Housekeeping...

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-27 09:29:23 +02:00
parent e7d4272917
commit dba6f22e11
43 changed files with 372 additions and 348 deletions

View file

@ -116,7 +116,7 @@
"en": "Where is the station located? (e.g. name of neighborhood, villlage, or town)",
"ja": "このステーションの住所は?(例: 地区、村、または町の名称)",
"ru": "Где расположена станция? (напр., название населённого пункта)",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou villa) ?",
"it": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
"de": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)",
"hu": "Hol található az állomás? (Pl. a falu, kisváros vagy városrész neve.)",

View file

@ -352,7 +352,7 @@
"en": "Maximum width: {maxwidth:physical} m",
"nl": "Maximumbreedte: {maxwidth:physical} m",
"de": "Maximale Durchfahrtsbreite: {maxwidth:physical} m",
"fr": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m",
"fr": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m",
"hu": "Legnagyobb szélesség: {maxwidth:physical} m",
"es": "Anchura máxima: {maxwidth:physical} m",
"da": "Maksimal bredde: {maxwidth:physical} m"

View file

@ -120,7 +120,7 @@
{
"render": {
"en": "{seats} seats",
"de": "{seats} Sitzplätze",
"de": "Die Sitzbank hat {seats} Sitzplätze",
"fr": "{seats} places",
"nl": "{seats} zitplaatsen",
"es": "{seats} asientos",

View file

@ -194,7 +194,7 @@
"question": {
"en": "Who can loan bicycles here?",
"nl": "Voor wie worden hier fietsen aangeboden?",
"fr": "Qui peut emprunter des vélos ici ?",
"fr": "Qui peut emprunter des vélos ici ?",
"hu": "Ki kölcsönözhet itt kerékpárt?",
"it": "Chi può prendere in prestito le biciclette qua?",
"zh_Hans": "谁可以从这里借自行车?",

View file

@ -29,7 +29,8 @@
"nl": "Fietsverhuur",
"es": "Alquiler de bicicletas",
"de": "Fahrradverleih",
"da": "Cykeludlejning"
"da": "Cykeludlejning",
"fr": "Location de vélo"
},
"mappings": [
{
@ -44,7 +45,8 @@
"ca": "{name}",
"de": "{name}",
"es": "{name}",
"da": "{name}"
"da": "{name}",
"fr": "{name}"
}
}
]
@ -65,7 +67,8 @@
"nl": "Wat voor fietsverhuur is dit?",
"de": "Was ist das für ein Fahrradverleih?",
"es": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?",
"da": "Hvilken slags cykeludlejning er dette?"
"da": "Hvilken slags cykeludlejning er dette?",
"fr": "De quel type de location de vélo s'agit-il ?"
},
"mappings": [
{
@ -117,7 +120,8 @@
"en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure",
"nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt",
"de": "Dies ist eine automatisierte Radstation, bei der Fahrräder mechanisch in einer Struktur verriegelt werden",
"es": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura"
"es": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura",
"fr": "Ceci est un point dattache automatisé où le vélo est attaché mécaniquement à une structure"
}
},
{
@ -127,7 +131,8 @@
"nl": "Hier is een machine die fietssleutels verdeelt en terugneemt, eventueel na aanmelden of betaling. De fietsen staan in de buurt geparkeerd",
"hu": "Ez egy leadási pont: ennek a kerékpárkölcsönzőnek a kijelölt kerékpártárolója",
"de": "Dies ist ein Automat, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt",
"es": "Una máquina que dispensa y acepta llaves, eventualmente después de la autenticación y/o el pago está presente. Las bicicletas están aparcadas cerca"
"es": "Una máquina que dispensa y acepta llaves, eventualmente después de la autenticación y/o el pago está presente. Las bicicletas están aparcadas cerca",
"fr": "Il y a un distributeur qui distribue et accepte les clés, éventuellement après identification et/ou payement. Les vélos sont stationnés à proximité"
}
},
{
@ -136,7 +141,8 @@
"en": "This is a dropoff point, e.g. a reserved parking to place the bicycles which clearly marked as being for the rental service only",
"nl": "Dit is een dropzone, bv. een fietsparkeerplaats die is voorbehouden voor fietsverhuur ",
"de": "Dies ist ein Rückgabepunkt, z. B. ein reservierter Fahrradstellplatz, der deutlich als solcher gekennzeichnet ist",
"es": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler"
"es": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler",
"fr": "Ceci est un point de dépôt, p.ex. un emplacement de parking réservé aux vélos de location"
}
}
],

View file

@ -301,6 +301,7 @@
"en": "A layer showing vending machines for bicycle tubes (either purpose-built bicycle tube vending machines or classical vending machines with bicycle tubes and optionally additional bicycle related objects such as lights, gloves, locks, …)",
"nl": "Een laag met verkoopsautomaten met binnenbanden voor fietsen (dit kan een automaat zijn met énkel fietsbanden, of een gewone automaat met fietsbanden en andere fietsaccessoires zoals lichten, handschoenen, sloten,...)",
"de": "Eine Ebene mit Automaten für Fahrradschläuche (entweder spezielle Fahrradschlauch-Automaten oder klassische Automaten mit Fahrradschläuchen und optional zusätzlichen fahrradbezogenen Gegenständen wie Lampen, Handschuhe, Schlösser, …)",
"da": "Et lag med automater til cykelslanger (enten specialbyggede cykelslangeautomater eller klassiske automater med cykelslanger og eventuelt andre cykelrelaterede genstande som f.eks. lys, handsker, låse, ...)"
"da": "Et lag med automater til cykelslanger (enten specialbyggede cykelslangeautomater eller klassiske automater med cykelslanger og eventuelt andre cykelrelaterede genstande som f.eks. lys, handsker, låse, ...)",
"fr": "Une couche affichant des distributeurs automatiques de chambre à air (que ce soit des distributeurs conçus spécifiquement pour les chambres à air ou des distributeurs classiques incluant des chambres à air ainsi des objets apparentés tels que de l'éclairage pour vélo, des gants, des cadenas, ...)"
}
}

View file

@ -400,6 +400,7 @@
"en": "A bike café is a café geared towards cyclists, for example with services such as a pump, with lots of bicycle-related decoration, …",
"nl": "Een fietscafé is een café dat gericht is op fietsers, bijvoorbeeld omdat het een fietspomp heeft, fietsgerelateerde decoratie heeft enzovoorts.",
"de": "Ein Fahrradcafé ist ein Café, das auf Radfahrer ausgerichtet ist, zum Beispiel mit Dienstleistungen wie einer Pumpe, mit viel fahrradbezogener Dekoration, …",
"da": "En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, ..."
"da": "En cykelcafé er en café rettet mod cyklister, for eksempel med tjenester som en pumpe, med masser af cykelrelateret dekoration, ...",
"fr": "Un vélo café est un café à destination des cyclistes avec, par exemple, des services tels quune pompe, et de nombreuses décorations liées aux vélos, etc."
}
}

View file

@ -80,13 +80,15 @@
"en": "How much does it cost to use the cleaning service?",
"de": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"nl": "Hoeveel kost het gebruik van het fietsschoonmaakpunt?",
"es": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?"
"es": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
"fr": "Combien coûte le service de nettoyage ?"
},
"render": {
"en": "Using the cleaning service costs {service:bicycle:cleaning:charge}",
"de": "Nutzung des Reinigungsservice kostet {service:bicycle:cleaning:charge}",
"nl": "Het gebruik van het fietsschoonmaakpunt kost {service:bicycle:cleaning:charge}",
"es": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}"
"es": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {service:bicycle:cleaning:charge}",
"fr": "Le service de nettoyage coûte {service:bicycle:cleaning:charge}"
},
"condition": {
"and": [
@ -108,7 +110,8 @@
"en": "The cleaning service is free to use",
"de": "Der Reinigungsservice ist kostenlos",
"nl": "Het fietsschoonmaakpunt is gratis",
"es": "El servicio de limpieza es gratis"
"es": "El servicio de limpieza es gratis",
"fr": "Le service de nettoyage est gratuit"
}
},
{
@ -118,7 +121,8 @@
"de": "Kostenlose Nutzung",
"nl": "Gratis te gebruiken",
"es": "Gratis",
"da": "Gratis at bruge"
"da": "Gratis at bruge",
"fr": "Utilisation gratuite"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -128,7 +132,8 @@
"en": "The cleaning service has a fee, but the amount is not known",
"de": "Der Reinigungsdienst ist kostenpflichtig, aber der Betrag ist nicht bekannt",
"nl": "Het fietsschoonmaakpunt is betalend, maar de prijs is onbekend",
"es": "El servicio de limpieza tiene una tasa, pero la cantidad se desconoce"
"es": "El servicio de limpieza tiene una tasa, pero la cantidad se desconoce",
"fr": "Le coût du service de nettoyage nest pas connu"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -140,13 +145,15 @@
"en": "How much does it cost to use the cleaning service?",
"de": "Wie viel kostet die Nutzung des Reinigungsdienstes?",
"nl": "Hoeveel kost het gebruik van het fietsschoonmaakpunt?",
"es": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?"
"es": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
"fr": "Combien cela coûte-t-il d'utiliser le service de nettoyage ?"
},
"render": {
"en": "Using the cleaning service costs {charge}",
"de": "Die Nutzung des Reinigungsdienstes kostet {charge}",
"nl": "Het gebruik van het fietsschoonmaakpunt kost {charge}",
"es": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}"
"es": "Utilizar el servicio de limpieza cuesta {charge}",
"fr": "Lutilisation du service de nettoyage coûte {charge}"
},
"condition": {
"or": [
@ -167,7 +174,8 @@
"en": "Free to use cleaning service",
"de": "Kostenloser Reinigungsservice",
"nl": "Gratis fietsschoonmaakpunt",
"es": "Un servicio de limpieza gratis"
"es": "Un servicio de limpieza gratis",
"fr": "Service de nettoyage gratuit"
}
},
{
@ -177,7 +185,8 @@
"de": "Kostenlose Nutzung",
"nl": "Gratis te gebruiken",
"es": "Gratis",
"da": "Gratis at bruge"
"da": "Gratis at bruge",
"fr": "Libre d'utilisation"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -187,7 +196,8 @@
"en": "The cleaning service has a fee",
"de": "Der Reinigungsservice ist kostenpflichtig",
"nl": "Je moet betalen voor het fietsschoonmaakpunt",
"es": "El servicio de limpieza tiene una tarifa"
"es": "El servicio de limpieza tiene una tarifa",
"fr": "Le service de nettoyage est payant"
}
}
],
@ -239,6 +249,7 @@
"nl": "Een laag die plaatsen toont waar je je fiets kunt wassen",
"de": "Eine Ebene mit Einrichtungen, in denen man sein Fahrrad reinigen kann",
"es": "Una capa que muestra facilidades en las que uno puede limpiar su bici",
"da": "Et lag med faciliteter, hvor man kan rengøre sin cykel"
"da": "Et lag med faciliteter, hvor man kan rengøre sin cykel",
"fr": "Une couche affichant les lieux où l'on peut nettoyer son vélo"
}
}

View file

@ -650,6 +650,7 @@
"nl": "Een laag die toont waar je je fiets kunt parkeren",
"de": "Eine Ebene, die anzeigt, wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können",
"es": "Una capa que muestra donde puedes aparcar tu bici",
"da": "Et lag, der viser, hvor man kan parkere sin cykel"
"da": "Et lag, der viser, hvor man kan parkere sin cykel",
"fr": "Une couche montrant où stationner son vélo"
}
}

View file

@ -323,7 +323,8 @@
"nl": "Wie kan dit herstelpunt gebruiken?",
"de": "Wer darf die Reparaturstation nutzen?",
"es": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de reparación?",
"da": "Hvem må bruge denne reparationsstation?"
"da": "Hvem må bruge denne reparationsstation?",
"fr": "Qui est autorisé à utiliser ce centre de réparation ?"
},
"mappings": [
{
@ -333,7 +334,8 @@
"nl": "Publiek toegankelijk",
"de": "Die Reparaturstation darf öffentlich genutzt werden",
"es": "Accesible públicamente",
"da": "Offentligt tilgængelig"
"da": "Offentligt tilgængelig",
"fr": "Accessible au public"
}
},
{
@ -343,7 +345,8 @@
"nl": "Publiek toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich",
"es": "Accesible públicamente",
"da": "Offentligt tilgængelig"
"da": "Offentligt tilgængelig",
"fr": "Accessible au public"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -354,7 +357,8 @@
"nl": "Enkel voor klanten van de bijhorende zaak",
"de": "Die Reparaturstation darf nur von Kunden genutzt werden",
"es": "Solo para clientes",
"da": "Kun for kunder"
"da": "Kun for kunder",
"fr": "Réservé aux clients"
}
},
{
@ -364,7 +368,8 @@
"nl": "Niet publiek toegankelijk",
"de": "Die Reparaturstation darf nicht öffentlich genutzt werden",
"es": "No accesible para el público general",
"da": "Ikke tilgængelig for offentligheden"
"da": "Ikke tilgængelig for offentligheden",
"fr": "Pas accessible au public"
},
"icon": "./assets/svg/invalid.svg"
},
@ -375,7 +380,8 @@
"nl": "Niet publiek toegankelijk",
"de": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich",
"es": "No accesible para el público general",
"da": "Ikke tilgængelig for offentligheden"
"da": "Ikke tilgængelig for offentligheden",
"fr": "Pas accessible au public"
},
"icon": "./assets/svg/invalid.svg",
"hideInAnswer": true
@ -555,7 +561,8 @@
"nl": "<a href='mailto:{email}?subject=Kapotte fietspomp&body=Geachte,%0D%0A%0D%0AGraag had ik u gemeld dat een fietspomp defect is. De fietspomp bevindt zich hier: https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id}.%0D%0A%0D%0AMet vriendelijke groeten.'>Rapporteer deze fietspomp als kapot</a>",
"de": "<a href='mailto:{email}?subject=Fahrradpumpe kaputt&body=Hallo,%0D%0A%0D%0AMit dieser E-Mail möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Fahrradpumpe, die sich unter https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} befindet, kaputt ist.'>Melde diese Fahrradpumpe als kaputt</a>",
"da": "<a href='mailto:{email}?subject=Cykelpumpe i stykker&body=Hej,%0D%0A%0D%0D%0Med denne e-mail vil jeg gerne oplyse, at cykelpumpen, der befinder sig på https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} er i stykker.%0D%0A%0D%0D%0A Med venlig hilsen'>Anmeld denne cykelpumpe som værende i stykker</a>",
"es": "<a href='mailto:{email}?subject=Bomba para bicicletas rota&body=Hola,%0D%0A%0D%0ACon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} está rota.%0D%0A%0D%0AUn saludo'>Reportar esta bomba para bicicletas como rota</a>"
"es": "<a href='mailto:{email}?subject=Bomba para bicicletas rota&body=Hola,%0D%0A%0D%0ACon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} está rota.%0D%0A%0D%0AUn saludo'>Reportar esta bomba para bicicletas como rota</a>",
"fr": "<a href='mailto:{email}?subject=Pompe à vélo cassée&body=Bonjour,%0D%0A%0D%0ACe mail pour vous informer que la pompe à vélo située à https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} est cassée.%0D%0A%0D%0ABien à vous.'>Signaler cette pompe à vélo cassée</a>"
},
"id": "Email maintainer"
},
@ -845,7 +852,8 @@
"nl": "Gereedschap om je fiets te herstellen in de publieke ruimte (zonder pomp). Deze zijn op een vastgemaakt, bijvoorbeeld aan een paal.",
"de": "Werkzeug, um Ihr Fahrrad im öffentlichen Raum zu reparieren (ohne Pumpe). Die Werkzeuge sind gegen Diebstahl gesichert.",
"es": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.",
"da": "Værktøj til at reparere din cykel i det offentlige rum (uden pumpe). Værktøjet er sikret mod tyveri."
"da": "Værktøj til at reparere din cykel i det offentlige rum (uden pumpe). Værktøjet er sikret mod tyveri.",
"fr": "Des outils pour réparer les vélos dans lespace public (sans pompe). Les outils sont sécurisés contre le vol."
}
}
],
@ -940,6 +948,7 @@
"nl": "Deze laag toont fietspompen en herstelpunten voor fietsen",
"de": "Eine Ebene mit Fahrradpumpen und Werkzeugständern für die Fahrradreparatur",
"es": "Una capa que muestra bombas de bicicletas y puestos de herramientas de reparación de bicicletas",
"da": "Et lag med cykelpumper og cykelreværktøjsstativer"
"da": "Et lag med cykelpumper og cykelreværktøjsstativer",
"fr": "Une couche montrant les pompes à vélo et les centres de réparation"
}
}

View file

@ -91,7 +91,8 @@
"en": "Winkel",
"de": "Geschäfte",
"nl": "Shop",
"es": "Winkel"
"es": "Winkel",
"fr": "Magasin"
}
},
{
@ -243,7 +244,8 @@
"en": "This business focuses on rental",
"de": "Dieses Geschäft konzentriert sich auf die Vermietung",
"da": "Denne virksomhed fokuserer på udlejning",
"es": "Este negocio se centra en el alquiler"
"es": "Este negocio se centra en el alquiler",
"fr": "Ce commerce est spécialisé dans la location"
}
}
]
@ -350,7 +352,8 @@
"en": "Only accessible to {access}",
"nl": "Enkel voor {access}",
"de": "Nur zugänglich für {access}",
"es": "Solo accesible a {access}"
"es": "Solo accesible a {access}",
"fr": "Seulement accessible à {access}"
},
"freeform": {
"key": "access"

View file

@ -90,6 +90,7 @@
"en": "A layer with bike-themed objects but who don't match any other layer",
"nl": "Een laag met fietsgerelateerde diensten, die in geen enkele andere laag konden ondergebracht worden",
"de": "Eine Ebene mit Objekten zum Thema Fahrrad, die zu keiner anderen Ebene passen",
"es": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa"
"es": "Una capa con los objetos relacionados con bicis pero que no coinciden con ninguna otra capa",
"fr": "Une couche sur le thème des vélos mais qui ne correspondent à aucune autre couche"
}
}

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"ru": "Бинокль",
"ca": "Prismàtics",
"da": "Kikkert",
"es": "Prismáticos"
"es": "Prismáticos",
"fr": "Jumelles"
},
"minzoom": 0,
"title": {
@ -18,7 +19,8 @@
"ru": "Бинокль",
"ca": "Prismàtics",
"es": "Prismáticos",
"da": "Kikkert"
"da": "Kikkert",
"fr": "Jumelles"
}
},
"description": {
@ -28,7 +30,8 @@
"ru": "Бинокли",
"ca": "Prismàtics",
"da": "Kikkerter",
"es": "Prismáticos"
"es": "Prismáticos",
"fr": "Jumelles"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -46,7 +49,8 @@
"nl": "Gratis te gebruiken",
"de": "Kostenlose Nutzung",
"da": "Gratis at bruge",
"es": "De uso gratuito"
"es": "De uso gratuito",
"fr": "En libre service"
}
}
],
@ -61,14 +65,16 @@
"nl": "Deze verrekijker gebruiken kost {charge}",
"de": "Die Benutzung dieses Fernglases kostet {charge}",
"es": "Utilizar estos prismáticos cuesta {charge}",
"da": "Brug af denne kikkert koster {charge}"
"da": "Brug af denne kikkert koster {charge}",
"fr": "Lutilisation des ces jumelles coûte {charge}"
},
"question": {
"en": "How much does one have to pay to use these binoculars?",
"nl": "Hoeveel moet men betalen om deze verrekijker te gebruiken?",
"de": "Wie viel muss man für die Nutzung dieser Ferngläser bezahlen?",
"es": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar estos prismáticos?",
"da": "Hvor meget koster det at bruge denne kikkert?"
"da": "Hvor meget koster det at bruge denne kikkert?",
"fr": "Combien lutilisation des ces jumelles coûte-t-elle ?"
},
"id": "binocular-charge"
},
@ -78,14 +84,16 @@
"nl": "Welke richting kijkt men uit als men door deze verrekijker kijkt?",
"de": "In welche Richtung blickt man, wenn man durch dieses Fernglas schaut?",
"es": "¿Cuándo uno mira a través de estos prismáticos, en qué dirección lo hace?",
"da": "I hvilken retning kigger man, når man ser gennem denne kikkert?"
"da": "I hvilken retning kigger man, når man ser gennem denne kikkert?",
"fr": "Dans quelle direction regarde-t-on en utilisant ces jumelles ?"
},
"render": {
"en": "Looks towards {direction}°",
"nl": "Kijkt richting {direction}°",
"de": "Blick in Richtung {direction}°",
"es": "Mira hacia {direction}º",
"da": "Kigger mod {direction}°"
"da": "Kigger mod {direction}°",
"fr": "Orienté à {direction}°"
},
"freeform": {
"key": "direction",
@ -106,7 +114,8 @@
"ru": "бинокль",
"ca": "uns prismàtics",
"da": "en kikkert",
"es": "unos prismáticos"
"es": "unos prismáticos",
"fr": "des jumelles"
},
"description": {
"en": "A telescope or pair of binoculars mounted on a pole, available to the public to look around. <img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Vogelkijkhutten",
"de": "Orte zur Vogelbeobachtung",
"es": "Lugares para ver pájaros",
"da": "Steder til fugleobservation"
"da": "Steder til fugleobservation",
"fr": "Lieu pour observer des oiseaux"
},
"minzoom": 14,
"source": {
@ -19,7 +20,8 @@
"render": {
"en": "Bird watching place",
"nl": "Vogelkijkplaats",
"de": "Ort zur Vogelbeobachtung"
"de": "Ort zur Vogelbeobachtung",
"fr": "Lieu dobservation doiseaux"
},
"mappings": [
{
@ -49,7 +51,8 @@
"en": "Bird hide {name}",
"nl": "Vogelkijkhut {name}",
"da": "Fugleskjul {name}",
"de": "Vogelbeobachtungsplatz {name}"
"de": "Vogelbeobachtungsplatz {name}",
"fr": "Observatoire ornithologique {name}"
}
},
{
@ -61,7 +64,8 @@
"then": {
"en": "Bird blind {name}",
"nl": "Vogelkijkwand {name}",
"de": "Vogelversteck {name}"
"de": "Vogelversteck {name}",
"fr": "Camouflage dobservation ornithologique {name}"
}
}
]
@ -70,7 +74,8 @@
"en": "A birdhide",
"nl": "Een vogelkijkhut",
"da": "Et fugleskjul",
"de": "Ein Vogelbeobachtungsturm"
"de": "Ein Vogelbeobachtungsturm",
"fr": "Un observatoire ornithologique"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -79,7 +84,8 @@
"question": {
"en": "Is this a bird blind or a bird watching shelter?",
"nl": "Is dit een kijkwand of kijkhut?",
"de": "Ist dies nur ein Sichtschutz oder ein überdachter Unterstand zur Vogelbeobachtung?"
"de": "Ist dies nur ein Sichtschutz oder ein überdachter Unterstand zur Vogelbeobachtung?",
"fr": "Sagit-il dun camouflage ou dun abris dobservation ?"
},
"mappings": [
{
@ -93,7 +99,8 @@
"then": {
"en": "Bird blind",
"nl": "Vogelkijkwand",
"de": "Sichtschutz zur Vogelbeobachtung"
"de": "Sichtschutz zur Vogelbeobachtung",
"fr": "Camouflage dobservation ornithologique"
}
},
{
@ -108,7 +115,8 @@
"en": "Bird hide",
"nl": "Vogelkijkhut",
"da": "Fugleskjul",
"de": "Vogelbeobachtungsturm"
"de": "Vogelbeobachtungsturm",
"fr": "Observatoire ornithologique"
}
},
{
@ -121,7 +129,8 @@
"then": {
"en": "Bird tower hide",
"nl": "Vogelkijktoren",
"de": "Turm zur Vogelbeobachtung"
"de": "Turm zur Vogelbeobachtung",
"fr": "Tour dobservation ornithologique"
}
},
{
@ -135,7 +144,8 @@
"then": {
"en": "Bird hide shelter",
"nl": "Vogelkijkhut",
"de": "Unterstand zur Vogelbeobachtung"
"de": "Unterstand zur Vogelbeobachtung",
"fr": "Abris dobservation ornithologique"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -147,7 +157,8 @@
"en": "Is this bird hide accessible to wheelchair users?",
"nl": "Is deze vogelkijkplaats rolstoeltoegankelijk?",
"da": "Er dette fugleskjul tilgængeligt for kørestolsbrugere?",
"de": "Ist der Ort rollstuhlgerecht gestaltet?"
"de": "Ist der Ort rollstuhlgerecht gestaltet?",
"fr": "Cet observatoire ornithologique est-il accessible en chaise roulante ?"
},
"mappings": [
{
@ -160,7 +171,8 @@
"en": "There are special provisions for wheelchair users",
"nl": "Er zijn speciale voorzieningen voor rolstoelen",
"es": "Hay provisiones especiales para usuarios de sillas de ruedas",
"de": "Für Rollstuhlfahrer gibt es besondere Vorrichtungen"
"de": "Für Rollstuhlfahrer gibt es besondere Vorrichtungen",
"fr": "Linfrastructure est adaptée aux utilisateurs de chaises roulantes"
}
},
{
@ -173,7 +185,8 @@
"en": "A wheelchair can easily use this birdhide",
"nl": "Een rolstoel raakt er vlot",
"da": "En kørestolsbruger kan sagtens bruge dette fugleskjul",
"de": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet"
"de": "Der Ort ist rollstuhlgerecht gestaltet",
"fr": "Cet observatoire ornithologique est facilement accessible en chaise roulante"
}
},
{
@ -186,7 +199,8 @@
"en": "This birdhide is reachable by wheelchair, but it is not easy",
"nl": "Je kan er raken met een rolstoel, maar het is niet makkelijk",
"da": "Dette fugleskjul kan nås med kørestol, men det er ikke nemt",
"de": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlgerecht gestaltet"
"de": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlgerecht gestaltet",
"fr": "Cet observatoire ornithologique est accessible en chaise roulante mais difficilement"
}
},
{
@ -200,7 +214,8 @@
"nl": "Niet rolstoeltoegankelijk",
"de": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer",
"es": "No accesible a usuarios con sillas de ruedas",
"da": "Ikke tilgængelig for kørestolsbrugere"
"da": "Ikke tilgængelig for kørestolsbrugere",
"fr": "Pas accessible en chaise roulante"
}
}
]
@ -211,7 +226,8 @@
"nl": "Beheer door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}",
"es": "Operado por {operator}",
"da": "Drives af {operator}"
"da": "Drives af {operator}",
"fr": "Opéré par {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -220,7 +236,8 @@
"en": "Who operates this birdhide?",
"nl": "Wie beheert deze vogelkijkplaats?",
"da": "Hvem driver dette fugleskjul?",
"de": "Wer betreibt diesen Ort zur Vogelbeobachtung?"
"de": "Wer betreibt diesen Ort zur Vogelbeobachtung?",
"fr": "Qui opère cet observatoire ornithologique ?"
},
"mappings": [
{
@ -230,7 +247,8 @@
"nl": "Beheer door Natuurpunt",
"de": "Betrieben von Natuurpunt",
"es": "Operado por Natuurpunt",
"da": "Drives af Natuurpunt"
"da": "Drives af Natuurpunt",
"fr": "Opéré par Natuurpunt"
}
},
{
@ -238,7 +256,8 @@
"then": {
"en": "Operated by the Agency for Nature and Forests",
"nl": "Beheer door het Agentschap Natuur en Bos",
"de": "Betrieben von einer Forst- bzw. Naturschutzbehörde"
"de": "Betrieben von einer Forst- bzw. Naturschutzbehörde",
"fr": "Opéré par lAgence Nature et Forêts"
}
}
],
@ -271,14 +290,16 @@
"en": "a birdhide",
"nl": "een vogelkijkhut",
"da": "et fugleskjul",
"de": "ein Gebäude zur Vogelbeobachtung"
"de": "ein Gebäude zur Vogelbeobachtung",
"fr": "un observatoire ornithologique"
},
"description": {
"en": "A covered shelter where one can watch birds comfortably",
"nl": "Een overdekte hut waarbinnen er warm en droog naar vogels gekeken kan worden",
"de": "Ein überdachter Unterstand, in dem man bequem Vögel beobachten kann",
"es": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente",
"da": "Et overdækket ly, hvor man kan se fugle i ro og mag"
"da": "Et overdækket ly, hvor man kan se fugle i ro og mag",
"fr": "Un abris couvert pour observer les oiseaux confortablement"
}
},
{
@ -290,14 +311,16 @@
"title": {
"en": "a bird blind",
"nl": "een vogelkijkwand",
"de": "einen Sichtschutz zur Vogelbeobachtung"
"de": "einen Sichtschutz zur Vogelbeobachtung",
"fr": "un camouflage dobservation ornithologique"
},
"description": {
"en": "A screen or wall with openings to watch birds",
"nl": "Een vogelkijkwand waarachter men kan staan om vogels te kijken",
"es": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros",
"da": "En skærm eller væg med åbninger til at se på fugle",
"de": "Ein Schirm oder eine Wand mit Öffnungen zum Beobachten von Vögeln"
"de": "Ein Schirm oder eine Wand mit Öffnungen zum Beobachten von Vögeln",
"fr": "Un écran ou un mur avec des ouvertures pour observer les oiseaux"
}
}
],
@ -333,7 +356,8 @@
"en": "Only covered birdhides",
"nl": "Enkel overdekte kijkhutten",
"de": "Nur überdachte Vogelbeobachtungsstellen",
"da": "Kun overdækkede fugleskjul"
"da": "Kun overdækkede fugleskjul",
"fr": "Seulement les observatoires ornithologiques couverts"
},
"osmTags": {
"and": [

View file

@ -34,14 +34,16 @@
"hu": "kocsma",
"ca": "un bar",
"da": "en pub",
"es": "un pub"
"es": "un pub",
"fr": "un pub"
},
"description": {
"en": "A pub, mostly for drinking beers in a warm, relaxed interior",
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk",
"de": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird",
"es": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado",
"da": "En pub, mest et sted at drikke øl i et varme, afslappede omgivelser"
"da": "En pub, mest et sted at drikke øl i et varme, afslappede omgivelser",
"fr": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -59,14 +61,16 @@
"hu": "bár",
"ca": "un pub",
"da": "en bar",
"es": "un bar"
"es": "un bar",
"fr": "un bar"
},
"description": {
"en": "A more modern and commercial <b>bar</b>, possibly with a music and light installation",
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek",
"de": "Eine modernere und kommerzielle <b>Bar</b>, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation",
"da": "En mere moderne og kommerciel <b>bar</b>, eventuelt med en musik- og lysinstallation",
"es": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
"es": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz",
"fr": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -84,14 +88,16 @@
"hu": "kávézó",
"ca": "un cafè",
"da": "en cafe",
"es": "una cafetería"
"es": "una cafetería",
"fr": "un café"
},
"description": {
"en": "A <b>cafe</b> to drink tea, coffee or an alcoholical bevarage in a quiet environment",
"nl": "Dit is een <b>cafe</b> - een plaats waar men rustig kan zitten om een thee, koffie of alcoholische drank te nuttigen.",
"de": "Ein <b>Café</b>, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken",
"da": "En <b>café</b> til at drikke te, kaffe eller en alkoholisk drik i rolige omgivelser",
"es": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"
"es": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
"fr": "Un <b>café</b> pour prendre un thé, un café ou une boisson alcoolisée dans un environnement calme"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -105,13 +111,15 @@
"en": "a nightclub or disco",
"nl": "een nachtclub of disco",
"de": "einen Club oder eine Diskothek",
"es": "un club nocturno o una discoteca"
"es": "un club nocturno o una discoteca",
"fr": "une boîte de nuit ou discothèque"
},
"description": {
"en": "A <b>nightclub</b> or disco with a focus on dancing, music by a DJ with accompanying light show and a bar to get (alcoholic) drinks",
"nl": "Een <b>nachtclub</b> met dansvloer, DJ met bijhorende lichteffecten en bar waar men (alcoholische) dranken kan nuttigen",
"de": "Ein <b>Club</b> oder eine Diskothek mit Fokus auf Tanzen, Musik von einem DJ mit begleitender Lichtshow und einer Bar, an der man (alkoholische) Getränke bekommt",
"es": "Un <b>club nocturno</b> o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
"es": "Un <b>club nocturno</b> o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)",
"fr": "Une <b>boîte de nuit</b> ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une une boisson (alcoolisée)"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -188,7 +196,8 @@
"en": "A pub, mostly for drinking beers in a warm, relaxed interior",
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk",
"de": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird",
"es": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado"
"es": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior cálido y relajado",
"fr": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée"
}
},
{
@ -198,7 +207,8 @@
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek",
"de": "Eine modernere und kommerzielle <b>Bar</b>, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation",
"da": "En mere moderne og kommerciel <b>bar</b>, eventuelt med en musik- og lysinstallation",
"es": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz"
"es": "Un <b>bar</b> más moderno y comercial, posiblemente con una instalación de música y luz",
"fr": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière"
}
},
{
@ -289,7 +299,8 @@
"en": "{title()} has closed down permanently",
"de": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen",
"es": "{title()} ha cerrado permanentemente",
"da": "{title()} er lukket permanent"
"da": "{title()} er lukket permanent",
"fr": "{title()} est définitivement fermé"
},
"changesetMessage": "shop_closed"
}
@ -337,6 +348,7 @@
"nl": "Een laag die kroegen en koffiehuizen toont waar je iets kunt drinken. De laag zal je enkele vragen stellen",
"de": "Eine Ebene mit Cafés und Kneipen, in denen man sich auf ein Getränk treffen kann. Die Ebene fragt nach einigen relevanten Eigenschaften",
"es": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa hace algunas preguntas relevantes",
"da": "Et lag med caféer og pubber, hvor man kan samles omkring en drink. Laget stiller nogle relevante spørgsmål"
"da": "Et lag med caféer og pubber, hvor man kan samles omkring en drink. Laget stiller nogle relevante spørgsmål",
"fr": "Une couche montrants les cafés et pubs où lon peut prendre un verre. Cette couche pose des questions y afférentes."
}
}

View file

@ -383,7 +383,7 @@
"then": {
"en": "Paying a fee is required to climb here",
"es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí",
"de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten",
"de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen",
"nl": "Men moet betalen om hier te klimmen"
},
"hideInAnswer": "charge~*"

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"id": "climbing_area",
"name": {
"nl": "Klimgelegenheden",
"de": "Klettermöglichkeiten",
"de": "Klettereinrichtungen",
"en": "Climbing opportunities",
"ja": "登坂教室",
"fr": "Opportunité descalade",
@ -29,7 +29,7 @@
"render": {
"en": "Climbing opportunity",
"nl": "Klimgelegenheid",
"de": "Klettermöglichkeit",
"de": "Klettereinrichtung",
"ja": "登坂教室",
"nb_NO": "Klatremulighet",
"fr": "Opportunité descalade",
@ -87,7 +87,7 @@
"nl": "Klimgelegenheid <b>{name}</b>",
"en": "Climbing opportunity <b>{name}</b>",
"fr": "Opportunité descalade <b>{name}</b>",
"de": "Klettermöglichkeit <b>{name}</b>",
"de": "Klettereinrichtung <b>{name}</b>",
"it": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
}
}
@ -161,7 +161,7 @@
"question": {
"en": "What is the name of this climbing opportunity?",
"nl": "Wat is de naam van dit Klimgelegenheid?",
"de": "Wie heißt diese Klettergelegenheit?",
"de": "Wie heißt die Klettereinrichtung?",
"ja": "この登坂教室の名前は何ですか?",
"fr": "Quel est le nom de ce site ?",
"it": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?"
@ -180,7 +180,7 @@
"then": {
"en": "This climbing opportunity doesn't have a name",
"nl": "Dit Klimgelegenheid heeft geen naam",
"de": "Diese Klettergelegenheit hat keinen Namen",
"de": "Die Klettereinrichtung hat keinen Namen",
"ja": "この登坂教室には名前がついていない",
"fr": "Ce site na pas de nom",
"it": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
@ -272,7 +272,7 @@
"title": {
"en": "a climbing opportunity",
"nl": "een klimgelegenheid",
"de": "eine klettermöglichkeit",
"de": "eine Klettereinrichtung",
"ja": "登坂教室",
"nb_NO": "en klatremulighet",
"fr": "une opportunité descalade",
@ -280,7 +280,7 @@
},
"description": {
"nl": "Een klimgelegenheid",
"de": "Eine Klettergelegenheit",
"de": "Eine Klettereinrichtung",
"en": "A climbing opportunity",
"ja": "登坂教室",
"nb_NO": "En klatremulighet",

View file

@ -111,7 +111,7 @@
"sport=climbing"
],
"title": {
"de": "eine kletterverein",
"de": "einen Kletterverein",
"en": "a climbing club",
"nl": "een klimclub",
"ja": "クライミングクラブ",

View file

@ -201,7 +201,7 @@
"en": "a climbing route",
"nl": "een klimroute",
"fr": "une voie descalade",
"de": "eine kletterroute",
"de": "eine Kletterroute",
"it": "una via di arrampicata"
},
"tags": [

View file

@ -30,7 +30,7 @@
"nl": "Alle lagen met een gelinkt etymology",
"de": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben",
"hu": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete",
"fr": "Tous les objets dont le nom ont une étymologie connue"
"fr": "Tous les objets dont létymologie est connue"
},
"calculatedTags": [
"_same_name_ids=feat.closestn('*', 250, undefined, 2500)?.filter(f => f.feat.properties.name === feat.properties.name)?.map(f => f.feat.properties.id)??[]"

View file

@ -100,7 +100,7 @@
"en": "Where is the station located? (e.g. name of neighborhood, villlage, or town)",
"ja": "このステーションの住所は?(例: 地区、村、または町の名称)",
"ru": "Где расположена часть? (напр., название населённого пункта)",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou ville) ?",
"it": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
"nl": "Waar is dit station gelegen? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)",
"de": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)"

View file

@ -696,7 +696,7 @@
"nl": "Je <b>moet</b> je eigen containers meenemen om je bestelling in mee te nemen.",
"en": "You <b>must</b> bring your own container to order here.",
"ja": "自身の容器が注文に<b>必要</b>。",
"fr": "Il est <b>obligatoire</b> dapporter ses propres contenants",
"fr": "Il est <b>obligatoire</b> dapporter ses propres contenants.",
"de": "Sie <b>müssen</b> Ihren eigenen Behälter mitbringen, um hier zu bestellen.",
"es": "<b>Debes</b> de traer tu propio recipiente para pedir aquí."
}

View file

@ -264,7 +264,7 @@
"question": {
"en": "Is this hydrant still working?",
"ja": "消火栓のライフサイクルステータスを更新します。",
"fr": "Mettre à jour létat de la borne.",
"fr": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?",
"de": "Ist dieser Hydrant noch in Betrieb?",
"it": "Aggiorna lo stato di funzionamento dellidrante.",
"nl": "Werkt deze brandkraan nog?",
@ -281,7 +281,7 @@
"en": "The hydrant is (fully or partially) working",
"ja": "消火栓は(完全にまたは部分的に)機能しています。",
"ru": "Гидрант (полностью или частично) в рабочем состоянии",
"fr": "La borne est en état, ou partiellement en état, de fonctionner.",
"fr": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner",
"de": "Der Hydrant ist (ganz oder teilweise) in Betrieb",
"it": "Lidrante è (parzialmente o completamente) funzionante.",
"nl": "De brandkraan werkt (minstens gedeeltelijk)",
@ -298,7 +298,7 @@
"then": {
"en": "The hydrant is unavailable",
"ja": "消火栓は使用できません。",
"fr": "La borne est hors-service.",
"fr": "La borne est hors-service",
"de": "Der Hydrant ist nicht mehr in Betrieb",
"it": "Lidrante è fuori servizio.",
"nl": "De brandkraan is niet beschikbaar",
@ -316,7 +316,7 @@
"en": "The hydrant has been removed",
"ja": "消火栓が撤去されました。",
"ru": "Гидрант демонтирован",
"fr": "La borne a été retirée.",
"fr": "La borne a été retirée",
"de": "Der Hydrant wurde entfernt",
"it": "Lidrante è stato rimosso.",
"nl": "Deze brandkraan is verwijderd",

View file

@ -55,7 +55,7 @@
"question": {
"en": "How much students can at most enroll in this school?",
"de": "Wie viele Schüler können sich maximal an dieser Schule anmelden?",
"nl": "Hoeveel studenten kunnen er les volgen in deze school?",
"nl": "Ten hoogste hoeveel studenten kunnen er les volgen in deze school?",
"fr": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?"
},
"render": {
@ -103,34 +103,34 @@
"en": "This is a secondary school which offers all grades",
"nl": "Dit is een middelbare school die alle schooljaren aanbiedt (dus van het eerste tot en met het zesde middelbaar)",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die alle Jahrgangsstufen anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les années"
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les classes"
}
},
{
"if": "school=lower_secondary",
"then": {
"en": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>first and second</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het eerste en tweede middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>erste und zweite</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la première et la deuxième</b> années"
"en": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>first and second</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het eerste en tweede middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>erste und zweite</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la première et la deuxième</b> années"
}
},
{
"if": "school=middle_secondary",
"then": {
"en": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>third and fourth</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het derde en vierde middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>dritte und vierte</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la troisième et la quatrième</b> années"
"en": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>third and fourth</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het derde en vierde middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>dritte und vierte</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la troisième et la quatrième</b> années"
}
},
{
"if": "school=upper_secondary",
"then": {
"en": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>fifth and sixth</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het vijfde en zesde middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>fünfte und sechste</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la cinquième et la sixième</b> années"
"en": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>fifth and sixth</b> grade",
"nl": "Dit is een middenlbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het vijfde en zesde middelbaar</b>",
"de": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>fünfte und sechste</b> Klasse anbietet",
"fr": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la cinquième et la sixième</b> années"
}
},
{

View file

@ -86,7 +86,7 @@
{
"question": {
"en": "What is the name of this shop?",
"fr": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin?",
"fr": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin?",
"ru": "Как называется этот магазин?",
"ja": "このお店の名前は何ですか?",
"nl": "Wat is de naam van deze winkel?",

View file

@ -170,7 +170,7 @@
"question": {
"en": "What kind of surveillance is this camera?",
"nl": "Wat soort bewaking wordt hier uitgevoerd?",
"fr": "Quel genre de surveillance est cette caméra?",
"fr": "De quel genre de surveillance cette caméraest-elle ?",
"it": "Che cosa sorveglia questa videocamera?",
"de": "Was überwacht diese Kamera?"
},
@ -200,7 +200,7 @@
"nl": "Een buitenruimte met privaat karakter (zoals een privé-oprit, een parking, tankstation, …)",
"fr": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)",
"it": "Sorveglia un'area esterna di proprietà privata (un parcheggio, una stazione di servizio, un cortile, un ingresso, un vialetto privato, ...)",
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …"
"de": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich (z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …)"
}
},
{

View file

@ -109,7 +109,7 @@
"en": "Bachelor degrees are awarded here",
"nl": "Bacheloropleidingen (of equivalent) worden hier gegeven",
"de": "Bachelor-Abschlüsse werden hier verliehen",
"fr": "Les diplômes de bchelor sont délivrés ici"
"fr": "Les diplômes de bachelor y sont décernés"
}
},
{

View file

@ -216,7 +216,7 @@
"nl": "De boom is een natuurlijk monument, bijvoorbeeld doordat hij bijzonder oud of van een waardevolle soort is.",
"en": "The tree is a natural monument, e.g. because it is especially old, or of a valuable species.",
"it": "Lalbero è un monumento naturale, ad esempio perché specialmente antico o appartenente a specie importanti.",
"fr": "Cet arbre est un monument naturel (ex : âge, espèce, etc)",
"fr": "Cet arbre est un monument naturel (p.ex. : âge, espèce, etc).",
"de": "Der Baum ist ein Naturdenkmal, z. B. weil er besonders alt ist oder zu einer wertvollen Art gehört.",
"es": "El árbol es un monumento natural, por ejemplo, porque es especialmente antiguo, o de una especie valiosa."
}
@ -231,7 +231,7 @@
"nl": "De boom wordt voor landbouwdoeleinden gebruikt, bijvoorbeeld in een boomgaard.",
"en": "The tree is used for agricultural purposes, e.g. in an orchard.",
"it": "Lalbero è usato per scopi agricoli, ad esempio in un frutteto.",
"fr": "Cet arbre est utilisé à but dagriculture (ex : dans un verger)",
"fr": "Cet arbre est utilisé à but agricole (p.ex. : dans un verger).",
"de": "Der Baum wird für landwirtschaftliche Zwecke genutzt, z. B. in einer Obstplantage.",
"es": "El árbol se utiliza con fines agrícolas, por ejemplo, en un huerto."
}

View file

@ -62,7 +62,7 @@
},
"question": {
"en": "What is the power output of this wind turbine? (e.g. 2.3 MW)",
"fr": "Quel est la puissance générée par cette éolienne ?",
"fr": "Quel est la puissance générée par cette éolienne (p.ex. 2,3 MW) ?",
"it": "Quantè la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
"zh_Hant": "這個風機的電力輸出是多少?(例如 2.3 MW)",
"id": "Berapa output daya dari turbin angin ini? (misalnya 2,3 MW)",