contrapunctus/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Merge translations

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2025-02-13 11:07:47 +01:00
commit 05c505cf1b
20 changed files with 231 additions and 229 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
assets/layers/aerialway/aerialway.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"cs": "Dráha {name}",
"es": "Teleférico {name}",
"nl": "Kabelbaan {name}",
"ca": "Via aèria {name}"
"ca": "Telefèric {name}"
}
},
"pointRendering": [
@ -101,7 +101,7 @@
"cs": "O jaký typ dráhy se jedná?",
"es": "¿Qué tipo de teleférico es este?",
"nl": "Wat voor kabelbaan is dit?",
"ca": "Quin tipus de via aèria és aquest?"
"ca": "Quin tipus de telefèric és aquest?"
},
"id": "type",
"mappings": [
@ -184,7 +184,7 @@
"cs": "Vlek s tyčemi ve tvaru písmene L pro jednoho cestujícího",
"es": "Un remonte con barras en forma de L para un solo pasajero a la vez",
"nl": "Een sleeplift met L-vormige stangen voor één passagier",
"ca": "Un ascensor d'arrossegament amb barres en forma de L per a un sol passatger alhora"
"ca": "Un remuntador amb barres en forma de L per a un sol passatger alhora"
}
},
{
@ -195,7 +195,7 @@
"cs": "Vlek s talířem, který táhne jednoho cestujícího",
"es": "Un remonte con una plataforma para arrastrar a un solo pasajero a la vez",
"nl": "Een sleeplift met stangen om skiërs naar boven te slepen",
"ca": "Un ascensor d'arrossegament amb plat per arrossegar un sol passatger alhora"
"ca": "Un remuntador amb una plataforma per arrossegar un sol passatger alhora"
}
},
{
@ -206,7 +206,7 @@
"cs": "Vlečné lano, které táhne lyžaře",
"es": "Un cable de remolque que arrastra a los esquiadores",
"nl": "Een sleeplijn waar skiërs zich aan vasthouden of vastmaken",
"ca": "Una línia de remolc que els esquiadors mantenen o s'adhereixen a"
"ca": "Una línia de remolc a la qual els esquiadors s'agafen o s'enganxen"
}
},
{
@ -216,7 +216,7 @@
"de": "Ein magic carpet (ein Förderband auf dem Boden)",
"cs": "Kouzelný koberec (pásový dopravník na zemi)",
"es": "Una alfombra mágica (una cinta transportadora en el suelo)",
"ca": "Una catifa màgica (un cinturó transportador a terra)"
"ca": "Una catifa màgica (un cinta transportador a terra)"
}
},
{

12
assets/layers/animal_shelter/animal_shelter.json
View file

@ -21,7 +21,7 @@
"de": "Ein Tierheim ist eine Einrichtung, in die notleidende Tiere gebracht werden und wo das Personal (ob freiwillig oder nicht) sie füttert und pflegt, sie rehabilitiert und bei Bedarf heilt. Diese Definition umfasst Zwinger für ausgesetzte Hunde, Katzenheime für ausgesetzte Katzen, Unterkünfte für andere ausgesetzte Haustiere und Wildtier-Auffangstationen.",
"cs": "Útulek pro zvířata je zařízení, kam se přivážejí zvířata v nesnázích a zaměstnanci zařízení (ať už dobrovolníci, nebo ne) je krmí, starají se o ně a v případě potřeby je rehabilitují a léčí. Tato definice zahrnuje chovné stanice pro opuštěné psy, chovné stanice pro opuštěné kočky, útulky pro jiná opuštěná zvířata a centra pro záchranu volně žijících zvířat. ",
"nl": "Een dierenasiel is een instelling waar dieren in nood binnengebracht worden en door de medewerkers gevoederd en verzorgd worden, eventueel met het oog op uitzetting. Hieronder vallen asielen voor achtergelaten huisdieren en opvangcentra voor wilde dieren.",
"ca": "Un refugi d'animals és una instal·lació on es porten animals en problemes i el personal de la instal·lació (voluntaris o no) els alimenta i cuida, rehabilitant-los i curant-los si cal. Aquesta definició inclou kennels per a gossos abandonats, catteries per a gats abandonats, refugis per a altres mascotes abandonades i centres de recuperació de fauna salvatge."
"ca": "Un refugi d'animals és una instal·lació on es porten animals en problemes i el personal de la instal·lació (voluntaris o no) els alimenta i cuida, rehabilitant-los i curant-los si cal. Aquesta definició inclou caneres per a gossos abandonats, gateres per a gats abandonats, refugis per a altres mascotes abandonades i centres de recuperació de fauna salvatge."
},
"source": {
"osmTags": "amenity=animal_shelter"
@ -213,7 +213,7 @@
"cs": "Chovají se zde psi",
"es": "Aquí se mantienen perros",
"nl": "Honden worden hier opgevangen",
"ca": "Els gossos es guarden aquí"
"ca": "Aquí es mantenen gossos"
}
},
{
@ -225,7 +225,7 @@
"cs": "Chovají se zde kočky",
"es": "Aquí se mantienen gatos",
"nl": "Katten worden hier opgevangen",
"ca": "Els gats es mantenen aquí"
"ca": "Aquí es mantenen gats"
}
},
{
@ -237,7 +237,7 @@
"cs": "Chovají se zde koně",
"es": "Aquí se mantienen caballos",
"nl": "Paarden worden hier opgevangen",
"ca": "Els cavalls es guarden aquí"
"ca": "Aquí es mantenen cavalls"
}
},
{
@ -249,7 +249,7 @@
"cs": "Chovají se zde ptáci",
"es": "Aquí se mantienen aves",
"nl": "Vogels worden hier opgevangen",
"ca": "Els ocells es mantenen aquí"
"ca": "Aquí es mantenen ocells"
}
},
{
@ -261,7 +261,7 @@
"cs": "Chovají se zde divoká zvířata",
"es": "Aquí se mantienen animales salvajes",
"nl": "Wilde dieren worden hier opgevangen",
"ca": "Els animals salvatges es mantenen aquí"
"ca": "Aquí es mantenen animals salvatges"
}
}
],

20
assets/layers/assembly_point/assembly_point.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"cs": "Nouzová shromaždiště",
"es": "Puntos de reunión en caso de emergencia",
"nl": "Noodverzamelplaatsen",
"ca": "Punts de muntatge d'emergències",
"ca": "Punts de reunió en cas d'emergència",
"uk": "Пункти екстреного збору"
},
"description": {
@ -18,7 +18,7 @@
"cs": "Tato vrstva obsahuje shromaždiště a čekací prostory, kde se v případě nouze shromažďují všichni zaměstnanci, cestující nebo velký dav lidí.",
"es": "Esta capa contiene puntos de reunión y áreas de espera donde todos los empleados, pasajeros o una gran multitud se reúnen en caso de emergencia.",
"nl": "Deze laag bevat verzamelplaatsen en wachtzones waar werknemers, passagiers of menigten verzameld worden in een noodsituatie.",
"ca": "Aquesta capa conté punts de muntatge i zones d'espera on es reuneixen tots els empleats, passatgers o una gran multitud en cas d'emergència."
"ca": "Aquesta capa conté punts de reunió i zones d'espera on es reuneixen tots els empleats, passatgers o una gran multitud en cas d'emergència."
},
"source": {
"osmTags": {
@ -35,7 +35,7 @@
"cs": "Shromaždiště při mimořádných událostech",
"es": "Punto de reunión en caso de emergencia",
"nl": "Verzamelpunt voor bij noodsituaties",
"ca": "Punt de muntatge durant les emergències"
"ca": "Punt de reunió durant les emergències"
}
},
"pointRendering": [
@ -63,7 +63,7 @@
"cs": "shromaždiště",
"es": "un punto de reunión",
"nl": "een verzamelplaats",
"ca": "un punt de muntatge"
"ca": "un punt de reunió"
},
"tags": [
"emergency=assembly_point"
@ -85,7 +85,7 @@
"cs": "Jak se jmenuje toto shromaždiště?",
"es": "¿Cuál es el nombre de este punto de reunión?",
"nl": "Wat is de naam van deze verzamelplaats?",
"ca": "Quin és el nom d'aquest punt de muntatge?"
"ca": "Quin és el nom d'aquest punt de reunió?"
},
"render": {
"en": "This assembly point is named <b>{name}</b>",
@ -95,7 +95,7 @@
"cs": "Toto shromaždiště se jmenuje <b>{name}</b>",
"es": "Este punto de reunión se llama <b>{name}</b>",
"nl": "De naam van deze verzamelplaats is <b>{name}</b>",
"ca": "Aquest punt de muntatge s'anomena <b>{name}</b>"
"ca": "Aquest punt de reunió s'anomena <b>{name}</b>"
}
},
{
@ -107,7 +107,7 @@
"cs": "Toto shromaždiště provozuje <b>{operator}</b>",
"es": "Este punto de reunión es operado por <b>{operator}</b>",
"nl": "Dit verzamelpunt wordt beheerd door <b>{operator}</b>",
"ca": "Aquest punt de muntatge és operat per <b>{operator}</b>"
"ca": "Aquest punt de reunió és operat per <b>{operator}</b>"
},
"question": {
"en": "What organization operates this assembly point?",
@ -116,7 +116,7 @@
"cs": "Jaká organizace provozuje toto shromaždiště?",
"es": "¿Qué organización opera este punto de reunión?",
"nl": "Welke organisatie beheert dit verzamelpunt?",
"ca": "Quina organització opera aquest punt de muntatge?"
"ca": "Quina organització opera aquest punt de reunió?"
},
"freeform": {
"key": "operator",
@ -132,7 +132,7 @@
"cs": "Pro jaký typ katastrofy je toto shromaždiště určeno?",
"es": "¿Para qué tipo de desastre está destinado este punto de reunión?",
"nl": "Voor welk soort ramp is dit verzamelpunt bedoeld?",
"ca": "Per a quin tipus de desastre es vol dir aquest punt de muntatge?"
"ca": "Per a quin tipus de desastre està destinant aquest punt de reunió?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -147,7 +147,7 @@
"cs": "Zemětřesení",
"es": "Terremoto",
"nl": "Aardbeving",
"ca": "Terra"
"ca": "Terratrèmol"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/assembly_point/earthquake.svg",

