forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #759 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet
GitHub
commit
f7658d639a
12 changed files with 546 additions and 28 deletions
117
langs/de.json
117
langs/de.json
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Nutzen Sie MapComplete, um OpenStreetMap-Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Nutzen Sie MapComplete, um OpenStreetMap-Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Füge {category} hinzu",
|
||||
"addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"streetcomplete": "Eine ähnliche App ist <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
|
||||
"next": "Nächstes",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
|
||||
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
|
||||
"number": "Zahl",
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,9 @@
|
|||
},
|
||||
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notValid": "Gültigen Wert auswählen, um fortzufahren",
|
||||
"error": "Etwas ist schief gelaufen"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Bild hinzufügen",
|
||||
|
|
@ -306,13 +308,111 @@
|
|||
"fileFormatDescriptionGeoJson": "In der geojson-Datei sollten nur Punkte enthalten sein. Die Eigenschaften sollten genau die Eigenschaften sein, die in OpenStreetMap verwendet werden sollen",
|
||||
"loadedFilesAre": "Die Datei {file} ist geladen",
|
||||
"noFilesLoaded": "Keine Datei geladen",
|
||||
"title": "Wähle eine Datei"
|
||||
"title": "Datei auswählen"
|
||||
},
|
||||
"selectLayer": "Wähle eine Ebene...",
|
||||
"someHaveSame": "{count} der zu importierenden Objekte haben dieses Tag, das sind {percentage}% der Gesamtzahl",
|
||||
"title": "Import-Helfer",
|
||||
"userAccountTitle": "Wähle einen Benutzeraccount",
|
||||
"validateDataTitle": "Bestätige Daten"
|
||||
"validateDataTitle": "Bestätige Daten",
|
||||
"introduction": {
|
||||
"title": "Einführung",
|
||||
"description": "Der Import-Helfer konvertiert einen externen Datensatz in Hinweise. Der externe Datensatz muss mit einer vorhandenen MapComplete-Ebene übereinstimmen. Für jedes Element, das Sie in den Importer eingeben, wird eine einzelner Hinweis erstellt. Diese Hinweise werden zusammen mit den entsprechenden Objekten in diesen Karten angezeigt, um sie leicht hinzufügen zu können.",
|
||||
"importFormat": "Der Hinweistext sollte das folgende Format haben, um aufgenommen zu werden"
|
||||
},
|
||||
"gotoImportViewer": "Vorherige Importe überprüfen",
|
||||
"selectTheme": {
|
||||
"title": "Thema auswählen",
|
||||
"needsTags": "{title} benötigt tags {tags}",
|
||||
"notApplicable": "Voreinstellung {title} ist nicht anwendbar:",
|
||||
"noMatchingPresets": "Dieses Thema hat keine Voreinstellungen geladen. Daher werden Importe hier nicht funktionieren",
|
||||
"displayNonMatchingCount": "{length} Objekte stimmen nicht mit Voreinstellungen überein",
|
||||
"intro": "Alle folgenden Themen zeigen die Importhinweise an. Die Notiz auf OpenStreetMap kann jedoch nur mit einem einzigen Thema verknüpft werden. Wählen Sie das Thema, mit dem die erstellten Notizen verknüpft werden sollen",
|
||||
"misMatch": "Eigenschaft mit Schlüssel {k} hat nicht den erwarteten Wert {v}; stattdessen ist es {properties}",
|
||||
"missing": "Erwartet $k}={v}, aber es fehlt komplett",
|
||||
"unmatchedTitle": "Die folgenden Elemente stimmen mit keiner Voreinstellung überein"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als <b>{Name}</b> und haben {csCount} Änderungen vorgenommen",
|
||||
"title": "Anmeldung",
|
||||
"userAccountTitle": "Benutzerkonto auswählen",
|
||||
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> ist das richtige Konto, mit dem die Importhinweise erstellt werden.",
|
||||
"lockNotice": "Diese Seite ist gesperrt. Zum Zugang werden {importHelperUnlock} Änderungssätze benötigt.",
|
||||
"loginRequired": "Bitte anmelden, um fortzufahren"
|
||||
},
|
||||
"conflationChecker": {
|
||||
"title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen",
|
||||
"osmLoaded": "{count} Elemente werden aus OpenStreetMap geladen, die dem Layer <b>{name}</b> entsprechen.",
|
||||
"importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.",
|
||||
"nearbyWarn": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte werden <b>nicht</b> importiert!",
|
||||
"zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {aktuell}",
|
||||
"states": {
|
||||
"running": "Abfrage bei overpass...",
|
||||
"error": "Letzte Daten nicht von overpass heruntergeladen aufgrund von {error}",
|
||||
"idle": "Lokalen Speicher überprüfen...",
|
||||
"unexpected": "Unerwarteter Zustand {state}"
|
||||
},
|
||||
"cacheExpired": "Der Cache ist abgelaufen",
|
||||
"downloadOverpassData": "Die geladene geojson Datei von overpass herunterladen",
|
||||
"loadedDataAge": "Geladene Daten stammen aus dem Cache und sind {age} alt",
|
||||
"nothingLoaded": "Es werden keine Elemente aus OpenStreetMap geladen, die dem aktuellen Layer {name} entsprechen",
|
||||
"titleLive": "Live-Daten auf OSM",
|
||||
"titleNearby": "Objekte in der Nähe",
|
||||
"setRangeToZero": "Setzen Sie den Bereich auf 0 oder 1, wenn Sie alle importieren möchten",
|
||||
"mapShowingNearbyIntro": "Die folgende Karte zeigt zu importierende Objekte, die ein OSM-Objekt enthalten "
|
||||
},
|
||||
"confirmProcess": {
|
||||
"title": "Lizenz und Gemeinschaft",
|
||||
"contactedCommunity": "Ich habe die (lokale) Community wegen dieses Imports kontaktiert",
|
||||
"licenseIsCompatible": "Die Lizenz der zu importierenden Daten erlaubt es, sie in OSM zu importieren. Sie dürfen kommerziell weiterverteilt werden, mit nur minimaler Namensnennung",
|
||||
"titleLong": "Haben Sie den Importvorgang durchlaufen?",
|
||||
"wikipageIsMade": "Der Vorgang ist im OSM-Wiki dokumentiert (diesen Link benötigen Sie später)",
|
||||
"readImportGuidelines": "Ich habe die Importrichtlinien im OSM-Wiki gelesen"
|
||||
},
|
||||
"compareToAlreadyExistingNotes": {
|
||||
"title": "Mit vorhandenen Hinweisen vergleichen",
|
||||
"completelyImported": "Alle vorgeschlagenen Punkte haben (oder hatten) bereits eine Importnotiz",
|
||||
"loading": "Notizen von OSM abrufen",
|
||||
"loadingFailed": "Laden von Notizen fehlgeschlagen aufgrund von {error}",
|
||||
"mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt <b>{length}</b> Elemente in Ihrem Datensatz.",
|
||||
"noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden",
|
||||
"nothingNearby": "Alle vorgeschlagenen Punkte haben keine vorherige Importnotiz in der Nähe",
|
||||
"someNearby": "{hasNearby} Punkte haben eine bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter",
|
||||
"wontBeImported": "Diese Datenpunkte werden <i>nicht</i> importiert und sind als rote Punkte auf der Karte unten dargestellt",
|
||||
"titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen"
|
||||
},
|
||||
"askMetadata": {
|
||||
"giveSource": "Was ist die Quelle dieser Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert",
|
||||
"shouldNotBeHomepage": "Nein, die Homepage ist auch nicht erlaubt. Geben Sie die URL einer geeigneten Wikiseite ein, die Ihren Import dokumentiert",
|
||||
"title": "Metadaten angeben",
|
||||
"intro": "Bevor Sie {count} Notizen hinzufügen, geben Sie bitte einige zusätzliche Informationen an.",
|
||||
"giveDescription": "Bitte schreiben Sie eine kurze Beschreibung für jemanden, der die Notiz sieht. Eine gute Notiz beschreibt, was der Mitwirkende zu tun hat, z.B. <i>Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie in der Nähe sind, könnten Sie bitte überprüfen und angeben, ob die Bank existiert oder nicht?</i> (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)",
