forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 19.7% (602 of 3054 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Hosted Weblate
parent
0774746224
commit
d8864c8073
1 changed files with 74 additions and 30 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "volně stojící plakátovací skříň"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
|
||||
"title": "cedule"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "socha"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
|
||||
"title": "cedule"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "socha"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"then": "Volební reklama"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Informace týkající se divadla, koncertů, ..."
|
||||
"then": "Informace týkající se divadla, koncertů, …"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Zpráva od neziskových organizací"
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Toto je deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Toto je nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Toto je sloup"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Toto je totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Toto je nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Skříň na plakáty"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -312,6 +312,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Obklady a dlažba"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dřevořezba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Malba"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -335,15 +344,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Reliéf"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (španělské dekorativní dlaždice)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Obklady a dlažba"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dřevořezba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaký je typ tohoto uměleckého díla?",
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Má tato lavička nápis?",
|
||||
"questionHint": "Např. na připevněné desce, v opěradle, ...",
|
||||
"questionHint": "Např. na připevněné desce, v opěradle, …",
|
||||
"render": "Tato lavice má následující nápis:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
||||
},
|
||||
"bench-material": {
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@
|
|||
"then": "Přítomný je automat, který vydává a přijímá klíče, případně po ověření pravosti a/nebo zaplacení. Jízdní kola jsou zaparkována v blízkosti"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Jedná se o místo předání, např. vyhrazené parkoviště pro umístění jízdních kol, které je zřetelně označeno jako místo určené pouze pro půjčovnu"
|
||||
"then": "Jedná se o místo předání, např. vyhrazené parkoviště pro umístění jízdních kol, zřetelně označené jako místo určené pouze pro půjčovnu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "O jakou půjčovnu jízdních kol se jedná?"
|
||||
|
|
@ -1078,6 +1078,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Je nabízeno nářadí k opravě vlastního kola?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Kdy byla tato cyklistická kavárna otevřena?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1109,7 @@
|
|||
"then": "Tato mycí služba je bezplatná"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tato úklidová služba je placená"
|
||||
"then": "Využití úklidové služby je zpoplatněno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kolik stojí využívání služby mytí?",
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1566,46 @@
|
|||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Opravy kol <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Prodejna kol <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Oprava kol/obchod <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Oprava kol/obchod"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_themed_object": {
|
||||
"description": "Vrstva s objekty s tématikou jízdních kol, které však neodpovídají žádné jiné vrstvě",
|
||||
"name": "Objekt související s jízdním kolem",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cyklostezka"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Objekt související s jízdním kolem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"binocular": {
|
||||
"description": "Dalekohledy",
|
||||
"name": "Dalekohledy",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Jednooký teleskop nebo dalekohled umístěný na stožáru, který je k dispozici veřejnosti k prohlídce. <img src='./assets/layers/binoculars/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
|
||||
"title": "dalekohled"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"binocular-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Použití zdarma"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Kolik se platí za používání těchto dalekohledů?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1943,4 +1987,4 @@
|
|||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue