Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (184 of 186 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/pl/
This commit is contained in:
Anonymous 2021-08-21 21:26:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9e31236ab4
commit f96b81f93f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -39,7 +39,9 @@
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich<b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.</b></b>"
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich<b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.</b></b>",
"presetInfo": "",
"warnVisibleForEveryone": ""
},
"number": "numer",
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
@ -56,7 +58,9 @@
"openTill": "do",
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
"opensAt": "z"
"opensAt": "z",
"loadingCountry": "",
"ph_open_as_usual": ""
},
"weekdays": {
"wednesday": "Środa",
@ -119,7 +123,49 @@
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu."
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu.",
"download": {
"downloadCSVHelper": "",
"downloadGeojson": "",
"includeMetaData": "",
"downloadAsPdf": "",
"licenseInfo": "",
"downloadAsPdfHelper": "",
"title": "",
"downloadGeoJsonHelper": "",
"downloadCSV": "",
"noDataLoaded": ""
},
"morescreen": {
"intro": "",
"requestATheme": "",
"createYourOwnTheme": "",
"streetcomplete": ""
},
"pdf": {
"attr": "",
"generatedWith": "",
"versionInfo": "",
"attrBackground": ""
},
"loginOnlyNeededToEdit": "",
"attribution": {
"mapContributionsBy": "",
"codeContributionsBy": "",
"mapContributionsByAndHidden": "",
"themeBy": "",
"attributionContent": "",
"attributionTitle": "",
"iconAttribution": {
"title": ""
}
},
"openTheMap": "",
"testing": "",
"openStreetMapIntro": "",
"histogram": {
"error_loading": ""
}
},
"index": {
"pickTheme": "Wybierz temat z dostępnych poniżej by zacząć.",
@ -153,5 +199,38 @@
"reload": "Odśwież dane",
"loginNeeded": "<h3>Zaloguj się</h3>Osobisty układ jest dostępny tylko dla użytkowników OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Twój osobisty motyw</h3>Aktywuj swoje ulubione warstwy spośród wszystkich oficjalnych motywów"
},
"split": {
"split": "",
"splitTitle": "",
"cancel": "",
"inviteToSplit": "",
"loginToSplit": "",
"hasBeenSplit": ""
},
"delete": {
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
"partOfOthers": "",
"loading": "",
"notEnoughExperience": "",
"useSomethingElse": "",
"readMessages": "",
"explanations": {
"softDelete": "",
"hardDelete": "",
"selectReason": ""
},
"reasons": {
"notFound": "",
"disused": "",
"test": ""
},
"whyDelete": "",
"isntAPoint": "",
"safeDelete": "",
"loginToDelete": "",
"isDeleted": "",
"cancel": "",
"delete": ""
}
}