midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-05-14 20:14:08 +02:00
parent 6e7de538a7
commit f2b3628733
30 changed files with 873 additions and 681 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json
View file

@ -88,7 +88,7 @@
"then": {
"en": "This is a rental buisiness which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus",
"nl": "Dit is een zaak die verschillende voorwerpen en/of voertuigen verhuurt, waaronder ook fietsen; al zijn fietsen niet de hoofdfocus",
"de": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt",
"de": "Dies ist ein Geschäft, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt",
"es": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal",
"da": "Dette er en udlejningsvirksomhed, som udlejer forskellige genstande og/eller køretøjer. Den udlejer også cykler, men det er ikke det primære fokus"
}
@ -113,7 +113,7 @@
"then": {
"en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure",
"nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt",
"de": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird",
"de": "Dies ist eine automatisierte Radstation, bei der Fahrräder mechanisch in einer Struktur verriegelt werden",
"es": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente en una estructura"
}
},
@ -123,7 +123,7 @@
"en": "A machine is present which dispenses and accepts keys, eventually after authentication and/or payment. The bicycles are parked nearby",
"nl": "Hier is een machine die fietssleutels verdeelt en terugneemt, eventueel na aanmelden of betaling. De fietsen staan in de buurt geparkeerd",
"hu": "Ez egy leadási pont: ennek a kerékpárkölcsönzőnek a kijelölt kerékpártárolója",
"de": "Es gibt einen Automaten, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
"de": "Dies ist ein Automat, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
}
},
{
@ -131,7 +131,7 @@
"then": {
"en": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles which clearly marked as being for the rental service only",
"nl": "Dit is een dropzone, bv. een fietsparkeerplaats die is voorbehouden voor fietsverhuur ",
"de": "Es handelt sich um einen Rückgabepunkt, z. B. einen reservierten Fahrradstellplatz, der deutlich als solcher gekennzeichnet ist"
"de": "Dies ist ein Rückgabepunkt, z. B. ein reservierter Fahrradstellplatz, der deutlich als solcher gekennzeichnet ist"
}
}
],
@ -178,7 +178,7 @@
"render": {
"en": "{rental} is rented here",
"nl": "{rental} kunnen hier uitgeleend worden",
"de": "{rental} wird hier vermietet",
"de": "{rental} können hier gemietet werden",
"es": "{rental} se alquilan aquí",
"da": "{rental} udlejes her"
},
@ -233,7 +233,7 @@
"then": {
"en": "Bikes for children can be rented here",
"nl": "Kinderfietsen kunnen hier gehuurd worden",
"de": "Fahrräder für Kinder können hier gemietet werden",
"de": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden",
"es": "Aquí se pueden alquilar bicis infantiles",
"da": "Børnecykler kan lejes her"
}
@ -263,7 +263,7 @@
"en": "Bike helmets can be rented here",
"nl": "Fietshelmpen kunnen hier gehuurd worden",
"es": "Aquí se pueden alquilar cascos",
"de": "Hier können Fahrradhelme ausgeliehen werden"
"de": "Fahrradhelme können hier gemietet werden"
}
}
]
@ -378,7 +378,7 @@
"en": "a bicycle rental shop",
"nl": "een fietsverhuurzaak",
"fr": "une magasin de location de vélos",
"de": "Ein Fahrradverleih",
"de": "ein Geschäft mit Fahrradverleih",
"es": "una tienda de alquiler de bicicletas",
"da": "en cykeludlejningsforretning"
},
@ -399,7 +399,7 @@
"title": {
"en": "a bicycle rental",
"nl": "een fietsverhuur",
"de": "Ein Fahrradverleih",
"de": "eine Fahrradleihstation",
"da": "cykeludlejning",
"es": "un alquiler de bicicletas"
},