forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync, should fix #538
This commit is contained in:
parent
3d05028c7b
commit
d8d12c607b
90 changed files with 3055 additions and 3043 deletions
|
|
@ -13,12 +13,13 @@
|
|||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"nl": "Op deze kaart vind je verschillende klimgelegenheden, zoals klimzalen, bolderzalen en klimmen in de natuur",
|
||||
"de": "Auf dieser Karte finden Sie verschiedene Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Boulderhallen und Felsen in der Natur.",
|
||||
"de": "Eine Karte mit verschiedenen Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Kletterparks oder Felsen in der Natur.",
|
||||
"en": "On this map you will find various climbing opportunities such as climbing gyms, bouldering halls and rocks in nature.",
|
||||
"ru": "На этой карте вы найдете различные возможности для скалолазания, такие как скалодромы, залы для боулдеринга и скалы на природе.",
|
||||
"ja": "この地図には、自然の中のクライミングジム、ボルダリングホール、岩など、さまざまなクライミングの機会があります。",
|
||||
"zh_Hant": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
|
||||
"fr": "Cette carte indique les sites d’escalades comme les salles d’escalade ou les sites naturels."
|
||||
"fr": "Cette carte indique les sites d’escalades comme les salles d’escalade ou les sites naturels.",
|
||||
"it": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali."
|
||||
},
|
||||
"descriptionTail": {
|
||||
"nl": "De klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> op <a href='https://kletterspots.de' target='_blank'>kletterspots.de</a>.",
|
||||
|
|
@ -27,7 +28,8 @@
|
|||
"ru": "Создатель карты скалолазания — <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Пожалуйста, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>пишите</a> если у вас есть отзыв или вопросы.</p><p>Проект использует данные <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
"ja": "登山地図はもともと <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> によって作成されたものです。フィードバックや質問がありましたら、<a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>ご連絡</a>ください。</p><p>このプロジェクトでは、<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>プロジェクトのデータを使用します。</p>",
|
||||
"zh_Hant": "攀爬地圖最初由 <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>這邊反應</a>。</p><p>這專案使用來自<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>開放街圖</a>專案的資料。</p>",
|
||||
"fr": "La carte a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>"
|
||||
"fr": "La carte a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
|
||||
"it": "La cartina di arrampicata è stata originariamente creata da <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Si prega di <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>scrivere qua</a> se si hanno commenti o domande da fare.</p><p>Il progetto usa i dati del progetto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>"
|
||||
},
|
||||
"language": [
|
||||
"nl",
|
||||
|
|
@ -38,9 +40,10 @@
|
|||
"zh_Hant",
|
||||
"nb_NO",
|
||||
"it",
|
||||
"ca",
|
||||
"fr",
|
||||
"id"
|
||||
"ca",
|
||||
"id",
|
||||
"eo"
|
||||
],
|
||||
"maintainer": "Christian Neumann <christian@utopicode.de>",
|
||||
"icon": "./assets/themes/climbing/climbing_icon.svg",
|
||||
|
|
@ -61,7 +64,8 @@
|
|||
"ja": "クライミングクラブ",
|
||||
"zh_Hant": "攀岩社團",
|
||||
"nb_NO": "Klatreklubb",
|
||||
"fr": "Club d’escalade"
|
||||
"fr": "Club d’escalade",
|
||||
"it": "Club di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 10,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -91,7 +95,8 @@
|
|||
"ja": "クライミングクラブ",
|
||||
"zh_Hant": "攀岩社團",
|
||||
"nb_NO": "Klatreklubb",
|
||||
"fr": "Club d’escalade"
|
||||
"fr": "Club d’escalade",
|
||||
"it": "Club di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -102,7 +107,8 @@
|
|||
"de": "Kletter-Organisation",
|
||||
"ja": "クライミングNGO",
|
||||
"zh_Hant": "攀岩 NGO",
|
||||
"fr": "Association d’escalade"
|
||||
"fr": "Association d’escalade",
|
||||
"it": "Associazione di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -114,7 +120,8 @@
|
|||
"ja": "クライミングクラブや団体",
|
||||
"zh_Hant": "攀岩社團或組織",
|
||||
"nb_NO": "En klatreklubb eller organisasjoner",
|
||||
"fr": "Club ou association d’escalade"
|
||||
"fr": "Club ou association d’escalade",
|
||||
"it": "Un club o associazione di arrampacata"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -127,14 +134,16 @@
|
|||
"id": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ru": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"zh_Hant": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
"zh_Hant": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the name of this climbing club or NGO?",
|
||||
"de": "Wie lautet der Name dieses Vereins oder Organisation?",
|
||||
"nl": "Wat is de naam van deze klimclub?",
|
||||
"ja": "この登山クラブやNGOの名前は何ですか?",
|
||||
"fr": "Quel est le nom du club ou de l’association ?"
|
||||
"fr": "Quel est le nom du club ou de l’association ?",
|
||||
"it": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
|
@ -182,7 +191,8 @@
|
|||
"ja": "クライミングクラブ",
|
||||
"nb_NO": "Klatreklubb",
|
||||
"ru": "Клуб скалолазания",
|
||||
"fr": "Club d’escalade"
|
||||
"fr": "Club d’escalade",
|
||||
"it": "Club di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"de": "Ein Kletterverein",
|
||||
|
|
@ -191,7 +201,8 @@
|
|||
"ja": "クライミングクラブ",
|
||||
"nb_NO": "En klatreklubb",
|
||||
"ru": "Клуб скалолазания",
|
||||
"fr": "Un club d’escalade"
|
||||
"fr": "Un club d’escalade",
|
||||
"it": "Un club di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -204,14 +215,16 @@
|
|||
"en": "Climbing NGO",
|
||||
"nl": "Een klimorganisatie",
|
||||
"ja": "クライミングNGO",
|
||||
"fr": "Association d’escalade"
|
||||
"fr": "Association d’escalade",
|
||||
"it": "Associazione di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"de": "Eine Organisation, welche sich mit dem Klettern beschäftigt",
|
||||
"nl": "Een VZW die werkt rond klimmen",
|
||||
"en": "A NGO working around climbing",
|
||||
"ja": "登山に関わるNGO",
|
||||
"fr": "Une association d’escalade"
|
||||
"fr": "Une association d’escalade",
|
||||
"it": "Un’associazione che ha a che fare con l’arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -224,7 +237,8 @@
|
|||
"en": "Climbing gyms",
|
||||
"nl": "Klimzalen",
|
||||
"ja": "クライミングジム",
|
||||
"fr": "Salle d’escalade"
|
||||
"fr": "Salle d’escalade",
|
||||
"it": "Palestre di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 10,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -241,7 +255,8 @@
|
|||
"de": "Kletterhalle",
|
||||
"en": "Climbing gym",
|
||||
"ja": "クライミングジム",
|
||||
"fr": "Salle d’escalade"
|
||||
"fr": "Salle d’escalade",
|
||||
"it": "Palestra di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -251,7 +266,8 @@
|
|||
"de": "Kletterhalle <strong>{name}</strong>",
|
||||
"en": "Climbing gym <strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "クライミングジム<strong>{name}</strong>",
|
||||
"fr": "Salle d’escalade <strong>{name}</strong>"
|
||||
"fr": "Salle d’escalade <strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -261,7 +277,8 @@
|
|||
"en": "A climbing gym",
|
||||
"ja": "クライミングジム",
|
||||
"nl": "Een klimzaal",
|
||||
"fr": "Une salle d’escalade"
|
||||
"fr": "Une salle d’escalade",
|
||||
"it": "Una palestra di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -279,14 +296,16 @@
|
|||
"fr": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"id": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ru": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the name of this climbing gym?",
|
||||
"nl": "Wat is de naam van dit Klimzaal?",
|
||||
"de": "Wie heißt diese Kletterhalle?",
|
||||
"ja": "このクライミングジムは何という名前ですか?",
|
||||
"fr": "Quel est le nom de la salle d’escalade ?"
|
||||
"fr": "Quel est le nom de la salle d’escalade ?",
|
||||
"it": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
|
@ -323,7 +342,8 @@
|
|||
"nl": "Klimroute",
|
||||
"ja": "登坂ルート",
|
||||
"nb_NO": "Klatreruter",
|
||||
"fr": "Voies d’escalade"
|
||||
"fr": "Voies d’escalade",
|
||||
"it": "Vie di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 18,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -374,7 +394,8 @@
|
|||
"id": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ru": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"nb_NO": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the name of this climbing route?",
|
||||
|
|
@ -382,7 +403,8 @@
|
|||
"nl": "Hoe heet deze klimroute?",
|
||||
"ja": "この登坂ルートの名前は何ですか?",
|
||||
"it": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
|
||||
"fr": "Quel est le nom de cette voie d’escalade ?"
|
||||
"fr": "Quel est le nom de cette voie d’escalade ?",
|
||||
"nb_NO": "Hva er navnet på denne klatreruten?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
|
@ -401,7 +423,8 @@
|
|||
"nl": "Deze klimroute heeft geen naam",
|
||||
"ja": "この登坂ルートには名前がありません",
|
||||
"it": "Questa via di arrampicata non ha un nome",
|
||||
"fr": "Cette voie n’a pas de nom"
|
||||
"fr": "Cette voie n’a pas de nom",
|
||||
"nb_NO": "Denne klatreruten har ikke noe navn"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -413,7 +436,8 @@
|
|||
"nl": "Hoe lang is deze klimroute (in meters)?",
|
||||
"it": "Quanto è lunga questa via di arrampicata (in metri)?",
|
||||
"fr": "Quelle est la longueur de cette voie (en mètres) ?",
|
||||
"de": "Wie lang ist diese Kletterroute (in Metern)?"
|
||||
"de": "Wie lang ist diese Kletterroute (in Metern)?",
|
||||
"nb_NO": "Hvor mange meter er klatreruten?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"de": "Diese Route ist {canonical(climbing:length)} lang",
|
||||
|
|
@ -455,12 +479,14 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "How much bolts does this route have before reaching the moulinette?",
|
||||
"fr": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?",
|
||||
"de": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?"
|
||||
"de": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?",
|
||||
"it": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This route has {climbing:bolts} bolts",
|
||||
"fr": "Cette voie a {climbing:bolts} prises",
|
||||
"de": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken"
|
||||
"de": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken",
|
||||
"it": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "climbing:bolts",
|
||||
|
|
@ -475,7 +501,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This route is not bolted",
|
||||
"fr": "Cette voie n’a pas de prises",
|
||||
"de": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden"
|
||||
"de": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden",
|
||||
"it": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -484,7 +511,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This route is not bolted",
|
||||
"fr": "Cette voie n’a pas de prises",
|
||||
"de": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden"
|
||||
"de": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden",
|
||||
"it": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -501,7 +529,8 @@
|
|||
{
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "The rock type is {_embedding_features_with_rock:rock} as stated <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>on the surrounding crag</a>",
|
||||
"fr": "Le type de roche est {_embedding_features_with_rock:rock} selon <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>le mur</a>"
|
||||
"fr": "Le type de roche est {_embedding_features_with_rock:rock} selon <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>le mur</a>",
|
||||
"it": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "_embedding_features_with_rock:rock"
|
||||
|
|
@ -528,7 +557,8 @@
|
|||
"en": "Climbing route",
|
||||
"nl": "Klimroute",
|
||||
"fr": "Voie d’escalade",
|
||||
"de": "Kletterroute"
|
||||
"de": "Kletterroute",
|
||||
"it": "Via di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
"sport=climbing",
|
||||
|
|
@ -545,7 +575,8 @@
|
|||
"de": "Klettermöglichkeiten",
|
||||
"en": "Climbing opportunities",
|
||||
"ja": "登坂教室",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 10,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -566,14 +597,16 @@
|
|||
"de": "Klettermöglichkeit",
|
||||
"ja": "登坂教室",
|
||||
"nb_NO": "Klatremulighet",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
"if": "climbing=crag",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Climbing crag <b>{name}</b>",
|
||||
"fr": "Mur d’escalade <b>{name}</b>"
|
||||
"fr": "Mur d’escalade <b>{name}</b>",
|
||||
"it": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -592,7 +625,8 @@
|
|||
"en": "Climbing area <b>{name}</b>",
|
||||
"nl": "Klimsite <b>{name}</b>",
|
||||
"fr": "Zone d’escalade <b>{name}</b>",
|
||||
"de": "Klettergebiet <b>{name}</b>"
|
||||
"de": "Klettergebiet <b>{name}</b>",
|
||||
"it": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -606,7 +640,8 @@
|
|||
"en": "Climbing site",
|
||||
"nl": "Klimsite",
|
||||
"fr": "Site d’escalade",
|
||||
"de": "Klettergebiet"
|
||||
"de": "Klettergebiet",
|
||||
"it": "Sito di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -615,7 +650,8 @@
|
|||
"nl": "Klimgelegenheid <b>{name}</b>",
|
||||
"en": "Climbing opportunity <b>{name}</b>",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade <b>{name}</b>",
|
||||
"de": "Klettermöglichkeit <b>{name}</b>"
|
||||
"de": "Klettermöglichkeit <b>{name}</b>",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -626,7 +662,8 @@
|
|||
"en": "A climbing opportunity",
|
||||
"ja": "登坂教室",
|
||||
"nb_NO": "En klatremulighet",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade",
|
||||
"it": "Un’opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -639,7 +676,8 @@
|
|||
"render": {
|
||||
"en": "<h3>Length overview</h3>{histogram(_length_hist)}",
|
||||
"fr": "<h3>Résumé de longueur</h3>{histogram(_length_hist)}",
|
||||
"de": "<h3>Längenübersicht</h3>{histogramm(_length_hist)}"
|
||||
"de": "<h3>Längenübersicht</h3>{histogramm(_length_hist)}",
|
||||
"it": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
|
||||
},
|
||||
"condition": "_length_hist!~\\[\\]",
|
||||
"id": "Contained routes length hist"
|
||||
|
|
@ -648,7 +686,8 @@
|
|||
"render": {
|
||||
"en": "<h3>Difficulties overview</h3>{histogram(_difficulty_hist)}",
|
||||
"fr": "<h3>Résumé des difficultés</h3>{histogram(_difficulty_hist)}",
|
||||
"de": "<h3>Schwierigkeitsübersicht</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
|
||||
"de": "<h3>Schwierigkeitsübersicht</h3>{histogram(_difficulty_hist)}",
|
||||
"it": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
|
||||
},
|
||||
"condition": "_difficulty_hist!~\\[\\]",
|
||||
"id": "Contained routes hist"
|
||||
|
|
@ -656,7 +695,8 @@
|
|||
{
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "<h3>Contains {_contained_climbing_routes_count} routes</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>",
|
||||
"fr": "<h3>Contient {_contained_climbing_routes_count} voies</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
|
||||
"fr": "<h3>Contient {_contained_climbing_routes_count} voies</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>",
|
||||
"it": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
|
||||
},
|
||||
"condition": "_contained_climbing_routes~*",
|
||||
"id": "Containe {_contained_climbing_routes_count} routes"
|
||||
|
|
@ -670,14 +710,16 @@
|
|||
"fr": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"id": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ru": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the name of this climbing opportunity?",
|
||||
"nl": "Wat is de naam van dit Klimgelegenheid?",
|
||||
"de": "Wie heißt diese Klettergelegenheit?",
|
||||
"ja": "この登坂教室の名前は何ですか?",
|
||||
"fr": "Quel est le nom de ce site ?"
|
||||
"fr": "Quel est le nom de ce site ?",
|
||||
"it": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
|
@ -695,7 +737,8 @@
|
|||
"nl": "Dit Klimgelegenheid heeft geen naam",
|
||||
"de": "Diese Klettergelegenheit hat keinen Namen",
|
||||
"ja": "この登坂教室には名前がついていない",
|
||||
"fr": "Ce site n’a pas de nom"
|
||||
"fr": "Ce site n’a pas de nom",
|
||||
"it": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -709,14 +752,16 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A climbing boulder - a single rock or cliff with one or a few climbing routes which can be climbed safely without rope",
|
||||
"fr": "Rocher d’escalade, rocher avec une ou peu de voie permettant d’escalader sans corde",
|
||||
"de": "Ein Kletterfelsen - ein einzelner Felsen oder eine Klippe mit einer oder wenigen Kletterrouten, die ohne Seil sicher bestiegen werden können"
|
||||
"de": "Ein Kletterfelsen - ein einzelner Felsen oder eine Klippe mit einer oder wenigen Kletterrouten, die ohne Seil sicher bestiegen werden können",
|
||||
"it": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "climbing=crag",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "A climbing crag - a single rock or cliff with at least a few climbing routes",
|
||||
"fr": "Mur d’escalade, rocher avec plusieurs voies d’escalades"
|
||||
"fr": "Mur d’escalade, rocher avec plusieurs voies d’escalades",
|
||||
"it": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -730,12 +775,14 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What is the rock type here?",
|
||||
"fr": "Quel est le type de roche ?",
|
||||
"de": "Welchen Gesteinstyp gibt es hier?"
|
||||
"de": "Welchen Gesteinstyp gibt es hier?",
|
||||
"it": "Qual è il tipo di roccia qua?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "The rock type is {rock}",
|
||||
"fr": "La roche est du {rock}",
|
||||
"de": "Der Gesteinstyp ist {rock}"
|
||||
"de": "Der Gesteinstyp ist {rock}",
|
||||
"it": "Il tipo di roccia è {rock}"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "rock"
|
||||
|
|
@ -747,7 +794,8 @@
|
|||
"en": "Limestone",
|
||||
"nl": "Kalksteen",
|
||||
"fr": "Calcaire",
|
||||
"de": "Kalkstein"
|
||||
"de": "Kalkstein",
|
||||
"it": "Calcare"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -785,7 +833,8 @@
|
|||
"de": "Klettermöglichkeit",
|
||||
"ja": "登坂教室",
|
||||
"nb_NO": "Klatremulighet",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"nl": "Een klimgelegenheid",
|
||||
|
|
@ -793,7 +842,8 @@
|
|||
"en": "A climbing opportunity",
|
||||
"ja": "登坂教室",
|
||||
"nb_NO": "En klatremulighet",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade",
|
||||
"it": "Un’opportunità di arrampicata"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -815,7 +865,8 @@
|
|||
"en": "Climbing opportunities?",
|
||||
"ja": "登坂教室？",
|
||||
"nb_NO": "Klatremuligheter?",
|
||||
"fr": "Opportunités d’escalade ?"
|
||||
"fr": "Opportunités d’escalade ?",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 19,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -842,7 +893,8 @@
|
|||
"de": "Klettermöglichkeit?",
|
||||
"ja": "登坂教室？",
|
||||
"nb_NO": "Klatremulighet?",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade ?"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade ?",
|
||||
"it": "Opportunità di arrampicata?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
|
|
@ -851,7 +903,8 @@
|
|||
"en": "A climbing opportunity?",
|
||||
"ja": "登坂教室？",
|
||||
"nb_NO": "En klatremulighet?",
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade ?"
|
||||
"fr": "Opportunité d’escalade ?",
|
||||
"it": "Un’opportunità di arrampicata?"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -868,7 +921,8 @@
|
|||
"id": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ru": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"ja": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"nl": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
"nl": "<strong>{name}</strong>",
|
||||
"it": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"condition": "name~*"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -879,7 +933,8 @@
|
|||
"de": "Kann hier geklettert werden?",
|
||||
"ja": "ここで登坂はできますか?",
|
||||
"nb_NO": "Er klatring mulig her?",
|
||||
"fr": "Est-il possible d’escalader ici ?"
|
||||
"fr": "Est-il possible d’escalader ici ?",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi qua?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -894,7 +949,8 @@
|
|||
"ja": "ここでは登ることができない",
|
||||
"nb_NO": "Klatring er ikke mulig her",
|
||||
"nl": "Klimmen is hier niet mogelijk",
|
||||
"fr": "Escalader n’est pas possible"
|
||||
"fr": "Escalader n’est pas possible",
|
||||
"it": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -910,7 +966,8 @@
|
|||
"ja": "ここでは登ることができる",
|
||||
"nb_NO": "Klatring er mulig her",
|
||||
"nl": "Klimmen is hier niet toegelaten",
|
||||
"fr": "Escalader est possible"
|
||||
"fr": "Escalader est possible",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -921,7 +978,8 @@
|
|||
"ja": "ここでは登ることができない",
|
||||
"nb_NO": "Klatring er ikke mulig her",
|
||||
"nl": "Klimmen is hier niet toegelaten",
|
||||
"fr": "Escalader n’est pas possible"
|
||||
"fr": "Escalader n’est pas possible",
|
||||
"it": "Non è possibile arrampicarsi qua"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -988,7 +1046,9 @@
|
|||
"en": " meter",
|
||||
"nl": " meter",
|
||||
"fr": " mètres",
|
||||
"de": " Meter"
|
||||
"de": " Meter",
|
||||
"eo": " metro",
|
||||
"it": " metri"
|
||||
},
|
||||
"default": true
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1062,9 @@
|
|||
"en": " feet",
|
||||
"nl": " voet",
|
||||
"fr": " pieds",
|
||||
"de": " Fuß"
|
||||
"de": " Fuß",
|
||||
"eo": " futo",
|
||||
"it": " piedi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1079,8 @@
|
|||
"ja": "もっと情報のある(非公式の)ウェブサイトはありますか(例えば、topos)?",
|
||||
"nl": "Is er een (onofficiële) website met meer informatie (b.v. met topos)?",
|
||||
"ru": "Есть ли (неофициальный) веб-сайт с более подробной информацией (напр., topos)?",
|
||||
"fr": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?"
|
||||
"fr": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?",
|
||||
"it": "C’è un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
|
||||
},
|
||||
"condition": {
|
||||
"and": [
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1104,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> publicly accessible<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"nl": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat dit <span>publiek toegangkelijk is</span><br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique un </span> accès libre<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique un </span> accès libre<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"it": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1049,21 +1113,24 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that </span> a permit is needed to access<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"nl": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat</span> een toelating nodig is om hier te klimmen<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique qu’</span> une autorisation d’accès est nécessaire<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique qu’</span> une autorisation d’accès est nécessaire<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"it": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto un’autorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "_embedding_feature:access=customers",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to customers<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> l’accès est réservés aux clients<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> l’accès est réservés aux clients<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"it": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "_embedding_feature:access=members",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to club members<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> l’accès est réservé aux membres<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
"fr": "<span class='subtle'>L’<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> l’accès est réservé aux membres<br/>{_embedding_feature:access:description}",
|
||||
"it": "<span class='subtle'>L’ <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1145,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "Who can access here?",
|
||||
"fr": "Qui peut y accéder ?",
|
||||
"de": "Wer hat hier Zugang?"
|
||||
"de": "Wer hat hier Zugang?",
|
||||
"it": "Chi può accedervi?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1154,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Publicly accessible to anyone",
|
||||
"fr": "Libre d’accès",
|
||||
"de": "Öffentlich zugänglich für jedermann"
|
||||
"de": "Öffentlich zugänglich für jedermann",
|
||||
"it": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1163,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "You need a permit to access here",
|
||||
"fr": "Une autorisation est nécessaire",
|
||||
"de": "Zugang nur mit Genehmigung"
|
||||
"de": "Zugang nur mit Genehmigung",
|
||||
"it": "È necessario avere un’autorizzazione per entrare"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1172,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "Only custumers",
|
||||
"fr": "Réservé aux clients",
|
||||
"de": "Nur für Kunden"
|
||||
"de": "Nur für Kunden",
|
||||
"it": "Riservato ai clienti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1182,8 @@
|
|||
"en": "Only club members",
|
||||
"ru": "Только членам клуба",
|
||||
"fr": "Réservé aux membres",
|
||||
"de": "Nur für Vereinsmitglieder"
|
||||
"de": "Nur für Vereinsmitglieder",
|
||||
"it": "Riservato ai membri del club"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1225,8 @@
|
|||
"en": "The routes are <b>{canonical(climbing:length)}</b> long on average",
|
||||
"nl": "De klimroutes zijn gemiddeld <b>{canonical(climbing:length)}</b> lang",
|
||||
"ja": "ルートの長さは平均で<b>{canonical(climbing:length)}</b>です",
|
||||
"fr": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne"
|
||||
"fr": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne",
|
||||
"it": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>"
|
||||
},
|
||||
"condition": {
|
||||
"and": [
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1249,8 @@
|
|||
"en": "What is the (average) length of the routes in meters?",
|
||||
"nl": "Wat is de (gemiddelde) lengte van de klimroutes, in meter?",
|
||||
"ja": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?",
|
||||
"fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?"
|
||||
"fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
|
||||
"it": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "climbing:length",
|
||||
|
|
@ -1190,14 +1264,16 @@
|
|||
"en": "What is the level of the easiest route here, accoring to the french classification system?",
|
||||
"nl": "Wat is het niveau van de makkelijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?",
|
||||
"ja": "ここで一番簡単なルートのレベルは、フランスのランク評価システムで何ですか?",
|
||||
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?"
|
||||
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?",
|
||||
"it": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"de": "Die leichteste Route hat hier die Schwierigkeit {climbing:grade:french:min} (französisch/belgisches System)",
|
||||
"en": "The minimal difficulty is {climbing:grade:french:min} according to the french/belgian system",
|
||||
"nl": "De minimale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:min} volgens het Franse/Belgische systeem",
|
||||
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最小の難易度は{climbing:grade:french:min}です",
|
||||
"fr": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge"
|
||||
"fr": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge",
|
||||
"it": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "climbing:grade:french:min"
|
||||
|
|
@ -1223,14 +1299,16 @@
|
|||
"en": "What is the level of the most difficult route here, accoring to the french classification system?",
|
||||
"nl": "Wat is het niveau van de moeilijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?",
|
||||
"ja": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?",
|
||||
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?"
|
||||
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?",
|
||||
"it": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"de": "Die schwerste Route hat hier die Schwierigkeit {climbing:grade:french:min} (französisch/belgisches System)",
|
||||
"en": "The maximal difficulty is {climbing:grade:french:max} according to the french/belgian system",
|
||||
"nl": "De maximale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:max} volgens het Franse/Belgische systeem",
|
||||
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最大の難易度は{climbing:grade:french:max}です",
|
||||
"fr": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge"
|
||||
"fr": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge",
|
||||
"it": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "climbing:grade:french:max"
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1335,8 @@
|
|||
"nl": "Is het mogelijk om hier te bolderen?",
|
||||
"ja": "ここでボルダリングはできますか?",
|
||||
"nb_NO": "Er buldring mulig her?",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?"
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?",
|
||||
"it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1347,8 @@
|
|||
"nl": "Bolderen kan hier",
|
||||
"ja": "ボルダリングはここで可能です",
|
||||
"nb_NO": "Buldring er mulig her",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible"
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1359,8 @@
|
|||
"nl": "Bolderen kan hier niet",
|
||||
"ja": "ここではボルダリングはできません",
|
||||
"nb_NO": "Buldring er ikke mulig her",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible"
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1370,8 @@
|
|||
"en": "Bouldering is possible, allthough there are only a few routes",
|
||||
"nl": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel routes",
|
||||
"ja": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません",
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises"
|
||||
"fr": "L’escalade de bloc est possible sur des voies précises",
|
||||
"it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1381,8 @@
|
|||
"en": "There are {climbing:boulder} boulder routes",
|
||||
"nl": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderroutes",
|
||||
"ja": "{climbing:boulder} ボルダールートがある",
|
||||
"fr": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc"
|
||||
"fr": "Il y a {climbing:boulder} voies d’escalade de bloc",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1407,8 @@
|
|||
"en": "Is toprope climbing possible here?",
|
||||
"nl": "Is het mogelijk om hier te toprope-klimmen?",
|
||||
"ja": "ここでtoprope登坂はできますか?",
|
||||
"fr": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?"
|
||||
"fr": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi con la corda dall’alto qua?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1418,8 @@
|
|||
"en": "Toprope climbing is possible here",
|
||||
"nl": "Toprope-klimmen kan hier",
|
||||
"ja": "ここでToprope登坂ができます",
|
||||
"fr": "L’escalade à la moulinette est possible"
|
||||
"fr": "L’escalade à la moulinette est possible",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1429,8 @@
|
|||
"en": "Toprope climbing is not possible here",
|
||||
"nl": "Toprope-klimmen kan hier niet",
|
||||
"ja": "ここではToprope登坂はできません",
|
||||
"fr": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible"
|
||||
"fr": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible",
|
||||
"it": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1440,8 @@
|
|||
"en": "There are {climbing:toprope} toprope routes",
|
||||
"nl": "Er zijn hier {climbing:toprope} toprope routes",
|
||||
"ja": "{climbing:toprope} 登坂ルートがある",
|
||||
"fr": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes"
|
||||
"fr": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1465,8 @@
|
|||
"de": "Ist hier Sportklettern möglich (feste Ankerpunkte)?",
|
||||
"en": "Is sport climbing possible here on fixed anchors?",
|
||||
"nl": "Is het mogelijk om hier te sportklimmen/voorklimmen op reeds aangebrachte haken?",
|
||||
"ja": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?"
|
||||
"ja": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1476,8 @@
|
|||
"en": "Sport climbing is possible here",
|
||||
"nl": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier",
|
||||
"ru": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием",
|
||||
"ja": "ここでスポーツクライミングができます"
|
||||
"ja": "ここでスポーツクライミングができます",
|
||||
"it": "L’arrampicata sportiva è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1487,8 @@
|
|||
"en": "Sport climbing is not possible here",
|
||||
"nl": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier niet",
|
||||
"ru": "Спортивное скалолазание здесь невозможно",
|
||||
"ja": "ここではスポーツクライミングはできません"
|
||||
"ja": "ここではスポーツクライミングはできません",
|
||||
"it": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1497,8 @@
|
|||
"de": "Hier gibt es {climbing:sport} Sportkletter-Routen",
|
||||
"en": "There are {climbing:sport} sport climbing routes",
|
||||
"nl": "Er zijn hier {climbing:sport} sportklimroutes/voorklimroutes",
|
||||
"ja": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある"
|
||||
"ja": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1522,8 @@
|
|||
"de": "Ist hier traditionelles Klettern möglich (eigene Sicherung z.B. mit Klemmkleilen)?",
|
||||
"en": "Is traditional climbing possible here (using own gear e.g. chocks)?",
|
||||
"nl": "Is het mogelijk om hier traditioneel te klimmen? <br/><span class='subtle'>(Dit is klimmen met klemblokjes en friends)</span>",
|
||||
"ja": "伝統的な登山はここで可能ですか(例えば、チョックのような独自のギアを使用して)？"
|
||||
"ja": "伝統的な登山はここで可能ですか(例えば、チョックのような独自のギアを使用して)？",
|
||||
"it": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1532,8 @@
|
|||
"de": "Traditionelles Klettern ist hier möglich",
|
||||
"en": "Traditional climbing is possible here",
|
||||
"nl": "Traditioneel klimmen kan hier",
|
||||
"ja": "ここでは伝統的な登山が可能です"
|
||||
"ja": "ここでは伝統的な登山が可能です",
|
||||
"it": "L’arrampicata tradizionale è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1542,8 @@
|
|||
"de": "Traditionelles Klettern ist hier nicht möglich",
|
||||
"en": "Traditional climbing is not possible here",
|
||||
"nl": "Traditioneel klimmen kan hier niet",
|
||||
"ja": "伝統的な登山はここではできない"
|
||||
"ja": "伝統的な登山はここではできない",
|
||||
"it": "L’arrampicata tradizionale non è possibile qua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1552,8 @@
|
|||
"de": "Hier gibt es {climbing:traditional} Routen für traditionelles Klettern",
|
||||
"en": "There are {climbing:traditional} traditional climbing routes",
|
||||
"nl": "Er zijn hier {climbing:traditional} traditionele klimroutes",
|
||||
"ja": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある"
|
||||
"ja": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1577,8 @@
|
|||
"de": "Gibt es hier eine Speedkletter-Wand?",
|
||||
"en": "Is there a speed climbing wall?",
|
||||
"nl": "Is er een snelklimmuur (speed climbing)?",
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールはありますか?"
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールはありますか?",
|
||||
"it": "È presente una prete per l’arrampicata di velocità?"
|
||||
},
|
||||
"condition": {
|
||||
"and": [
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1600,8 @@
|
|||
"de": "Hier gibt es eine Speedkletter-Wand",
|
||||
"en": "There is a speed climbing wall",
|
||||
"nl": "Er is een snelklimmuur voor speed climbing",
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールがある"
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールがある",
|
||||
"it": "È presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1610,8 @@
|
|||
"de": "Hier gibt es keine Speedkletter-Wand",
|
||||
"en": "There is no speed climbing wall",
|
||||
"nl": "Er is geen snelklimmuur voor speed climbing",
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールがない"
|
||||
"ja": "スピードクライミングウォールがない",
|
||||
"it": "Non è presente una parete per l’arrampicata di velocità"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1620,8 @@
|
|||
"de": "Hier gibt es {climbing:speed} Speedkletter-Routen",
|
||||
"en": "There are {climbing:speed} speed climbing walls",
|
||||
"nl": "Er zijn hier {climbing:speed} snelklimmuren",
|
||||
"ja": "{climbing:speed} のスピードクライミングウォールがある"
|
||||
"ja": "{climbing:speed} のスピードクライミングウォールがある",
|
||||
"it": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per l’arrampicata di velocità"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue