Chore: translation sync

assets/layers/cycle_highways/cycle_highways.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "ca": "vies ciclistes",
     "fr": "Aménagements cyclables",
     "nl": "fietssnelwegen",
-    "es": "autovías ciclistas",
+    "es": "Carreteras para bicicletas",
     "nb_NO": "sykkelmotorveier",
     "da": "cykelmotorveje",
     "pa_PK": "سائیکل‌وے",
@@ -27,7 +27,7 @@
       "ca": "via ciclista",
       "fr": "Aménagement cyclable",
       "nl": "fietssnelweg",
-      "es": "autovía ciclista",
+      "es": "Carretera para bicicletas",
       "nb_NO": "sykkelmotorvei",
       "da": "cykelmotorvej",
       "pa_PK": "سائیکل‌وے",