18
assets/layers/assisted_repair/assisted_repair.json
View file

@ -14,7 +14,7 @@
"cs": "Svépomocná dílna je místo, kam mohou lidé přijít a opravit si své zboží s pomocí dobrovolníků a nástrojů, které jsou na daném místě k dispozici. Opravárenská kavárna je typ akce, která se pravidelně pořádá na stejných principech.",
"es": "Un taller de reparación asistida es un lugar donde la gente puede venir y reparar sus bienes con la ayuda de voluntarios y con las herramientas disponibles en el lugar. Un café de reparación es un tipo de evento organizado regularmente con los mismos principios.",
"nl": "Een zelfondersteunde werkplaats is een locatie waar mensen hun spullen kunnen komen repareren met hulp van vrijwilligers en met het gereedschap dat op de locatie beschikbaar is. Een repair café is een soort evenement dat regelmatig wordt georganiseerd volgens dezelfde principes.",
"ca": "Un taller autoassistit és un lloc on les persones poden venir i reparar els seus béns amb l'ajuda de voluntaris i amb les eines disponibles en el lloc donat. Un cafè de reparació és un tipus d'esdeveniment organitzat regularment seguint els mateixos principis."
"ca": "Un taller autoassistit és un lloc on les persones poden anar i reparar els seus béns amb l'ajuda de voluntaris i amb les eines disponibles en el lloc donat. Un cafè de reparació és un tipus d'esdeveniment organitzat regularment seguint els mateixos principis."
},
"source": {
"osmTags": "repair=assisted_self_service"
@ -87,7 +87,7 @@
"cs": "asistovaná opravárenská dílna",
"es": "un taller de reparación asistida",
"nl": "een reparatiewerkplaats met ondersteuning",
"ca": "Taller de reparació assistida"
"ca": "un taller de reparació assistida"
},
"tags": [
"amenity=workshop",
@ -99,7 +99,7 @@
"cs": "Místo se stálou dílnou, kam mohou lidé přijít a s pomocí dobrovolníků opravovat předměty.",
"es": "Un lugar con un taller permanente donde la gente puede venir a reparar artículos con la ayuda de voluntarios.",
"nl": "Een locatie met een permanente werkplaats waar mensen naartoe kunnen komen om spullen te repareren met hulp van vrijwilligers.",
"ca": "Un lloc amb un taller permanent on la gent pot venir a reparar articles amb l'ajuda de voluntaris."
"ca": "Un lloc amb un taller permanent on la gent pot anar a reparar articles amb l'ajuda de voluntaris."
}
}
],
@ -156,7 +156,7 @@
"es": "Aquí se reparan teléfonos móviles",
"uk": "Тут ремонтують мобільні телефони",
"nl": "Mobiele telefoons worden hier gerepareerd",
"ca": "Els telèfons mòbils es reparen aquí"
"ca": "Aquí es reparen telèfons mòbils"
},
"ifnot": "service:mobile_phone:repair=no"
},
@ -172,7 +172,7 @@
"cs": "Počítače se opravují zde",
"es": "Aquí se reparan ordenadores",
"nl": "Computers worden hier gerepareerd",
"ca": "Els ordinadors es reparen aquí"
"ca": "Aquí es reparen ordinadors"
},
"ifnot": "service:computer:repair=no"
},
@ -188,7 +188,7 @@
"cs": "Zde se opravují jízdní kola",
"es": "Aquí se reparan bicicletas",
"nl": "Fietsen worden hier gerepareerd",
"ca": "Les bicicletes es reparen aquí"
"ca": "Aquí es reparen bicicletes"
},
"ifnot": "service:bicycle:repair=no"
},
@ -204,7 +204,7 @@
"cs": "Zde se opravují elektronická zařízení",
"es": "Aquí se reparan dispositivos electrónicos",
"nl": "Elektronische apparaten worden hier gerepareerd",
"ca": "Els dispositius electrònics es reparen aquí"
"ca": "Aquí es reparen dispositius electrònics"
},
"ifnot": "service:electronics:repair=no",
"icon": "./assets/layers/recycling/small_electrical_appliances.svg"
@ -221,7 +221,7 @@
"cs": "Zde se opravuje nábytek",
"es": "Aquí se reparan muebles",
"nl": "Meubels worden hier gerepareerd",
"ca": "Aquí es reparen els mobles"
"ca": "Aquí es reparen mobles"
},
"ifnot": "service:furniture:repair=no",
"icon": "./assets/layers/recycling/furniture.svg"
@ -238,7 +238,7 @@
"cs": "Zde se opravují oděvy",
"es": "Aquí se repara ropa",
"nl": "Kleding wordt hier gerepareerd",
"ca": "Aquí es reparen roba"
"ca": "Aquí es repara roba"
},
"ifnot": "service:clothes:repair=no",
"icon": "./assets/layers/recycling/clothes.svg"

10
assets/layers/bbq/bbq.json
View file

@ -6,7 +6,7 @@
"cs": "BBQ",
"es": "Barbacoa",
"nl": "Barbecue",
"ca": "BBQ",
"ca": "Barbacoa",
"uk": "Барбекю"
},
"description": {
@ -28,7 +28,7 @@
"cs": "BBQ",
"es": "Barbacoa",
"nl": "BBQ",
"ca": "BBQ"
"ca": "Barbacoa"
}
},
"pointRendering": [
@ -58,7 +58,7 @@
"cs": "BBQ",
"es": "Barbacoa",
"nl": "Barbecue",
"ca": "BBQ"
"ca": "Barbacoa"
},
"description": {
"de": "Ein ortsfest installierter Grill, typischerweise öffentlich zugänglich.",
@ -162,7 +162,7 @@
"cs": "Je gril zakrytý?",
"es": "¿Está cubierta la parrilla?",
"nl": "Is deze barbecue overdekt?",
"ca": "Aquesta barbacoa està coberta?"
"ca": "Està coberta aquesta barbacoa?"
},
"mappings": [
{
@ -230,7 +230,7 @@
"cs": "Elektrický",
"es": "Eléctrica",
"nl": "Deze barbecue werkt op elektriciteit",
"ca": "Aquesta barbacoa s'alimenta d'electricitat"
"ca": "Aquesta barbacoa funciona amb electricitat"
}
},
{

4
assets/layers/beehive/beehive.json
View file

@ -3,7 +3,7 @@
"name": {
"en": "Beehives",
"de": "Bienenstöcke",
"ca": "ruscs",
"ca": "Ruscs",
"uk": "Бджолині вулики"
},
"description": {
@ -18,7 +18,7 @@
"title": {
"en": "Beehive",
"de": "Bienenstock",
"ca": "rusc"
"ca": "Rusc"
},
"pointRendering": [
{

6
assets/layers/bench/bench.json
View file

@ -258,7 +258,7 @@
"cs": "Tato lavice má jednu nebo více opěrek na ruce",
"es": "Este banco tiene uno o más reposabrazos",
"uk": "Ця лавка має один або кілька підлокітників",
"ca": "Aquest banc té un o més suports"
"ca": "Aquest banc té un o més reposabraços"
}
},
{
@ -270,7 +270,7 @@
"cs": "Tato lavice <b>nemá opěrky rukou</b>",
"es": "Este banco <b>no</b> tiene reposabrazos",
"uk": "Ця лавка <b>не</b> має підлокітників",
"ca": "Aquest banc <b>no</b> té respatller"
"ca": "Aquest banc <b>no</b> té reposabraços"
}
}
],
@ -281,7 +281,7 @@
"cs": "Má tato lavice jednu nebo více opěrek?",
"es": "¿Este banco tiene uno o más reposabrazos?",
"uk": "Чи має ця лавка один або кілька підлокітників?",
"ca": "Aquest banc té un o més suports?"
"ca": "Aquest banc té un o més reposabraços?"
},
"id": "bench-armrest",
"labels": [

2
assets/layers/bicycle_counter/bicycle_counter.json
View file

@ -276,7 +276,7 @@
"es": "¿Hay un sitio web para este contador de bicicletas?",
"uk": "Є веб-сайт для цього велосипедного прилавка?",
"nl": "Is er een website voor deze fietsteller?",
"ca": "Hi ha una pàgina web per a aquest taulell de bicicletes?"
"ca": "Hi ha una pàgina web per a aquest comptador de bicicletes?"
},
"freeform": {
"key": "website",

2
assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json
View file

@ -484,7 +484,7 @@
"de": "Lastenräder können hier gemietet werden",
"es": "Se pueden alquilar bicicletas de carga aquí",
"cs": "Nákladní kola si můžete půjčit zde",
"ca": "Les bicicletes de càrrega es poden llogar aquí"
"ca": "Aquí es poden llogar bicicletes de càrrega"
}
}
],

2
assets/layers/bike_cleaning/bike_cleaning.json
View file

@ -328,7 +328,7 @@
"de": "Muss die Reinigung selbständig erfolgen?",
"cs": "Je tato mycí služba samoobslužná?",
"es": "¿Es este servicio de limpieza de autoservicio?",
"ca": "Aquest servei de neteja és autoservei?"
"ca": "Aquest servei de neteja és d'autoservei?"
},
"id": "self_service",
"mappings": [

22
assets/layers/bike_parking/bike_parking.json
View file

@ -139,7 +139,7 @@
"en": "This is about the physical device one places their bicycle in and uses to lock",
"nl": "Dit gaat over het voorwerp waarin je je fiets plaats en mee op slot zet",
"de": "Hier geht es um das physische Gerät, in das man sein Fahrrad stellt und mit dem man es abschließt",
"ca": "Es tracta del dispositiu físic que es col·loca la bicicleta i s'utilitza per bloquejar",
"ca": "Es tracta del dispositiu físic que es col·loca a la bicicleta i s'utilitza per bloquejar",
"uk": "Йдеться про фізичний пристрій, в який поміщають велосипед і який використовують для блокування"
},
"render": {
@ -202,7 +202,7 @@
"cs": "Stojan s bočními smyčkami",
"es": "Racks con lazos laterales",
"uk": "Стійка з бічними петлями",
"ca": "Rack amb bucles laterals"
"ca": "Rack amb llaços laterals"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/bike_parking/safe_loops.svg",
@ -384,7 +384,7 @@
"cs": "Skříňka - kola jsou uzavřena zcela samostatně nebo s několika koly dohromady. Skříňka je příliš malá na to, aby se do ní vešla stojící osoba..",
"es": "Un casillero: las bicicletas están completamente encerradas individualmente o con unas pocas bicicletas juntas. El casillero es demasiado pequeño para que quepa una persona de pie.",
"uk": "Шафка - велосипеди зачиняються повністю індивідуально або разом з кількома велосипедами. Шафка замала, щоб у ній могла поміститися людина стоячи.",
"ca": "Un armari - les bicicletes estan tancades completament individualment o amb unes quantes bicicletes juntes. La taquilla és massa petita per adaptar-se a una persona dempeus."
"ca": "Un casiller: les bicicletes estan tancades completament individualment o amb unes quantes bicicletes juntes. La taquilla és massa petita per adaptar-se a una persona dempeus."
}
},
{
@ -396,7 +396,7 @@
"de": "Ein Anlehnbügel mit der Möglichkeit, ein Schloss durch eine Öse zu verwenden. Das Sitzrohr kann durch den Ständer durch einen Anker gehalten werden",
"es": "Un soporte inclinado con posibilidad de usar un candado a través de un ojal. El tubo del sillín puede ser sujetado por el soporte mediante un ancla",
"uk": "Кронштейн з можливістю використання замка через вушко. Підсідельна труба може утримуватися на стійці за допомогою анкера",
"ca": "Un suport inclinat amb possibilitat d'utilitzar un pany a través de l'ullet. El tub de seient es pot sostenir al peu d'una àncora"
"ca": "Un suport inclinat amb possibilitat d'utilitzar un cadenat a través de l'ullet. El tub del seient es pot sostenir al suport amb un anclatge"
}
}
],
@ -559,7 +559,7 @@
"en": "This bicycle parking is located in a building behind a door or gate",
"nl": "Deze fietsenstalling bevindt zich in een gebouw achter een deur of een poort",
"de": "Dieser Fahrradabstellplatz befindet sich in einem Gebäude hinter einer Tür oder einem Tor",
"ca": "Aquest aparcament de bicicletes està situat en un edifici darrere d'una porta o porta"
"ca": "Aquest aparcament de bicicletes està situat en un edifici darrere d'una porta o barrera"
}
},
{
@ -573,7 +573,7 @@
"en": "This bicycle parking is under (a part of) a building",
"nl": "Deze fietsenstalling bevindt onder (een deel van) een gebouw",
"de": "Dieser Fahrradabstellplatz befindet sich unter (einem Teil) eines Gebäudes",
"ca": "Aquest aparcament de bicicletes és sota (una part de) un edifici"
"ca": "Aquest aparcament de bicicletes està sota (una part d') un edifici"
}
},
{
@ -643,7 +643,7 @@
"pl": "To obejmuje zwykłe rowery, do transportu dóbr, elektryczne, ...",
"es": "Esto incluye bicicletas normales, bicicletas de carga, bicicletas eléctricas,…",
"cs": "Patří sem běžná jízdní kola, nákladní kola, elektrokola, ...",
"ca": "Això inclou bicicletes regulars, bicicletes de càrrega, ebikes, ..."
"ca": "Això inclou bicicletes regulars, bicicletes de càrrega, bicicletes elèctriques, ..."
},
"render": {
"en": "Place for {capacity} bikes",
@ -815,7 +815,7 @@
"fr": "L'utilisation de ce parking à vélo est <b>gratuit</b>",
"es": "Gratuito",
"cs": "Bezplatné použití",
"ca": "Lliure d'utilitzar"
"ca": "Gratuït"
}
}
]
@ -845,7 +845,7 @@
"de": "Das Parken Ihres Fahrrads kostet {charge}",
"es": "Aparcar tu bicicleta cuesta {charge}",
"cs": "Parkování kola stojí {charge}",
"ca": "Pàrquing de les despeses de la bicicleta {charge}"
"ca": "Aparcar la teva bicicleta costa {charge}"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -1104,7 +1104,7 @@
"de": "Es gibt hier keine speziellen Stellplätze für Lastenfahrräder oder das Abstellen von Lastenfahrrädern ist hier nicht erlaubt",
"cs": "Nejsou zde žádná vyhrazená místa pro nákladní kola nebo zde není parkování nákladních kol povoleno",
"es": "No hay espacios dedicados para bicicletas de carga aquí o no se permite aparcar bicicletas de carga aquí",
"ca": "No hi ha places dedicades per a bicicletes de càrrega aquí o aparcament de bicicletes de càrrega aquí no està permès"
"ca": "No hi ha places dedicades per a bicicletes de càrrega aquí o l'aparcament de bicicletes de càrrega aquí no està permès"
},
"hideInAnswer": "capacity:cargo_bike=",
"addExtraTags": [
@ -1130,7 +1130,7 @@
"de": "Wenn das Fahrrad für längere Zeit abgestellt wird, kann es vom Betreiber entfernt werden",
"cs": "Pokud je kolo zaparkované delší dobu, může ho provozovatel odstranit",
"es": "Si la bicicleta está aparcada durante más tiempo, el operador podría retirarla",
"ca": "Si la bicicleta està aparcada per una quantitat més llarga, podria ser retirada per l'operador"
"ca": "Si la bicicleta està aparcada per més temps, l'operador podria ser retirada per l'operador"
},
"freeform": {
"key": "maxstay",

8
assets/layers/birdhide/birdhide.json
View file

@ -191,7 +191,7 @@
"da": "Er dette en fugletårn eller et fuglekiggerskjul?",
"cs": "Jedná se o ptačí zástěnu nebo o úkryt pro pozorování ptáků?",
"es": "¿Es un escondrijo para pájaros o un refugio para observar pájaros?",
"ca": "És un ocell cec o un refugi d'observació d'ocells?"
"ca": "És un amagatall o aguait d'observació d'ocells?"
},
"mappings": [
{
@ -208,7 +208,7 @@
"de": "Sichtschutz zur Vogelbeobachtung",
"fr": "Camouflage d’observation ornithologique",
"da": "Fugletårn",
"ca": "Observatori d'ocells",
"ca": "Amagatall d'ocells",
"cs": "Ptačí pozorovatelna",
"es": "Escondrijo para pájaros"
}
@ -227,7 +227,7 @@
"da": "Fugleskjul",
"de": "Vogelbeobachtungsturm",
"fr": "Observatoire ornithologique",
"ca": "Observatori d'ocells",
"ca": "Aguait d'ocells",
"cs": "Ptačí skrýš",
"es": "Escondite para pájaros"
}
@ -406,7 +406,7 @@
"da": "Drives af Natur- og Skovstyrelsen",
"cs": "Provozuje the Agency for Nature and Forests",
"es": "Operado por la Agencia para la Naturaleza y los Bosques",
"ca": "Operat per l'Agència de Natura i Boscos"
"ca": "Operat per l'Agència per a la Natura i Boscos"
}
}
],

6
assets/layers/campsite/campsite.json
View file

@ -126,12 +126,12 @@
"question": {
"en": "Is a fee charged here?",
"de": "Wird hier eine Gebühr erhoben?",
"ca": "Hi ha una comissió aquí?"
"ca": "Aquí es cobra alguna tarifa?"
},
"render": {
"en": "A fee of {charge} should be paid for here",
"de": "Hier wird eine Gebühr von {charge} erhoben",
"ca": "S'ha de pagar una comissió de {charge} aquí"
"ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} aquí"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -178,7 +178,7 @@
"render": {
"en": "{capacity:persons} people can stay here",
"de": "Hier können {capacity:persons} Personen übernachten",
"ca": "{capacity:persons} les persones poden quedar-se aquí"
"ca": "{capacity:persons} persones poden quedar-se aquí"
},
"freeform": {
"key": "capacity:persons",

89
assets/layers/charging_station/charging_station.json
View file

@ -1021,7 +1021,7 @@
"cs": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)",
"de": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS von Tesla)",
"es": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)",
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg",
@ -1067,7 +1067,7 @@
"cs": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)",
"de": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (ein Markenzeichen von type2_css)",
"es": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)",
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"hideInAnswer": true,
"icon": {
@ -1152,7 +1152,7 @@
"nl": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)",
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)",
"es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un tipo 2 con cable de marca Tesla)",
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg",
@ -1203,7 +1203,7 @@
"nl": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)",
"de": "<b>Tesla supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)",
"es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un tipo 2 con cable de marca Tesla)",
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca tesla)"
},
"hideInAnswer": true,
"icon": {
@ -1220,7 +1220,7 @@
"de": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten",
"es": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y pequeños dispositivos electrónicos",
"uk": "<b>USB</b> для зарядки телефонів і дрібної електроніки",
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/usb_port.svg",
@ -1240,7 +1240,7 @@
"de": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten",
"es": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y pequeños dispositivos electrónicos",
"uk": "<b>USB</b> для зарядки телефонів і дрібної електроніки",
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"hideInAnswer": true,
"icon": {
@ -1749,7 +1749,7 @@
"nl": "<b>Schuko stekker</b> zonder aardingspin (CEE7/4 type F)",
"de": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)",
"es": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (tipo CEE7/4 F)",
"ca": "<b>Endollat de paret Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)"
"ca": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)"
},
"CEE7_4F.svg",
[
@ -1770,7 +1770,7 @@
"nl": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)",
"de": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)",
"es": "<b>Enchufe de pared europeo</b> con pin de tierra (tipo CEE7/4 E)",
"ca": "<b>endollat de paret europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
"ca": "<b>Endoll de paret europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
},
"TypeE.svg",
[
@ -1836,7 +1836,7 @@
"nl": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)",
"de": "<b> Typ 1 <i>ohne </i> Kabel</b> (J1772)",
"es": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)",
"ca": "<b>Tipus 1 <i>sense el cable</i></b> (J1772)"
"ca": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> el cable</b> (J1772)"
},
"Type1_J1772.svg",
[
@ -1861,7 +1861,7 @@
"nl": "<b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)",
"de": "<b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)",
"es": "<b>Tipo 1 CCS</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)",
"ca": "<b>Tipus 1 CCS</b> (àlies Type 1 Combo)"
"ca": "<b>Tipus 1 CCS</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)"
},
"Type1-ccs.svg",
[
@ -1983,7 +1983,7 @@
"nl": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)",
"de": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS von Tesla)",
"es": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)",
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"ca": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"Type2_CCS.svg",
[
@ -2030,7 +2030,7 @@
"nl": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)",
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)",
"es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un tipo 2 con cable de marca Tesla)",
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"ca": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)"
},
"Type2_tethered.svg",
[
@ -2055,7 +2055,7 @@
"de": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten",
"es": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y pequeños dispositivos electrónicos",
"uk": "<b>USB</b> для зарядки телефонів і дрібної електроніки",
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"ca": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"usb_port.svg",
[
@ -2108,7 +2108,7 @@
"nl": "<b>BS1363</b> (VK 3-pin)",
"de": "<b>BS1363</b> (Typ G)",
"es": "<b>BS1363</b> (Tipo G)",
"ca": "<b>BS1363</b> (tipus G)"
"ca": "<b>BS1363</b> (Tipus G)"
},
"bs1363.svg",
[
@ -2129,7 +2129,7 @@
"nl": "<b>NEMA 5-15</b> (VS 3-pin)",
"de": "<b>NEMA 5-15</b> (Typ B)",
"es": "<b>NEMA 5-15</b> (Tipo B)",
"ca": "<b>NEMA 5-15</b> (tipus B)"
"ca": "<b>NEMA 5-15</b> (Tipus B)"
},
"nema-5-15.svg",
[
@ -2171,7 +2171,7 @@
"nl": "<b>AS3112</b> (Australische 3-pin)",
"de": "<b>AS3112</b> (Typ I)",
"es": "<b>AS3112</b> (Tipo I)",
"ca": "<b>AS3112</b> (tipus I)"
"ca": "<b>AS3112</b> (Tipus I)"
},
"as3112.svg",
[
@ -2192,7 +2192,7 @@
"nl": "<b>NEMA 5-20</b> (VS 3-pin)",
"de": "<b>NEMA 5-20</b> (Typ B)",
"es": "<b>NEMA 5-20</b> (Tipo B)",
"ca": "<b>NEMA 5-20</b> (tipus B)"
"ca": "<b>NEMA 5-20</b> (Tipus B)"
},
"nema-5-20.svg",
[
@ -2231,7 +2231,7 @@
"nl": "Hier zijn <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> stekkers van het type {{description}}",
"de": "Hier sind <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> Stecker vom Typ {{description}} verfügbar",
"es": "Hay <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> enchufes del tipo {{description}} disponibles aquí",
"ca": "Hi ha <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> plugs del tipus {{description}} disponibles aquí"
"ca": "Hi ha <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> endolls del tipus {{description}} disponibles aquí"
},
"icon": "./assets/layers/charging_station/{{image}}",
"freeform": {
@ -2265,7 +2265,8 @@
"en": "{{description}} outputs {canonical({{key}}:voltage)}",
"nl": "{{description}} heeft een spanning van {canonical({{key}}:voltage)}",
"de": "{{description}} liefert {canonical({{key}}:voltage)}",
"es": "{{description}} entrega {canonical({{key}}:voltage)}"
"es": "{{description}} entrega {canonical({{key}}:voltage)}",
"ca": "{{description}} entrega {canonical({{key}}:voltage)}"
},
"freeform": {
"key": "{{key}}:voltage",
@ -2279,7 +2280,7 @@
"cs": "{{description}} výstup {{commonVoltages}} voltů",
"de": "{{description}} liefert {{commonVoltages}} Volt",
"es": "{{description}} entrega {{commonVoltages}} voltios",
"ca": "{{description}} sortides {{commonVoltages}} volt"
"ca": "{{description}} sortides {{commonVoltages}} volts"
}
},
"condition": {
@ -2306,7 +2307,7 @@
"nl": "{{description}} levert een stroom van maximaal {canonical({{key}}:current)}",
"de": "{{description}} liefert maximal {canonical({{key}}:current)}",
"es": "{{description}} entrega como máximo {canonical({{key}}:current)}",
"ca": "{{description}} sortides com a màxim {canonical({{key}}:current)}"
"ca": "{{description}} entrega com a màxim {canonical({{key}}:current)}"
},
"freeform": {
"key": "{{key}}:current",
@ -2319,7 +2320,7 @@
"nl": "{{description}} levert een stroom van maximaal {{commonCurrent}} A",
"de": "{{description}} liefert maximal {{commonCurrent}} A",
"es": "{{description}} entrega como máximo {{commonCurrent}} A",
"ca": "{{description}} sortides com a màxim {{commonCurrent}} A"
"ca": "{{description}} entrega com a màxim {{commonCurrent}} A"
}
},
"condition": {
@ -2339,14 +2340,14 @@
"nl": "Welk vermogen levert een enkele stekker van type {{description}}?",
"de": "Welche Leistung liefert ein einzelner Stecker des Typs {{description}}?",
"es": "¿Qué potencia de salida ofrece un solo enchufe del tipo {{description}}?",
"ca": "Quina sortida d'energia ofereix un únic connector del tipus {{description}}?"
"ca": "Quina potència de sortida ofereix un únic connector del tipus {{description}}?"
},
"render": {
"en": "{{description}} outputs at most {canonical({{key}}:output)}",
"nl": "{{description}} levert een vermogen van maximaal {canonical({{key}}:output)}",
"de": "{{description}} liefert maximal {canonical({{key}}:output)}",
"es": "{{description}} entrega como máximo {canonical({{key}}:output)}",
"ca": "{{description}} sortides com a màxim {canonical({{key}}:output)}"
"ca": "{{description}} entrega com a màxim {canonical({{key}}:output)}"
},
"freeform": {
"key": "{{key}}:output",
@ -2359,7 +2360,7 @@
"nl": "{{description}} levert een vermogen van maximaal {{commonOutput}}",
"de": "{{description}} liefert maximal {{commonOutput}}",
"es": "{{description}} entrega como máximo {{commonOutput}}",
"ca": "{{description}} sortides com a màxim {{commonOutput}}"
"ca": "{{description}} entrega com a màxim {{commonOutput}}"
}
},
"condition": {
@ -3014,7 +3015,7 @@
"es": "Aquí se está construyendo un punto de carga",
"pl": "Budowana jest tutaj stacja ładowania",
"uk": "Тут побудовано зарядну станцію",
"ca": "Aquí es construeix una estació de càrrega"
"ca": "Aquí està construint-se una estació de càrrega"
}
},
{
@ -3091,7 +3092,7 @@
"nl": "<h3>Technische vragen</h3>De vragen hieronder zijn erg technisch - sla deze over indien je hier geen tijd voor hebt<br/>{questions(technical)}",
"de": "<h3>Technische Frage</h3>Die nächsten Fragen sind sehr technisch. Du kannst diese auch überspringen.<br/>{questions(technical)}",
"es": "<h3>Preguntas técnicas</h3>Las preguntas a continuación son muy técnicas Siéntete libre de ignorarlas<br/>{questions(technical)}",
"ca": "<h3>Preguntes tècniques</h3>Les preguntes següents són molt tècniques. Sent-te lliure d'ignorar-los<br/>{questions(technical)}"
"ca": "<h3>Preguntes tècniques</h3>Les preguntes següents són molt tècniques. Sent-te lliure d'ignorar-les<br/>{questions(tècnica)}"
}
}
],
@ -3330,7 +3331,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 met kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>",
"de": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 </b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> Stecker mit Kabel",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1J1772.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:type1_cable~*"
},
@ -3340,7 +3341,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>",
"de": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 (J1772)</b>Stecker <i>ohne</i> Kabel</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 <i>sense el cable</i></b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1J1772.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 <i>sense</i> el cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:type1~*"
},
@ -3350,7 +3351,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>",
"de": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> Stecker",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 1 CCS</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 CCS</b> (àlies Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1-ccs.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 CCS</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:type1_combo~*"
},
@ -3360,7 +3361,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
"de": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Stecker",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
"ca": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> connector"
"ca": "Té un connector<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:tesla_supercharger~*"
},
@ -3370,7 +3371,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2socket.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:type2~*"
},
@ -3380,7 +3381,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Type 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2CCS.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:type2_combo~*"
},
@ -3402,7 +3403,7 @@
"cs": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS vonTesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>",
"ca": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2CCS.svg'/></div> connector"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:tesla_supercharger_ccs~*"
},
@ -3413,7 +3414,7 @@
"cs": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinace)</b></b> <img style='width:1rem; displej: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destino)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>",
"ca": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> connector"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:tesla_destination~*"
},
@ -3423,7 +3424,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> Anschluss mit Kabel",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un tipo 2 con cable de marca Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>",
"ca": "Té un sobrecarregador <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2tethered.svg'/></div> connector"
"ca": "Té un connector<div style='display: inline-block'><b><b>Supercarregador Tesla (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:tesla_destination~*"
},
@ -3434,7 +3435,7 @@
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y pequeños dispositivos electrónicos</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>",
"uk": "Має <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> для зарядки телефонів і малої електроніки</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> роз'єм",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/usbport.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:USB-A~*"
},
@ -3444,7 +3445,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 3 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> und Kabel",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector Bosch Active Connect <div style='display: inline-block'><b><b>amb 3 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bosch-3pin.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect amb 3 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:bosch_3pin~*"
},
@ -3454,7 +3455,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect met 5 pinnen</b> aan een kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>",
"de": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> und Kabel",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector Bosch Active Connect <div style='display: inline-block'><b><b>amb 5 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bosch-5pin.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b> Bosch Active Connect amb 5 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:bosch_5pin~*"
},
@ -3464,7 +3465,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (VK 3-pin)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bs1363.svg'/></div>",
"de": "Hat ein <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (Type G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bs1363.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (Tipo G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bs1363.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (tipus G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bs1363.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (Tipus G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bs1363.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:bs1363~*"
},
@ -3474,7 +3475,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (VS 3-pin)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-15.svg'/></div>",
"de": "Hat ein <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (Type B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-15.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (Tipo B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-15.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/nema-5-15.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (Tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-15.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:nema5_15~*"
},
@ -3484,7 +3485,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (Zwitserse 3-pin)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/typej.svg'/></div>",
"de": "Hat ein <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (Type J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/typej.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (Tipo J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/typej.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (tipus J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/typej.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (Tipus J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/typej.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:sev1011_t23~*"
},
@ -3494,7 +3495,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (Australische 3-pin)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/as3112.svg'/></div>",
"de": "Hat ein <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (Type I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/as3112.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (Tipo I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/as3112.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (tipus I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/as3112.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (Tipus I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/as3112.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:as3112~*"
},
@ -3504,7 +3505,7 @@
"nl": "Heeft een <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (VS 3-pin)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-20.svg'/></div>",
"de": "Hat ein <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (Type B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-20.svg'/></div> Anschluss",
"es": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (Tipo B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-20.svg'/></div>",
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/nema-5-20.svg'/></div>"
"ca": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (Tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-20.svg'/></div>"
},
"osmTags": "socket:nema_5_20~*"
}

4
assets/layers/childcare/childcare.json
View file

@ -22,7 +22,7 @@
"pl": "Żłobek {name}",
"cs": "Péče o děti {name}",
"es": "Guardería {name}",
"ca": "Atenció infantil {name}"
"ca": "Guarderia {name}"
}
}
]
@ -120,7 +120,7 @@
"pl": "W jakich godzinach ten żłobek jest otwarty?",
"cs": "Kdy je tato péče o děti otevřena?",
"es": "¿Cuándo abre esta guardería?",
"ca": "Quan s'obre aquesta guarderia?"
"ca": "Quan obri aquesta guarderia?"
},
"condition": "amenity=childcare"
}

4
assets/layers/cinema/cinema.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"de": "Ein Ort, an dem Filme gezeigt werden, die der Öffentlichkeit gegen Gebühr zugänglich sind.",
"es": "Un lugar donde se proyectan películas (cine), generalmente abierto al público por una tarifa Comúnmente conocido como cine en Estados Unidos.",
"nl": "Een plaats die films toont, meestal open voor het publiek tegen een vergoeding.",
"ca": "Un lloc que mostra pel·lícules (pel·lícules), generalment obert al públic per un preu. Conegut comunament com una sala de cinema als EUA."
"ca": "Un lloc que mostra pel·lícules (cine), generalment obert al públic per un preu. Conegut comunament com una sala de cinema als EUA."
},
"source": {
"osmTags": "amenity=cinema"
@ -90,7 +90,7 @@
"es": "Este es un cine erótico que proyecta películas para adultos",
"cs": "Toto je erotické kino promítající filmy pro dospělé",
"nl": "Dit is een erotische bioscoop met films voor volwassenen",
"ca": "Aquest és un cinema eròtic que mostra pel·lícules per a adults"
"ca": "Aquest és un cinema eròtic que projecta pel·lícules per a adults"
}
}
]