|
||||
"downloadGeojson": "geojson herunterladen",
|
||||
"giveWikilink": "Auf welcher Wikiseite gibt es weitere Informationen zu diesem Import?",
|
||||
"orDownload": "Alternativ können Sie den Datensatz auch herunterladen und direkt importieren",
|
||||
"shouldBeOsmWikilink": "Link zu einer Seite auf wiki.openstreetmap.org erwartet",
|
||||
"shouldBeUrl": "Keine gültige URL"
|
||||
},
|
||||
"noteParts": {
|
||||
"datasource": "Originaldaten von {source}",
|
||||
"wikilink": "Weitere Informationen über diesen Import unter {wikilink}",
|
||||
"importEasily": "Diesen Punkt einfach mit MapComplete hinzufügen:"
|
||||
},
|
||||
"previewAttributes": {
|
||||
"inspectDataTitle": "Daten von {count} zu importierenden Objekten prüfen",
|
||||
"someHaveSame": "{count} zu importierende Objekte haben diesen Tag, das sind {percentage}% der Gesamtanzahl",
|
||||
"inspectLooksCorrect": "Diese Werte sehen korrekt aus",
|
||||
"allAttributesSame": "Alle zu importierenden Objekte haben diesen Tag",
|
||||
"title": "Attribute prüfen"
|
||||
},
|
||||
"createNotes": {
|
||||
"creating": "<b>{count}</b> Notizen von {total} erstellt",
|
||||
"openImportViewer": "Sehen Sie den Fortschritt Ihrer Notizen im 'import_viewer'",
|
||||
"loading": "Bitte warten, Daten werden geladen...",
|
||||
"title": "Notizerstellung",
|
||||
"done": "Alle {count} Notizen wurden erstellt!"
|
||||
},
|
||||
"testMode": "Testmodus - Notizen werden nicht importiert"
|
||||
},
|
||||
"importInspector": {
|
||||
"title": "Importhinweise überprüfen und verwalten"
|
||||
|
|
@ -360,7 +460,7 @@
|
|||
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen"
|
||||
},
|
||||
"multi_apply": {
|
||||
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
|
||||
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, diese Änderung automatisch auch auf {count} andere Objekte angewendet"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"addAComment": "Füge einen Kommentar hinzu",
|
||||
|
|
@ -472,7 +572,8 @@
|
|||
"li0": "die offene Lizenz würde verlangen, dass die Modifikationen offen wiederveröffentlicht werden…",
|
||||
"li1": "...wohingegen die All-Rights-Reserved-Lizenz dies untersagen würde.",
|
||||
"outro": "Folglich ist diese Art der Vermischung nicht erlaubt",
|
||||
"title": "Erstellung einer Karte aus verschiedenen Quellen"
|
||||
"title": "Erstellung einer Karte aus verschiedenen Quellen",
|
||||
"intro": "Man könnte zum Beispiel eine Karte mit allen Bänken in einer Stadt erstellen, die auf den von OpenStreetMap bekannten Bänken basiert. Diese gedruckte Karte muss einen klaren Hinweis enthalten, dass die Kartendaten auf OpenStreetMap basieren. Stellt der Kartenmacher fest, dass in einem bestimmten Gebiet Bänke fehlen, und fügt diese auf der gedruckten Karte hinzu, sind die Daten zu den fehlenden Bänken automatisch auch offene Daten. Das bedeutet, dass ein OpenStreetMap-Mitwirkender die gedruckte Karte nehmen und sie verwenden darf, um die fehlenden Bänke wieder in OpenStreetMap einzufügen. Dieser Mitwirkende hat auch das Recht, den Datensatz der fehlenden Bänke anzufordern, der ebenfalls bereitgestellt werden sollte.<p></p><p>Natürlich kann eine Karte nur mit Bänken langweilig sein. Der Kartenersteller könnte auch beschließen, eine Ebene mit Geschäften hinzuzufügen, die möglicherweise von einem anderen Geodatenanbieter unter einer anderen Lizenz bezogen werden. Dies ist zulässig, wenn auf der Karte deutlich angegeben wird, dass die Bänke von OSM (unter ODBL) stammen und die Geschäfte eine andere Quelle haben (eventuell mit einem \"All rights reserved\"). Wenn der Kartenersteller z. B. feststellt, dass OSM über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem Teil der Stadt verfügt und der Closed-Source-Anbieter über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem anderen Teil der Stadt, könnte die Zusammenführung dieser Datensätze zu einem einzigen problematisch sein: </p>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Ein paar Nachteile, die Sie beachten sollten",
