numer referencyjny tego węzła rowerowego?", + "render": "Ten węzeł rowerowy ma numer referencyjny {rcn_ref}" }, "node-survey:date": { "override": { @@ -1035,4 +1054,4 @@ "shortDescription": "Mapa koszy na śmieci", "title": "Kosz na śmieci" } -} \ No newline at end of file +} From 0de9b6f08044282448eb870b784abc93938d7c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Sun, 20 Oct 2024 20:55:09 +0000 Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 20.5% (89 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/ --- langs/themes/uk.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json index e4a5d3bff..5863b1a7c 100644 --- a/langs/themes/uk.json +++ b/langs/themes/uk.json @@ -278,8 +278,12 @@ } } }, + "elongated_coin": { + "description": "Знайдіть преси для монет, щоб створити власні витягнуті монети.", + "title": "Монетні преси" + }, "healthcare": { "description": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я", "title": "Охорона здоров'я" } -} \ No newline at end of file +} From 9226a08bde151ce64f8ed2139858936f72251c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 20:28:09 +0000 Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 40.2% (284 of 705 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/ --- langs/uk.json | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json index 3a03a6f38..1cf3758ba 100644 --- a/langs/uk.json +++ b/langs/uk.json @@ -190,6 +190,7 @@ "loginWithOpenStreetMap": "Увійдіть за допомогою OpenStreetMap", "logout": "Вийти з системи", "menu": { + "aboutCurrentThemeTitle": "Про цю карту", "aboutMapComplete": "Про MapComplete", "filter": "Фільтр даних", "moreUtilsTitle": "Дізнайтеся більше", @@ -248,11 +249,15 @@ "save": "Зберегти", "screenToSmall": "Відкрийте {theme} в новому вікні", "search": { + "deleteSearchHistory": "Видалити історію місцезнаходжень", + "deleteThemeHistory": "Видалити раніше відвідані теми", "editSearchSyncSettings": "Редагування налаштувань синхронізації", "editThemeSync": "Редагування налаштувань синхронізації", "instructions": "Використовуйте рядок пошуку вище для пошуку місцезнаходжень, фільтрів або інших тематичних мап", + "locations": "Локації", "recentThemes": "Нещодавно відвідані карти", - "recents": "Нещодавно відвідані місця" + "recents": "Нещодавно відвідані місця", + "search": "Пошук місцезнаходження" }, "seeIndex": "Дивіться огляд з усіма тематичними картами", "sharescreen": { @@ -290,6 +295,7 @@ "title": "Завантажте свій трек на OpenStreetMap.org" }, "waitingForGeopermission": "Очікуємо вашого дозволу на використання геолокації…", + "waitingForLocation": "Пошук вашого поточного місцезнаходження…", "welcomeBack": "З поверненням!", "welcomeExplanation": { "addNew": "Відсутній об'єкт? Використовуйте кнопку внизу ліворуч, щоб додати новий об'єкт.", @@ -312,7 +318,8 @@ "openLayersPanel": "Відкриває панель фонових шарів", "selectFavourites": "Відкрийте сторінку обраного", "selectMapnik": "Встановіть фоновий шар на OpenStreetMap-carto", - "selectOsmbasedmap": "Встановіть фоновий шар на мапі на основі OpenStreetMap (або вимкніть фоновий растровий шар)" + "selectOsmbasedmap": "Встановіть фоновий шар на мапі на основі OpenStreetMap (або вимкніть фоновий растровий шар)", + "selectSearch": "Виберіть рядок пошуку, щоб знайти місцезнаходження" }, "image": { "addPicture": "Додати фото", @@ -332,6 +339,10 @@ "importLayer": { "nearbyImagesIntro": "

Зображення поблизу

Наведені нижче зображення є зображеннями з геотегами з різних онлайн-служб. Вони можуть допомогти вам вирішити цю нотатку.{nearby_images(open)}" }, + "index": { + "intro": "Карти на різні теми, до яких ви можете долучитися", + "learnMore": "Дізнатися більше" + }, "move": { "cannotBeMoved": "Цей об'єкт не можна перемістити.", "inviteToMove": { @@ -389,4 +400,4 @@ "description": "Години роботи" } } -} \ No newline at end of file +} From 37864760a5c29c1dff47cbd657061e37c644ff72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Mon, 21 Oct 2024 20:35:27 +0000 Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 26.0% (113 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/ --- langs/themes/uk.json | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 58 insertions(+) diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json index 5863b1a7c..ffaf60b76 100644 --- a/langs/themes/uk.json +++ b/langs/themes/uk.json @@ -278,12 +278,70 @@ } } }, + "cyclestreets": { + "shortDescription": "Карта велодоріжок", + "title": "Велодоріжки" + }, + "cyclofix": { + "title": "Cyclofix - карта для велосипедистів" + }, + "disaster_response": { + "title": "Реагування на стихійні лиха та аварійні служби" + }, + "drinking_water": { + "title": "Питна вода" + }, + "education": { + "title": "Освіта" + }, "elongated_coin": { "description": "Знайдіть преси для монет, щоб створити власні витягнуті монети.", "title": "Монетні преси" }, + "etymology": { + "shortDescription": "Звідки походить топонім?", + "title": "Етимологія - на честь чого названо місце?" + }, + "facadegardens": { + "shortDescription": "На цій карті показані фасадні сади з фотографіями та корисною інформацією про орієнтацію, сонячне освітлення та типи рослин.", + "title": "Фасадні сади" + }, + "fireplace": { + "title": "Вогнища та барбекю" + }, + "food": { + "description": "Ресторани та фаст-фуд", + "title": "Ресторани та фаст-фуд" + }, + "fritures": { + "title": "Картопля фрі" + }, "healthcare": { "description": "На цій карті показані різні об'єкти, пов'язані з охороною здоров'я", "title": "Охорона здоров'я" + }, + "personal": { + "description": "Створіть особисту тему на основі всіх доступних шарів усіх тем. Щоб показати деякі дані, відкрийте вибір шару", + "title": "Особиста тема" + }, + "playgrounds": { + "shortDescription": "Карта з дитячими майданчиками", + "title": "Дитячі майданчики" + }, + "shops": { + "title": "Магазини" + }, + "sports": { + "title": "Спорт" + }, + "surveillance": { + "shortDescription": "Камери спостереження та інші засоби спостереження", + "title": "Нагляд під наглядом" + }, + "toilets": { + "title": "Громадські туалети" + }, + "waste": { + "title": "Відходи" } } From 9b2f12e8ab110c3429816473e909bc09647ba32e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 14:27:59 +0000 Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 40.5% (286 of 705 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/ --- langs/uk.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json index 1cf3758ba..da970c9e9 100644 --- a/langs/uk.json +++ b/langs/uk.json @@ -202,6 +202,7 @@ "createYourOwnTheme": "Створіть власну тему MapComplete з нуля", "enterToOpen": "Натисніть enter, щоб відкрити тему", "hiddenExplanation": "Ці теми доступні лише для тих, хто має посилання. Ви виявили {hidden_discovered} з {total_hidden} прихованих тем.", + "noMatchingThemes": "Ніякі теми не відповідають вашим критеріям пошуку", "noSearch": "Показати всі теми", "previouslyHiddenTitle": "Раніше відвідані приховані теми" }, @@ -340,6 +341,7 @@ "nearbyImagesIntro": "

Зображення поблизу

Наведені нижче зображення є зображеннями з геотегами з різних онлайн-служб. Вони можуть допомогти вам вирішити цю нотатку.{nearby_images(open)}" }, "index": { + "about": "Про MapComplete", "intro": "Карти на різні теми, до яких ви можете долучитися", "learnMore": "Дізнатися більше" }, From eb0bb8bef40a2fd5837c617637237c6e8d1f9587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Tue, 22 Oct 2024 14:29:35 +0000 Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 28.1% (122 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/ --- langs/themes/uk.json | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json index ffaf60b76..2ed107ae1 100644 --- a/langs/themes/uk.json +++ b/langs/themes/uk.json @@ -331,9 +331,19 @@ "shops": { "title": "Магазини" }, + "ski": { + "title": "Гірськолижні траси та аеродроми" + }, + "sport_pitches": { + "shortDescription": "Карта з позначенням спортивних майданчиків", + "title": "Спортивні майданчики" + }, "sports": { "title": "Спорт" }, + "street_lighting": { + "title": "Вуличне освітлення" + }, "surveillance": { "shortDescription": "Камери спостереження та інші засоби спостереження", "title": "Нагляд під наглядом" @@ -341,7 +351,18 @@ "toilets": { "title": "Громадські туалети" }, + "transit": { + "title": "Автобусні маршрути" + }, + "trees": { + "shortDescription": "Нанесіть на карту всі дерева", + "title": "Дерева" + }, "waste": { "title": "Відходи" + }, + "waste_basket": { + "shortDescription": "Мапа зі сміттєвими кошиками", + "title": "Кошики для сміття" } } From b08ac021aafa015b4cb5a72c9d82ce8b47ed2556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 20:06:43 +0000 Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 40.7% (287 of 705 strings) Translation: MapComplete/Core Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/uk/ --- langs/uk.json | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/langs/uk.json b/langs/uk.json index da970c9e9..bd4918e43 100644 --- a/langs/uk.json +++ b/langs/uk.json @@ -332,6 +332,9 @@ "upload": { "failReasons": "Можливо, ви втратили зв'язок з інтернетом", "failReasonsAdvanced": "Крім того, переконайтеся, що ваш браузер і розширення не блокують сторонні API.", + "multiple": { + "done": "{count} зображення успішно завантажено. Дякуємо!" + }, "one": { "failed": "Вибачте, ми не змогли завантажити ваше зображення" } From 010f79d360c11cf1c42aa27f17dfff0746764530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 19:56:39 +0000 Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 29.0% (126 of 434 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/ --- langs/themes/uk.json | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/langs/themes/uk.json b/langs/themes/uk.json index 2ed107ae1..1ddff257c 100644 --- a/langs/themes/uk.json +++ b/langs/themes/uk.json @@ -324,10 +324,20 @@ "description": "Створіть особисту тему на основі всіх доступних шарів усіх тем. Щоб показати деякі дані, відкрийте вибір шару", "title": "Особиста тема" }, + "pets": { + "title": "Ветеринари, собачі парки та інші зручності для домашніх тварин" + }, "playgrounds": { "shortDescription": "Карта з дитячими майданчиками", "title": "Дитячі майданчики" }, + "postboxes": { + "shortDescription": "Мапа з позначенням поштових скриньок та поштових відділень", + "title": "Поштові скриньки та карта поштових відділень" + }, + "rainbow_crossings": { + "title": "Веселкові пішохідні переходи" + }, "shops": { "title": "Магазини" }, From e70e3c29f8c02031a749f7e619b7a146d2bed16a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike140 <140mic@gmail.com> Date: Wed, 23 Oct 2024 20:02:34 +0000 Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.8% (339 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index 30c206c4f..1d034e874 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -706,6 +706,9 @@ "mappings": { "16": { "then": "Це міст (або як окремий пристрій, або як частина більшої конструкції)" + }, + "19": { + "then": "Це притулок для підлітків" } } } @@ -915,6 +918,34 @@ } } }, + "shelter": { + "tagRenderings": { + "shelter-type": { + "mappings": { + "0": { + "then": "Це притулок на зупинці громадського транспорту." + }, + "1": { + "then": "Це накриття, що захищає від дощу на місці для пікніка." + }, + "2": { + "then": "Це альтанка." + }, + "3": { + "then": "Це невеликий притулок, призначений насамперед для коротких перерв. Зазвичай знаходиться в горах або вздовж доріг." + }, + "4": { + "then": "Це сарай з 3-ма стінами, в першу чергу призначений для кемпінгу." + }, + "5": { + "then": "Це павільйон" + } + }, + "question": "Що це за притулок?", + "render": "Тип притулку: {shelter_type}" + } + } + }, "shops": { "tagRenderings": { "bicycle_rental": { From 1851a176b7499a492d5079bafe977af9a6bc379a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter Vander Vennet Date: Wed, 23 Oct 2024 20:18:11 +0000 Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 8.8% (339 of 3821 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/uk/ --- langs/layers/uk.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/langs/layers/uk.json b/langs/layers/uk.json index 1d034e874..38d3e12b9 100644 --- a/langs/layers/uk.json +++ b/langs/layers/uk.json @@ -528,7 +528,7 @@ "tagRenderings": { "dumpstations-network": { "question": "Частиною якої мережі є цей заклад? (пропустіть, якщо немає)", - "render": "Ця станція є частиною мережі {мережа}" + "render": "Ця станція є частиною мережі {network}" } } },