contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-10-16 13:49:20 +02:00
commit af1e0d7e08
22 changed files with 1461 additions and 287 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
assets/layers/climbing/climbing.json
View file

@ -48,7 +48,8 @@
"fr": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne",
"it": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
"es": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media",
"ca": "Les rutes mesuren <b>{canonical(climbing:length)}</b> de mitja"
"ca": "Les rutes mesuren <b>{canonical(climbing:length)}</b> de mitja",
"cs": "Cesty jsou <b>{canonical(climbing:length)}</b> v průměru dlouhé"
},
"question": {
"de": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?",
@ -58,7 +59,8 @@
"fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
"it": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
"es": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
"ca": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?"
"ca": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?",
"cs": "Jaká je (průměrná) délka tras v metrech?"
},
"freeform": {
"key": "climbing:length",
@ -95,7 +97,8 @@
"nl": "Wat is het niveau van de moeilijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?",
"ja": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?",
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?",
"it": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?"
"it": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"cs": "Jaká je zde trasa nejvyššího stupně podle francouzského klasifikačního systému?"
},
"render": {
"de": "Die schwierigste Route hat hier die Schwierigkeitsstufe {climbing:grade:french:max} (französisch/belgisches System)",
@ -132,7 +135,8 @@
"nb_NO": "Er buldring mulig her?",
"fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?",
"it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?",
"ca": "És possible fer escalda en bloc aquí?"
"ca": "És possible fer escalda en bloc aquí?",
"cs": "Je zde možný bouldering?"
},
"mappings": [
{
@ -145,7 +149,8 @@
"nb_NO": "Buldring er mulig her",
"fr": "L’escalade de bloc est possible",
"it": "L’arrampicata su massi è possibile qua",
"ca": "Aquí és possible l'escalada en bloc"
"ca": "Aquí és possible l'escalada en bloc",
"cs": "Bouldering je zde možný"
}
},
{
@ -158,7 +163,8 @@
"nb_NO": "Buldring er ikke mulig her",
"fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible",
"it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua",
"ca": "Aquí no és possible l'escalada en bloc"
"ca": "Aquí no és possible l'escalada en bloc",
"cs": "Bouldering zde není možný"
}
},
{
@ -170,7 +176,8 @@
"ja": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません",
"fr": "L’escalade de bloc est possible, mais il n’y a que quelques problèmes",
"it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie",
"ca": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes"
"ca": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes",
"cs": "Bouldering je možný, i když je zde jen několik problémů"
}
},
{
@ -182,7 +189,8 @@
"ja": "{climbing:boulder} ボルダールートがある",
"fr": "Il y a {climbing:boulder} problèmes de bloc",
"it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi",
"ca": "Hi han {climbing:boulder} problemes d'escalada en bloc"
"ca": "Hi han {climbing:boulder} problemes d'escalada en bloc",
"cs": "Existují {climbing:boulder} boulderové problémy"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -207,7 +215,8 @@
"nl": "Toprope-klimmen kan hier",
"ja": "ここでToprope登坂ができます",
"fr": "L’escalade à la moulinette est possible",
"it": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
"it": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua",
"cs": "Lezení po laně je zde možné"
}
},
{
@ -218,7 +227,8 @@
"nl": "Toprope-klimmen kan hier niet",
"ja": "ここではToprope登坂はできません",
"fr": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible",
"it": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
"it": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua",
"cs": "Lezení po laně zde není možné"
}
},
{
@ -242,7 +252,8 @@
"en": "Is sport climbing possible here on fixed anchors?",
"nl": "Is het mogelijk om hier te sportklimmen/voorklimmen op reeds aangebrachte haken?",
"ja": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?",
"it": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?"
"it": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?",
"cs": "Je zde možné sportovní lezení na fixní kotvy?"
},
"mappings": [
{
@ -255,7 +266,8 @@
"ja": "ここでスポーツクライミングができます",
"it": "L’arrampicata sportiva è possibile qua",
"hu": "Itt lehetőség van sportmászásra",
"fr": "De l’escalade est possible ici"
"fr": "De l’escalade est possible ici",
"cs": "Sportovní lezení je zde možné"
}
},
{
@ -268,7 +280,8 @@
"ja": "ここではスポーツクライミングはできません",
"it": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua",
"hu": "Itt nincs lehetőség sportmászásra",
"fr": "L’escalade est impossible ici"
"fr": "L’escalade est impossible ici",
"cs": "Sportovní lezení zde není možné"
}
},
{
@ -339,7 +352,8 @@
"question": {
"en": "How many bolts do routes in {title()} have at most?",
"de": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?",
"nl": "Wat is het maximum aantal bouten in routes ban {title()}?"
"nl": "Wat is het maximum aantal bouten in routes ban {title()}?",
"cs": "Kolik šroubů na trasu {title()} je potřeba?"
},
"render": {
"en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.<div class='subtle'>This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs</div>",
@ -363,7 +377,8 @@
"de": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?",
"nl": "Moet men betalen om hier te klimmen?",
"fr": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?",
"ca": "Es requereix una tarifa per a pujar aquí?"
"ca": "Es requereix una tarifa per a pujar aquí?",
"cs": "Vyžaduje se za výstup poplatek?"
},
"render": {
"en": "A fee of {charge} should be paid for climbing here",
@ -371,7 +386,8 @@
"es": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí",
"nl": "Men moet {charge} betalen om hier te klimmen",
"fr": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici",
"ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí"
"ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí",
"cs": "Za výstup zde je třeba zaplatit poplatek ve výši {charge}"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -392,7 +408,8 @@
"es": "La escalada es gratis",
"nl": "Hier klimmen is gratis",
"fr": "Grimper ici est gratuit",
"ca": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta"
"ca": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta",
"cs": "Lezení je zde zdarma"
}
},
{
@ -408,7 +425,8 @@
"de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen",
"nl": "Men moet betalen om hier te klimmen",
"fr": "Il faut payer une taxe pour grimper ici",
"ca": "Cal pagar una quota per a escalar aquí"
"ca": "Cal pagar una quota per a escalar aquí",
"cs": "Za výstup je třeba zaplatit poplatek"
},
"hideInAnswer": "charge~*"
}