Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 78.6% (402 of 511 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/pl/

langs/themes/pl.json

@@ -96,6 +96,9 @@
         "shortDescription": "Mapa ławek",
         "title": "Ławki"
     },
+    "bicycle_parkings": {
+        "title": "Parkingi dla rowerów"
+    },
     "bicycle_rental": {
         "description": "Na tej mapie znajdziesz wiele stacji wynajmu rowerów, znanych w OpenStreetMap",
         "shortDescription": "Mapa ze stacjami wypożyczania rowerów i wypożyczalniami rowerów",
@@ -486,9 +489,17 @@
                 "name": "węzły",
                 "tagRenderings": {
                     "node-expected_rcn_route_relations": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "np. 3"
+                        },
                         "question": "Z iloma innymi węzłami rowerowymi łączy się ten węzeł?",
                         "render": "Ten węzeł łączy się z innymi węzłami rowerowymi {expected_rcn_route_relations}."
                     },
+                    "node-rxn_ref": {
+                        "freeform": {
+                            "placeholder": "np. 1"
+                        }
+                    },
                     "node-survey:date": {
                         "override": {
                             "question": "Kiedy ostatni raz badano ten węzeł rowerowy?",
@@ -844,6 +855,22 @@
         },
         "title": "Krawężniki i przejścia"
     },
+    "mapcomplete-changes": {
+        "description": "Ta mapa pokazuje wszystkie zmiany wprowadzone za pomocą MapComplete",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "Nazwa tematu zawiera {search}"
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
     "maproulette": {
         "description": "Temat pokazujący zadania MapRoulette, umożliwiający ich wyszukiwanie, filtrowanie i naprawianie.",
         "title": "Zadania MapRoulette"
@@ -875,6 +902,33 @@
     "onwheels": {
         "description": "Na tej mapie pokazane są miejsca publicznie dostępne dla wózków inwalidzkich, które można łatwo dodać",
         "layers": {
+            "19": {
+                "override": {
+                    "=title": {
+                        "render": "Statystyki"
+                    }
+                }
+            },
+            "20": {
+                "override": {
+                    "+tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Import"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            },
             "4": {
                 "override": {
                     "filter": {
@@ -917,33 +971,6 @@
                 "override": {
                     "name": "Miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych"
                 }
-            },
-            "19": {
-                "override": {
-                    "=title": {
-                        "render": "Statystyki"
-                    }
-                }
-            },
-            "20": {
-                "override": {
-                    "+tagRenderings": {
-                        "0": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "text": "Import"
-                                }
-                            }
-                        },
-                        "1": {
-                            "render": {
-                                "special": {
-                                    "message": "Dodaj wszystkie sugerowane znaczniki"
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                }
             }
         },
         "title": "Na kółkach"
@@ -1104,10 +1131,6 @@
     "stations": {
         "description": "Przeglądaj, edytuj i dodawaj szczegóły do stacji kolejowej",
         "layers": {
-            "3": {
-                "description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
-                "name": "Stacje Kolejowe"
-            },
             "16": {
                 "description": "Ekrany wyświetlające pokazujące pociągi, które odjadą z tej stacji",
                 "name": "Tablice odjazdów",
@@ -1139,6 +1162,10 @@
                 "title": {
                     "render": "Tablica odjazdów"
                 }
+            },
+            "3": {
+                "description": "Warstwa pokazująca stacje kolejowe",
+                "name": "Stacje Kolejowe"
             }
         },
         "title": "Stacje Kolejowe"
@@ -1260,4 +1287,4 @@
         "shortDescription": "Mapa koszy na śmieci",
         "title": "Kosz na śmieci"
     }
-}
+}