4
assets/layers/climbing/climbing.json
View file

@ -410,14 +410,14 @@
"nl": "Wat is het maximum aantal bouten in routes ban {title()}?",
"cs": "Kolik šroubů na trasu {title()} je potřeba?",
"es": "¿Cuántos parabolts tienen como máximo las vías en {title()}?",
"ca": "Quantes rutes de {title()} tenen com a màxim?"
"ca": "Quants parabolts tenen com a màxim les rutes a {title()} ?"
},
"render": {
"en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts. <div class='subtle'>This is without belay stations and indicates how much quickdraws a climber needs.</div>",
"de": "Die Sportkletterrouten hier haben höchstens {climbing:bolts:max} Bohrhaken. <div class='subtle'>Dies gilt ohne Sicherungsstationen und gibt an, wie viele Expressschlingen ein Kletterer benötigt.</div>",
"nl": "De sportklimroutes hebben maximum {climbing:bolts:max} haken. <div class='subtle'>Hierbij worden standplaatsen niet meegeteld. Dit geeft aan hoeveel setjes een klimmer nodig heeft.</div>",
"es": "Las vías de escalada deportiva aquí tienen como máximo {climbing:bolts:max} parabolts.<div class='subtle'>Esto es sin reuniones e indica cuántos cintas exprés necesita un escalador</div>",
"ca": "Les rutes d'escalada esportiva aquí tenen com a màxim {climbing:bolts:max} perns. <div class='subtle'>Això no té estacions d'aspiració i indica quant de ràpid necessita un escalador.</div>"
"ca": "Les rutes d'escalada esportiva aquí tenen com a màxim {climbing:bolts:max} perns. <div class='subtle'>Això és sense estacions d'assegurament i indica quantes cintes necessita un escalador.</div>"
},
"freeform": {
"key": "climbing:bolts:max",

2
assets/layers/climbing_route/climbing_route.json
View file

@ -206,7 +206,7 @@
"fr": "Cette voie fait {canonical(climbing:length)} de long",
"cs": "Tato trasa je {canonical(climbing:length)} dlouhá",
"es": "Esta vía mide {canonical(climbing:length)} de largo",
"ca": "Aquesta ruta és {canonical(climbing:length)} llarga"
"ca": "Aquesta ruta és {canonical(escalada: longitud)} llarga"
},
"freeform": {
"key": "climbing:length",

6
langs/ca.json
View file

@ -54,12 +54,12 @@
"done": "Fet",
"error": "No s'han pogut carregar les dades vinculades des del lloc web",
"lastModified": "Les dades externes s'han modificat per darrera vegada a {date}",
"loadedFrom": "Les següents dades es carreguen des de <a href={url}>{source}</a> fent servir JSON-LD incrustat",
"missing": {
"intro": "OpenStreetMap no té informació sobre els següents atributs",
"title": "Elements que falten"
},
"noDataLoaded": "El lloc web extern no té dades vinculades que es puguen carregar",
"loadedFrom": "Les següents dades es carreguen des de <a href={url}>{source}</a> fent servir JSON-LD incrustat",
"overwrite": "Sobreescriu a OpenStreetMap",
"title": "Dades estructurades carregades des del lloc web extern"
},
@ -68,10 +68,10 @@
},
"favouritePoi": {
"button": {
"isFavourite": "Aquesta ubicació està actualment marcada com a favorita i apareixerà en tots els mapes temàtics de MapComplete que visitis.",
"isMarkedShort": "Marcat com a ubicació favorita",
"isNotMarkedShort": "No marcat com a favorit",
"markAsFavouriteTitle": "Marca aquesta ubicació com a preferida",
"isFavourite": "Aquesta ubicació està actualment marcada com a favorita i apareixerà en tots els mapes temàtics de MapComplete que visitis.",
"markDescription": "Afegeix aquesta ubicació a una llista personal dels teus favorits",
"unmark": "Elimina de la teva llista personal de favorits",
"unmarkNotDeleted": "Aquest punt no s'eliminarà i encara serà visible en el mapa adequat per a tu i altres"
@ -665,4 +665,4 @@
"description": "Un identificador de Wikidata"
}
}
}
}

227
langs/layers/ca.json
View file

@ -338,23 +338,23 @@
"then": "Un remuntador amb transportadors en forma de T per a dos passatgers alhora"
},
"6": {
"then": "Un ascensor d'arrossegament amb barres en forma de L per a un sol passatger alhora"
"then": "Un remuntador amb barres en forma de L per a un sol passatger alhora"
},
"7": {
"then": "Un ascensor d'arrossegament amb plat per arrossegar un sol passatger alhora"
"then": "Un remuntador amb una plataforma per arrossegar un sol passatger alhora"
},
"8": {
"then": "Una línia de remolc que els esquiadors mantenen o s'adhereixen a"
"then": "Una línia de remolc a la qual els esquiadors s'agafen o s'enganxen"
},
"9": {
"then": "Una catifa màgica (un cinturó transportador a terra)"
"then": "Una catifa màgica (un cinta transportador a terra)"
}
},
"question": "Quin tipus de via aèria és aquest?"
"question": "Quin tipus de telefèric és aquest?"
}
},
"title": {
"render": "Via aèria {name}"
"render": "Telefèric {name}"
}
},
"ambulancestation": {
@ -407,7 +407,7 @@
}
},
"animal_shelter": {
"description": "Un refugi d'animals és una instal·lació on es porten animals en problemes i el personal de la instal·lació (voluntaris o no) els alimenta i cuida, rehabilitant-los i curant-los si cal. Aquesta definició inclou kennels per a gossos abandonats, catteries per a gats abandonats, refugis per a altres mascotes abandonades i centres de recuperació de fauna salvatge.",
"description": "Un refugi d'animals és una instal·lació on es porten animals en problemes i el personal de la instal·lació (voluntaris o no) els alimenta i cuida, rehabilitant-los i curant-los si cal. Aquesta definició inclou caneres per a gossos abandonats, gateres per a gats abandonats, refugis per a altres mascotes abandonades i centres de recuperació de fauna salvatge.",
"name": "Refugis d'animals",
"presets": {
"0": {
@ -436,19 +436,19 @@
"boarded_animals": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Els gossos es guarden aquí"
"then": "Aquí es mantenen gossos"
},
"1": {
"then": "Els gats es mantenen aquí"
"then": "Aquí es mantenen gats"
},
"2": {
"then": "Els cavalls es guarden aquí"
"then": "Aquí es mantenen cavalls"
},
"3": {
"then": "Els ocells es mantenen aquí"
"then": "Aquí es mantenen ocells"
},
"4": {
"then": "Els animals salvatges es mantenen aquí"
"then": "Aquí es mantenen animals salvatges"
}
},
"question": "Quins animals s'accepten aquí?",
@ -577,26 +577,26 @@
}
},
"assembly_point": {
"description": "Aquesta capa conté punts de muntatge i zones d'espera on es reuneixen tots els empleats, passatgers o una gran multitud en cas d'emergència.",
"name": "Punts de muntatge d'emergències",
"description": "Aquesta capa conté punts de reunió i zones d'espera on es reuneixen tots els empleats, passatgers o una gran multitud en cas d'emergència.",
"name": "Punts de reunió en cas d'emergència",
"presets": {
"0": {
"title": "un punt de muntatge"
"title": "un punt de reunió"
}
},
"tagRenderings": {
"assembly_point_name": {
"question": "Quin és el nom d'aquest punt de muntatge?",
"render": "Aquest punt de muntatge s'anomena <b>{name}</b>"
"question": "Quin és el nom d'aquest punt de reunió?",
"render": "Aquest punt de reunió s'anomena <b>{name}</b>"
},
"assembly_point_operator": {
"question": "Quina organització opera aquest punt de muntatge?",
"render": "Aquest punt de muntatge és operat per <b>{operator}</b>"
"question": "Quina organització opera aquest punt de reunió?",
"render": "Aquest punt de reunió és operat per <b>{operator}</b>"
},
"disaster_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Terra"
"then": "Terratrèmol"
},
"1": {
"then": "Inundació"
@ -608,42 +608,42 @@
"then": "Esllavissada"
}
},
"question": "Per a quin tipus de desastre es vol dir aquest punt de muntatge?"
"question": "Per a quin tipus de desastre està destinant aquest punt de reunió?"
}
},
"title": {
"render": "Punt de muntatge durant les emergències"
"render": "Punt de reunió durant les emergències"
}
},
"assisted_repair": {
"description": "Un taller autoassistit és un lloc on les persones poden venir i reparar els seus béns amb l'ajuda de voluntaris i amb les eines disponibles en el lloc donat. Un cafè de reparació és un tipus d'esdeveniment organitzat regularment seguint els mateixos principis.",
"description": "Un taller autoassistit és un lloc on les persones poden anar i reparar els seus béns amb l'ajuda de voluntaris i amb les eines disponibles en el lloc donat. Un cafè de reparació és un tipus d'esdeveniment organitzat regularment seguint els mateixos principis.",
"name": "Cafeteria de reparació i tallers de reparació assistida",
"presets": {
"0": {
"description": "Un lloc amb un taller permanent on la gent pot venir a reparar articles amb l'ajuda de voluntaris.",
"title": "Taller de reparació assistida"
"description": "Un lloc amb un taller permanent on la gent pot anar a reparar articles amb l'ajuda de voluntaris.",
"title": "un taller de reparació assistida"
}
},
"tagRenderings": {
"item:repair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Els telèfons mòbils es reparen aquí"
"then": "Aquí es reparen telèfons mòbils"
},
"1": {
"then": "Els ordinadors es reparen aquí"
"then": "Aquí es reparen ordinadors"
},
"2": {
"then": "Les bicicletes es reparen aquí"
"then": "Aquí es reparen bicicletes"
},
"3": {
"then": "Els dispositius electrònics es reparen aquí"
"then": "Aquí es reparen dispositius electrònics"
},
"4": {
"then": "Aquí es reparen els mobles"
"then": "Aquí es reparen mobles"
},
"5": {
"then": "Aquí es reparen roba"
"then": "Aquí es repara roba"
}
},
"question": "Quin tipus d'articles es reparen aquí?"
@ -913,11 +913,11 @@
},
"bbq": {
"description": "Una barbacoa instal·lada permanentment, normalment accessible al públic.",
"name": "BBQ",
"name": "Barbacoa",
"presets": {
"0": {
"description": "Una barbacoa instal·lada permanentment, normalment accessible al públic.",
"title": "BBQ"
"title": "Barbacoa"
}
},
"tagRenderings": {
@ -953,7 +953,7 @@
"then": "Aquesta barbacoa està coberta"
}
},
"question": "Aquesta barbacoa està coberta?"
"question": "Està coberta aquesta barbacoa?"
},
"fuel": {
"mappings": {
@ -964,7 +964,7 @@
"then": "Aquesta barbacoa utilitza carbó com a combustible"
},
"2": {
"then": "Aquesta barbacoa s'alimenta d'electricitat"
"then": "Aquesta barbacoa funciona amb electricitat"
},
"3": {
"then": "Aquesta barbacoa utilitza gas com a combustible"
@ -974,12 +974,12 @@
}
},
"title": {
"render": "BBQ"
"render": "Barbacoa"
}
},
"beehive": {
"description": "Capa que mostra els ruscs",
"name": "ruscs",
"name": "Ruscs",
"presets": {
"0": {
"title": "un rusc"
@ -999,7 +999,7 @@
"render": "Hi ha {capacity} ruscs"
}
},
"title": "rusc"
"title": "Rusc"
},
"bench": {
"description": "Un banc és una superfície de madera, metall, pedra, … on un humà s’hi pot sentar. Aquesta capa els mostra i fa algunes preguntes sobre ells.",
@ -1035,13 +1035,13 @@
"bench-armrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquest banc té un o més suports"
"then": "Aquest banc té un o més reposabraços"
},
"1": {
"then": "Aquest banc <b>no</b> té respatller"
"then": "Aquest banc <b>no</b> té reposabraços"
}
},
"question": "Aquest banc té un o més suports?"
"question": "Aquest banc té un o més reposabraços?"
},
"bench-artwork": {
"mappings": {
@ -1287,7 +1287,7 @@
"freeform": {
"placeholder": "Lloc web del comptador"
},
"question": "Hi ha una pàgina web per a aquest taulell de bicicletes?",
"question": "Hi ha una pàgina web per a aquest comptador de bicicletes?",
"render": "Lloc web del comptador: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
@ -1392,7 +1392,7 @@
"then": "Aquí es poden llogar cascos de bicicleta"
},
"8": {
"then": "Les bicicletes de càrrega es poden llogar aquí"
"then": "Aquí es poden llogar bicicletes de càrrega"
}
},
"question": "Quin tipus de bicicletes i accessoris es lloguen aquí?",
@ -1578,7 +1578,7 @@
"then": "Aquest servei de neteja és operat per un empleat"
}
},
"question": "Aquest servei de neteja és autoservei?"
"question": "Aquest servei de neteja és d'autoservei?"
}
},
"title": {
@ -1623,10 +1623,10 @@
"then": "Bastidors"
},
"1": {
"then": "Rack amb bucles laterals"
"then": "Rack amb llaços laterals"
},
"10": {
"then": "Un suport inclinat amb possibilitat d'utilitzar un pany a través de l'ullet. El tub de seient es pot sostenir al peu d'una àncora"
"then": "Un suport inclinat amb possibilitat d'utilitzar un cadenat a través de l'ullet. El tub del seient es pot sostenir al suport amb un anclatge"
},
"2": {
"then": "Portarodes/bucles"
@ -1650,22 +1650,22 @@
"then": "Una zona al terra que està senyalitzada per a l'aparcament de bicicletes"
},
"9": {
"then": "Un armari - les bicicletes estan tancades completament individualment o amb unes quantes bicicletes juntes. La taquilla és massa petita per adaptar-se a una persona dempeus."
"then": "Un casiller: les bicicletes estan tancades completament individualment o amb unes quantes bicicletes juntes. La taquilla és massa petita per adaptar-se a una persona dempeus."
}
},
"question": "Quin és el tipus d'aquest aparcament de bicicletes?",
"questionHint": "Es tracta del dispositiu físic que es col·loca la bicicleta i s'utilitza per bloquejar",
"questionHint": "Es tracta del dispositiu físic que es col·loca a la bicicleta i s'utilitza per bloquejar",
"render": "Aquest és un aparcament de bicicletes del tipus: {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "Quantes bicicletes caben en aquest aparcament de bicicletes?",
"questionHint": "Això inclou bicicletes regulars, bicicletes de càrrega, ebikes, ...",
"questionHint": "Això inclou bicicletes regulars, bicicletes de càrrega, bicicletes elèctriques, ...",
"render": "Espai per a {capacity} bicis"
},
"Cargo bike capacity?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "No hi ha places dedicades per a bicicletes de càrrega aquí o aparcament de bicicletes de càrrega aquí no està permès"
"then": "No hi ha places dedicades per a bicicletes de càrrega aquí o l'aparcament de bicicletes de càrrega aquí no està permès"
}
},
"question": "Quantes bicicletes de càrrega caben en aquest aparcament de bicicletes?",
@ -1688,7 +1688,7 @@
"charge": {
"question": "Quant costa aparcar la teva bicicleta aquí?",
"questionHint": "Aquesta és la quantitat que es cobra per una sola bicicleta",
"render": "Pàrquing de les despeses de la bicicleta {charge}"
"render": "Aparcar la teva bicicleta costa {charge}"
},
"covered_and_building": {
"mappings": {
@ -1699,10 +1699,10 @@
"then": "Aquest és un aparcament de bicicletes sota un sostre; el sostre només serveix el pàrquing de bicicletes"
},
"2": {
"then": "Aquest aparcament de bicicletes està situat en un edifici darrere d'una porta o porta"
"then": "Aquest aparcament de bicicletes està situat en un edifici darrere d'una porta o barrera"
},
"3": {
"then": "Aquest aparcament de bicicletes és sota (una part de) un edifici"
"then": "Aquest aparcament de bicicletes està sota (una part d') un edifici"
},
"4": {
"then": "Aquest aparcament està cobert (té un sostre)"
@ -1719,7 +1719,7 @@
"then": "Cal pagar <b>pay</b> per utilitzar aquest aparcament de bicicletes"
},
"1": {
"then": "Lliure d'utilitzar"
"then": "Gratuït"
}
},
"question": "Aquests aparcaments de bicicletes són gratuïts?"
@ -1743,7 +1743,7 @@
},
"maxstay": {
"question": "Quina és la durada màxima permesa d'estacionament?",
"questionHint": "Si la bicicleta està aparcada per una quantitat més llarga, podria ser retirada per l'operador",
"questionHint": "Si la bicicleta està aparcada per més temps, l'operador podria ser retirada per l'operador",
"render": "Una bici pot aparcar aquí com a màxim {canonical(maxstay)}"
},
"operator": {
@ -2057,10 +2057,10 @@
"bird-hide-shelter-or-wall": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Observatori d'ocells"
"then": "Amagatall d'ocells"
},
"1": {
"then": "Observatori d'ocells"
"then": "Aguait d'ocells"
},
"2": {
"then": "Torre d'observació d'ocells"
@ -2069,7 +2069,7 @@
"then": "Refugi d'aus"
}
},
"question": "És un ocell cec o un refugi d'observació d'ocells?"
"question": "És un amagatall o aguait d'observació d'ocells?"
},
"bird-hide-wheelchair": {
"mappings": {
@ -2094,7 +2094,7 @@
"then": "Operat per Natuurpunt"
},
"1": {
"then": "Operat per l'Agència de Natura i Boscos"
"then": "Operat per l'Agència per a la Natura i Boscos"
}
},
"question": "Qui gestiona aquest observatori d'ocells?",
@ -2250,7 +2250,7 @@
"tagRenderings": {
"capacity_persons": {
"question": "Quantes persones poden quedar-se aquí?",
"render": "{capacity:persons} les persones poden quedar-se aquí"
"render": "{capacity:persons} persones poden quedar-se aquí"
},
"fee": {
"mappings": {
@ -2261,8 +2261,8 @@
"then": "Aquí es cobra una tarifa."
}
},
"question": "Hi ha una comissió aquí?",
"render": "S'ha de pagar una comissió de {charge} aquí"
"question": "Aquí es cobra alguna tarifa?",
"render": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} aquí"
},
"group_only": {
"mappings": {
@ -2480,61 +2480,61 @@
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
},
"11": {
"question": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2CCS.svg'/></div> connector"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
},
"12": {
"question": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> connector"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
},
"13": {
"question": "Té un sobrecarregador <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2tethered.svg'/></div> connector"
"question": "Té un connector<div style='display: inline-block'><b><b>Supercarregador Tesla (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
},
"14": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/usbport.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
},
"15": {
"question": "Té un connector Bosch Active Connect <div style='display: inline-block'><b><b>amb 3 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bosch-3pin.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect amb 3 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
},
"16": {
"question": "Té un connector Bosch Active Connect <div style='display: inline-block'><b><b>amb 5 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bosch-5pin.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b> Bosch Active Connect amb 5 pins</b> i cable</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
},
"17": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (tipus G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/bs1363.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>BS1363</b> (Tipus G)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bs1363.svg'/></div>"
},
"18": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/nema-5-15.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-15</b> (Tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-15.svg'/></div>"
},
"19": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (tipus J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/typej.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>SEV 1011 T23</b> (Tipus J)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/typej.svg'/></div>"
},
"2": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>endoll de paret Europeu</b> amb un pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>"
},
"20": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (tipus I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/as3112.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>AS3112</b> (Tipus I)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/as3112.svg'/></div>"
},
"21": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/nema-5-20.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>NEMA 5-20</b> (Tipus B)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/nema-5-20.svg'/></div>"
},
"3": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>"
},
"4": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1J1772.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
},
"5": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 <i>sense el cable</i></b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1J1772.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 <i>sense</i> el cable</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
},
"6": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 CCS</b> (àlies Type 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type1-ccs.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 CCS</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
},
"7": {
"question": "Té un <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> connector"
"question": "Té un connector<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
},
"8": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2socket.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
},
"9": {
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/chargingstation/Type2CCS.svg'/></div>"
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2 CCS</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
}
}
}
@ -2624,10 +2624,10 @@
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
},
"20": {
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"21": {
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"22": {
"then": "<b>Tesla Supercharger (destinació)</b>"
@ -2636,16 +2636,16 @@
"then": "<b>Tesla Supercharger (destinació)</b>"
},
"24": {
"then": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"then": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)"
},
"25": {
"then": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"then": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca tesla)"
},
"26": {
"then": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"then": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"27": {
"then": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"then": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"28": {
"then": "<b>Bosch Active Connect amb 3 pins</b> i cable"
@ -2742,7 +2742,7 @@
"then": "Aquí està prevista una estació de recàrrega"
},
"3": {
"then": "Aquí es construeix una estació de càrrega"
"then": "Aquí està construint-se una estació de càrrega"
},
"4": {
"then": "Aquesta estació de recàrrega s'ha desactivat permanentment i ja no s'utilitza, però encara és visible"
@ -2851,7 +2851,7 @@
"render": "En cas de problemes, truqueu a <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"questions-technical": {
"render": "<h3>Preguntes tècniques</h3>Les preguntes següents són molt tècniques. Sent-te lliure d'ignorar-los<br/>{questions(technical)}"
"render": "<h3>Preguntes tècniques</h3>Les preguntes següents són molt tècniques. Sent-te lliure d'ignorar-les<br/>{questions(tècnica)}"
},
"ref": {
"question": "Quin és el número de referència d'aquesta estació de càrrega?",
@ -2861,48 +2861,49 @@
"renderings": {
"0": {
"question": "Quants connectors del tipus {{description}} hi han disponibles aquí?",
"render": "Hi ha <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> plugs del tipus {{description}} disponibles aquí"
"render": "Hi ha <b class='text-xl'>{{{key}}}</b> endolls del tipus {{description}} disponibles aquí"
},
"1": {
"mappings": {
"then": "{{description}} sortides {{commonVoltages}} volt"
"then": "{{description}} sortides {{commonVoltages}} volts"
},
"question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb {{description}}?"
"question": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb {{description}}?",
"render": "{{description}} entrega {canonical({{key}}:voltage)}"
},
"2": {
"mappings": {
"then": "{{description}} sortides com a màxim {{commonCurrent}} A"
"then": "{{description}} entrega com a màxim {{commonCurrent}} A"
},
"question": "Quin corrent ofereixen els endolls amb {{description}}?",
"render": "{{description}} sortides com a màxim {canonical({{key}}:current)}"
"render": "{{description}} entrega com a màxim {canonical({{key}}:current)}"
},
"3": {
"mappings": {
"then": "{{description}} sortides com a màxim {{commonOutput}}"
"then": "{{description}} entrega com a màxim {{commonOutput}}"
},
"question": "Quina sortida d'energia ofereix un únic connector del tipus {{description}}?",
"render": "{{description}} sortides com a màxim {canonical({{key}}:output)}"
"question": "Quina potència de sortida ofereix un únic connector del tipus {{description}}?",
"render": "{{description}} entrega com a màxim {canonical({{key}}:output)}"
}
},
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"2": "<b>Endollat de paret Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)"
"2": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)"
},
"1": {
"2": "<b>endollat de paret europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
"2": "<b>Endoll de paret europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
},
"10": {
"2": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus de marca2css)"
"2": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipus2_css de la marca Tesla)"
},
"11": {
"2": "<b>Tesla Supercharger (destinació)</b>"
},
"12": {
"2": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable marcat com a tesla)"
"2": "<b>Tesla supercharger (destinació)</b> (Un tipus 2 amb cable de la marca Tesla)"
},
"13": {
"2": "<b>USB</b> per carregar telèfons i electrònica petita"
"2": "<b>USB</b> per carregar telèfons i dispositius electrònics petits"
},
"14": {
"2": "<b>Bosch Active Connect amb 3 pins</b> i cable"
@ -2911,31 +2912,31 @@
"2": "<b>Bosch Active Connect amb 5 pins</b> i cable"
},
"16": {
"2": "<b>BS1363</b> (tipus G)"
"2": "<b>BS1363</b> (Tipus G)"
},
"17": {
"2": "<b>NEMA 5-15</b> (tipus B)"
"2": "<b>NEMA 5-15</b> (Tipus B)"
},
"18": {
"2": "<b>SEV 1011 T23</b> (Tipus J)"
},
"19": {
"2": "<b>AS3112</b> (tipus I)"
"2": "<b>AS3112</b> (Tipus I)"
},
"2": {
"2": "<b>Chademo</b>"
},
"20": {
"2": "<b>NEMA 5-20</b> (tipus B)"
"2": "<b>NEMA 5-20</b> (Tipus B)"
},
"3": {
"2": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
},
"4": {
"2": "<b>Tipus 1 <i>sense el cable</i></b> (J1772)"
"2": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> el cable</b> (J1772)"
},
"5": {
"2": "<b>Tipus 1 CCS</b> (àlies Type 1 Combo)"
"2": "<b>Tipus 1 CCS</b> (també conegut com a Tipus 1 Combo)"
},
"6": {
"2": "<b>Tesla Supercharger</b>"
@ -2987,20 +2988,20 @@
},
"opening_hours": {
"override": {
"question": "Quan s'obre aquesta guarderia?"
"question": "Quan obri aquesta guarderia?"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Atenció infantil {name}"
"then": "Guarderia {name}"
}
}
}
},
"cinema": {
"description": "Un lloc que mostra pel·lícules (pel·lícules), generalment obert al públic per un preu. Conegut comunament com una sala de cinema als EUA.",
"description": "Un lloc que mostra pel·lícules (cine), generalment obert al públic per un preu. Conegut comunament com una sala de cinema als EUA.",
"name": "Cinema",
"tagRenderings": {
"cinema_type": {
@ -3009,7 +3010,7 @@
"then": "Aquest és un cinema normal que mostra pel·lícules per a totes les edats"
},
"1": {
"then": "Aquest és un cinema eròtic que mostra pel·lícules per a adults"
"then": "Aquest és un cinema eròtic que projecta pel·lícules per a adults"
}
},
"question": "Quin tipus de cinema és aquest?"
@ -3056,8 +3057,8 @@
"render": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí"
},
"max_bolts": {
"question": "Quantes rutes de {title()} tenen com a màxim?",
"render": "Les rutes d'escalada esportiva aquí tenen com a màxim {climbing:bolts:max} perns. <div class='subtle'>Això no té estacions d'aspiració i indica quant de ràpid necessita un escalador.</div>"
"question": "Quants parabolts tenen com a màxim les rutes a {title()} ?",
"render": "Les rutes d'escalada esportiva aquí tenen com a màxim {climbing:bolts:max} perns. <div class='subtle'>Això és sense estacions d'assegurament i indica quantes cintes necessita un escalador.</div>"
},
"max_difficulty": {
"question": "Quina és la ruta de grau més alt d'aquí, segons el sistema de classificació francès?",
@ -3395,7 +3396,7 @@
},
"Length": {
"question": "Quant dura aquesta via d'escalada (en metres)?",
"render": "Aquesta ruta és {canonical(climbing:length)} llarga"
"render": "Aquesta ruta és {canonical(escalada: longitud)} llarga"
},
"Name": {
"mappings": {