|
||||
|
|
@ -485,7 +586,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"indexPage": {
|
||||
"button": "Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen",
|
||||
"button": "Mehr über unsere Dienste erfahren",
|
||||
"hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?",
|
||||
"hookMore": "Wir können bei der Erstellung von Umfragen, Datenimporten und OpenStreetMap-Beratung helfen"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"title": "Download visible data",
|
||||
"uploadGpx": "Upload your track to OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"error": "Something went wrong...",
|
||||
"error": "Something went wrong",
|
||||
"example": "Example",
|
||||
"examples": "Examples",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,12 +11,26 @@
|
|||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Este punto será eliminado en OpenStreetMap. Puede ser recuperado por un colaborador experimentado",
|
||||
"selectReason": "Por favor, seleccione el motivo por el que esta característica debe ser eliminada"
|
||||
"selectReason": "Por favor, seleccione el motivo por el que esta característica debe ser eliminada",
|
||||
"softDelete": "Esta característica se actualizará y ocultará en esta aplicación. <spann class='subtle'>{reason}"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "Esta función se ha eliminado",
|
||||
"safeDelete": "Este punto puede ser eliminado con seguridad.",
|
||||
"useSomethingElse": "Utilice otro editor de OpenStreetMap para eliminarlo",
|
||||
"whyDelete": "¿Por qué debería eliminarse este punto?"
|
||||
"whyDelete": "¿Por qué debería eliminarse este punto?",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Este punto solo ha sido editado por ti, puedes eliminarlo de manera segura.",
|
||||
"partOfOthers": "Este punto forma parte de alguna vía o relación y no puede ser eliminada de manera directa.",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"duplicate": "Este punto es un duplicado de otra característica",
|
||||
"notFound": "Esta característica no se puedo encontrar",
|
||||
"test": "Esto era un punto de pruebas - la característica en realidad nunca estuvo ahí",
|
||||
"disused": "Esta característica está fuera de uso o eliminada"
|
||||
},
|
||||
"isntAPoint": "Solo los puntos pueden ser eliminados, esta característica es una vía, área o relación.",
|
||||
"loginToDelete": "Debes de haber iniciado sesión para eliminar un punto",
|
||||
"notEnoughExperience": "Este punto fue hecho por otra persona.",
|
||||
"readMessages": "Tienes mensajes sin leer. Léelos antes de eliminar un punto - alguien puede tener algún comentario",
|
||||
"loading": "Inspeccionando las propiedades para comprobar si esta característica puede ser eliminada."
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3>El diseño personalizado sólo está disponible para los usuarios de OpenStreetMap",
|
||||
|
|
@ -38,7 +52,8 @@
|
|||
"importTags": "El elemento recibirá {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "El botón de importación está desactivado para los temas no oficiales para evitar accidentes",
|
||||
"wrongType": "Este elemento no es un punto o una vía y no puede ser importado",
|
||||
"zoomInMore": "Ampliar más para importar este elemento"
|
||||
"zoomInMore": "Ampliar más para importar este elemento",
|
||||
"howToTest": "Para probar, añade <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> a la URL. El conjunto de cambios se imprimirá en la consola. Por favor abre un PR para oficializar este tema o activar el botón \"importar\"."
|
||||
},
|
||||
"importTags": "El elemento recibirá {tags}",
|
||||
"intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.<br>",
|
||||
|
|
@ -64,7 +79,18 @@
|
|||
"title": "Iconos usados"
|
||||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "La información visible actual tiene ediciones hechas por {contributors}",
|
||||
"themeBy": "Tema mantenido por {author}"
|
||||
"themeBy": "Tema mantenido por {author}",
|
||||
"editId": "Abre el editor en línea de OpenStreetMap aquí",
|
||||
"josmNotOpened": "No se pudo llegar a JSOM. Asegúrate de que esta abierto y que el control remoto esta activado",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete ha sido construido por {contribuidores} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
|
||||
"josmOpened": "JOSM está abierto",
|
||||
"openIssueTracker": "Reportar un error",
|
||||
"openOsmcha": "Ver las últimas ediciones hechas con {theme}",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete ha sido traducido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Los datos actualmente visibles tienen ediciones hechas por {contributors} y {hiddenCount} más contribuidores",
|
||||
"openMapillary": "Abrir Mapillary aquí",
|
||||
"donate": "Apoya a MapComplete de manera financiera",
|
||||
"editJosm": "Edita aquí conJOSM"
|
||||
},
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fondo",
|
||||
|
|
@ -72,7 +98,22 @@
|
|||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
|
||||
"download": {
|
||||
"exporting": "Exportando…"
|
||||
"exporting": "Exportando…",
|
||||
"uploadGpx": "Sube tu traza a OpenStreetMap",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible con QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
|
||||
"downloadGpxHelper": "Un archivo GPX puede ser utilizado con la mayor parte de dispositivos y aplicaciones de navegación",
|
||||
"downloadFeatureAsGeojson": "Descargar como un archivo GeoJson",
|
||||
"downloadFeatureAsGpx": "Descargar como archivo GPX",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible con LibreOffice Calc, Excel, …",
|
||||
"downloadAsPdf": "Descargar un PDF del mapa actual",
|
||||
"noDataLoaded": "Aún no se han cargado ningunos daos. La descarga estará disponible proximamente",
|
||||
"title": "Descargar los datos visibles",
|
||||
"includeMetaData": "Incluir metadatos (último editor, valores calculados, ...)",
|
||||
"downloadCSV": "Descargar los datos visibles como CSV",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Ideal para imprimir el mapa actual",
|
||||
"downloadGeojson": "Descargar los datos visibles como GeoJSON",
|
||||
"downloadGpx": "Descargar como archivo GPX",
|
||||
"downloadAsSvg": "Descargar un SVG del mapa actual"
|
||||
},
|
||||
"example": "Ejemplo",
|
||||
"examples": "Ejemplos",
|
||||
|
|
@ -93,7 +134,9 @@
|
|||
"createYourOwnTheme": "Crea tu propia petición completa de MapComplete desde cero.",
|
||||
"intro": "<h3>Más peticiones</h3>Te gusta captar datos? <br/>Hay más capas disponibles.",
|
||||
"requestATheme": "Si quieres que te hagamos una petición propia , pídela <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>aquí</a>.",
|
||||
"streetcomplete": "Otra aplicación similar es <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
|
||||
"streetcomplete": "Otra aplicación similar es <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>.",
|
||||
"hiddenExplanation": "Estos temas solo son visibles para aquellos con el enlace. Has descubierto {hidden_discovered} de {total_hidden} temas ocultos.",
|
||||
"previouslyHiddenTitle": "Temas ocultos previamente visitados"
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "{category}: Su nombre es $$$",
|
||||
"next": "Siguiente",
|
||||
|
|
@ -122,7 +165,8 @@
|
|||
"pdf": {
|
||||
"attr": "Datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap, reutilizables en virtud de la ODbL",
|
||||
"attrBackground": "Capa de fondo: {background}",
|
||||
"generatedWith": "Generado como MapComplete.osm.be"
|
||||
"generatedWith": "Generado como MapComplete.osm.be",
|
||||
"versionInfo": "v{version} - generado el {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Escoge idioma: ",
|
||||
"questions": {
|
||||
|
|
@ -188,8 +232,23 @@
|
|||
"born": "Nacido: {value}",
|
||||
"died": "Murió: {value}"
|
||||
},
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia",
|
||||
"noResults": "No se encontró nada para <i>{search}</i>",
|
||||
"noWikipediaPage": "Este ítem de wikidata aún no tiene una página de Wikipedia correspondiente.",
|
||||
"searchWikidata": "Buscar en Wikidata",
|
||||
"failed": "La carga de la entrada de Wikipedia falló"
|
||||
},
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Aceca de MapComplete</h3><p>Lo utilizamos para añadir información de OpenStreetMap en un <b>único tema. Responde preguntas, y en minutos tus contribuciones estarán disponibles en todos lados. El <b>mantenedor del tema</b> define elementos, preguntas e idiomas para él.</b></p><h3><b>Descubre más</b></h3><p><b>MapComplete siempre <b>ofrece el siguiente paso</b> para aprender más sobre OpenStreetMap.</b></p><ul><li><b>Cuando se embebe en un sitio web, el iframe enlaza a un MapComplete a pantalla completa</b></li><li><b>La versión a pantalla completa ofrece información sobre OpenStreetMpa</b></li><li><b>Se puede ver el trabajo sin iniciar sesión, pero la edición requiere una cuenta de OSM.</b></li><li><b>Si no has iniciado sesión, se te pedirá que lo hagas</b></li><li><b>Una vez que hayas respondido a una simple pregunta, podrás añadir nuevos puntos al mapa</b></li><li><b>Después de un poco, las etiquetas de OSM se mostrarán, después de enlazar a la wiki</b></li></ul><p></p><b><br><p>¿Te fijaste en <b>un problema</b>? Tienes una <b>petición de característica</b>?¿Quieres ayudar a traducir? Ve <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\"> al código fuente</a> o <a href=\"https://github/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a> </p><p>¿Quieres ver <b>tu progreso</b>? Sigue a la cuenta de ediciones en <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p></b>",
|
||||
"removeLocationHistory": "Eliminar el historial de ubicaciones",
|
||||
"backToMapcomplete": "Volver a la vista de temas",
|
||||
"screenToSmall": "Abrir {theme} en una ventana nueva",
|
||||
"histogram": {
|
||||
"error_loading": "No se pudo cargar el histograma"
|
||||
},
|
||||
"error": "Algo fue mal",
|
||||
"loginOnlyNeededToEdit": "Si quieres editar el mapa",
|
||||
"loginFailed": "El inicio de sesión en OpenStreetMap falló",
|
||||
"notValid": "Selecciona un valor válido para continuar"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Añadir foto",
|
||||
|
|
@ -206,7 +265,8 @@
|
|||
"uploadMultipleDone": "Se han añadido {count} imágenes. Gracias por ayudar.",
|
||||
"uploadingMultiple": "Cargando {count} imágenes…",
|
||||
"uploadingPicture": "Cargando la imagen…",
|
||||
"willBePublished": "La imagen se publicará "
|
||||
"willBePublished": "La imagen se publicará ",
|
||||
"ccbExplanation": "La licencia CC-BY implica cualquiera podría utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero tienen que atribuirte"
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"mapPreview": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,119 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>No</b> se permiten perros"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Los perros están permitidos, pero tienen que llevar correa"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Los perros están permitidos y pueden estar sueltos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Están permitidos los perros en este negocio?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "El pago se realiza con una aplicación dedicada"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "El pago se realiza con una tarjeta de membresía"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "¿Cuál es el número de teléfono de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"render": "<h3>Horas de apertura</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
|
||||
"question": "¿Cuales son las horas de apertura de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí se acepta el pago en efectivo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquí se acepta el pago por tarjeta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué métodos de pago se aceptan aquí?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "¿Cual es el sitio web de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "¿Cual es la direccióm de correo electrónico de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"level": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Localizado bajo tierra"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Localizado en la planta baja"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Localizado en la planta baja"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Localizado en la primera planta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿En qué nivel se encuentra esta característica?",
|
||||
"render": "Localizada en la {level}° planta"
|
||||
},
|
||||
"service:electricity": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hay numerosos enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior, donde pueden cargar sus dispositivos electrónicos"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "No hay enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hay algunos enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior, donde pueden cargar sus dispositivos electrónicos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hay enchufes disponibles en el interior para los clientes, pero cargar puede ser posible si se pregunta al personal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Esta facilidad tiene enchufes eléctricos, disponibles para los clientes cuando están dentro?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Todavía no se ha enlazado una página de wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cual es la entidad de Wikidata que se corresponde?"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "No enlazado con Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cual es el ítem correspondiente en Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"wheelchair-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este lugar está especialmente adaptado para usuarios en sillas de ruedas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este lugar es fácilmente accesible con una silla de ruedas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Es posible llegar a este lugar con una silla de ruedas, pero no es fácil"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "No es posible llegar a este lugar con una silla de ruedas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este lugar es accesible con una silla de ruedas?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -92,6 +92,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Betaling utføres med et medlemskort"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
73
langs/shared-questions/zh_Hans.json
Normal file
73
langs/shared-questions/zh_Hans.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,73 @@
|
|||
{
|
||||
"shared_questions": {
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"question": "{title()} 的开放时间为何？",
|
||||
"render": "<h3>开放时间</h3> {opening_hours_table(opening_hours)}"
|
||||
},
|
||||
"dog-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "允许犬只"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>不</b>允许犬只"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "允许犬只，但必须拴绳"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "允许犬只，且可自由放养"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "犬只是否在这个商业体中允许？"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"question": "{title()} 的电子邮箱地址为何？"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "可用现金"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "可用信用卡"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "这里支持哪些支付方式？"
|
||||
},
|
||||
"payment-options-advanced": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "使用专用APP支付"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "使用会员卡支付"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"question": "{title()} 的电话号码为何？"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "{title()} 的网站为何？"
|
||||
},
|
||||
"wikipedialink": {
|
||||
"question": "在维基百科上对应的条目是什么？",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "不要连接到维基百科"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "尚未有连接到的维基百科页面"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "在Wikidata上对应的实体是什么？"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"title": "Freie Kunstwerk-Karte"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Einzeln stehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Account können Sie neue Bänke eintragen oder Detailinformationen existierender Bänke bearbeiten.",
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Alleinstehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Konto können Sie neue Bänke eintragen oder Details existierender Bänke bearbeiten.",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte aller Sitzbänke",
|
||||
"title": "Sitzbänke"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
"title": "Pommes-frites-Läden"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
|
||||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.",
|
||||
"title": "Geisterräder"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,5 +12,81 @@
|
|||
"personal": {
|
||||
"description": "Crea una interficie basada en todas las capas disponibles de todas las interficies",
|
||||
"title": "Interficie personal"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "Un mapa de bancos",
|
||||
"title": "Bancos",
|
||||
"description": "Este mapa muestra todos los bancos que están grabados en OpenStreetMap: Bancos individuales, bancos que pertenecen a paradas o marquesinas del transporte público. Con una cuenta de OpenStreetMap, puedes mapear nuevos bancos o editar detalles de bancos existentes."
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"shortDescription": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas",
|
||||
"description": "En este mapa, encontrarás numerosas estaciones de alquiler de bicicletas que son conocidas por OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Pubs y bares",
|
||||
"title": "Cafeterías y pubs"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"caravansites-charge": {
|
||||
"question": "¿Cuánto cobra este lugar?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-description": {
|
||||
"question": "¿Te gustaría añadir una descripción general de este lugar? (No repitas información previamente preguntada o mostrada arriba. Por favor mantenla objetiva - las opiniones van en la de opiniones)",
|
||||
"render": "Más detalles sobre este lugar:{description}"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Necesitas pagar por su uso"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Se puede usar de manera gratuita"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este lugar cobra una tarifa?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hay acceso a internet"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hay acceso a internet"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hay acceso a internet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este lugar tiene acceso a internet?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Tienes que pagar por el acceso a internet?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Solo es posible permanecer aquí si tienes un contrato a largo plazo (este lugar desaparecerá de este mapa si escoges esto)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No, no hay huéspedes permanentes aquí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este lugar ofrece huecos para alquilar a largo plazo?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -335,6 +335,16 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "De l’escalade est possible ici"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "L’escalade est impossible ici"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
|
|
@ -548,5 +558,38 @@
|
|||
"description": "Cartographions tous les arbres !",
|
||||
"shortDescription": "Carte des arbres",
|
||||
"title": "Arbres"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Une carte des longue-vues fixes. Se trouve typiquement sur les sites touristiques, les points de vue, les tours panoramiques ou dans les réserves naturelles.",
|
||||
"shortDescription": "Une carte de jumelles panoramiques",
|
||||
"title": "Jumelles"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Bars et pubs",
|
||||
"title": "Cafés et pubs"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"title": "Points de recharge",
|
||||
"shortDescription": "Une carte mondiale des points de recharge",
|
||||
"description": "Sur cette carte l’on trouve et ajoute des informations sur les points de recharge"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Aménagements cyclables",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Aménagement cyclable"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Cette carte affiche les aménagements cyclables",
|
||||
"title": "Aménagements cyclables"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Une carte montrant les aménagements cyclables et où l’on peut rajouter des informations. Réalisée durant #osoc21."
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"title": "Stationnement",
|
||||
"description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -193,5 +193,8 @@
|
|||
"description": "Kartlegg trærne.",
|
||||
"shortDescription": "Kartlegg alle trærne",
|
||||
"title": "Trær"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"title": "Sykkelutleie"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
14
langs/themes/zh_Hans.json
Normal file
14
langs/themes/zh_Hans.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"artwork": {
|
||||
"title": "Open Artwork Map",
|
||||
"description": "欢迎使用Open Artwork Map，一个雕塑、半身像、涂鸦和其他全球艺术品的地图"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"shortDescription": "长椅地图",
|
||||
"title": "长椅"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "在这份地图上可以寻找和标记附近的除颤器",
|
||||
"title": "Open AED Map"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1 +1,29 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"general": {
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>关于MapComplete</h3><p>使用它在<b>特定主题</b>上追加OpenStreetMap信息。 Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. <b>主题维护者</b>为它定义元素、问题和语言。</p><h3>发现更多</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.</p><ul><li>当嵌入在网站的时候，iframe连接到一个全屏的MapComplete</li><li>全屏版本提供OpenStreetMap信息</li><li>无需登录即可查看，但编辑需要一个OSM账号。</li><li>若您未登录则将被要求登录</li><li>每次当您回答一条问题，您都可以向地图添加新的点</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul><p></p><br><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">the source code</a> or<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a></p><p>想要查看<b>您的进度</b>？查阅<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>上的编辑计数。</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"disableFilters": "禁用所有过滤器",
|
||||
"hasBeenImported": "这个点已经被导入过了"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"notEnoughExperience": "这个点由其他人创建。",
|
||||
"useSomethingElse": "使用其他OpenStreetMap编辑器来删除它",
|
||||
"delete": "删除",
|
||||
"whyDelete": "为什么这个点需要被删除？",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "这个点将在OpenStreetMap中被删除。它可以被有经验的贡献者恢复"
|
||||
},
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "这个点仅被您所编辑，您可以安全的删除它。",
|
||||
"cancel": "取消"
|
||||
},
|
||||
"centerMessage": {
|
||||
"loadingData": "加载数据中……",
|
||||
"ready": "完成！",
|
||||
"retrying": "加载数据失败。将在 {count} 秒后重试……",
|
||||
"zoomIn": "放大以查看或编辑数据"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"reload": "重新加载数据"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue