Chore: translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-09-24 15:09:57 +02:00
parent 3293ae3285
commit d5e0d23c79
44 changed files with 296 additions and 161 deletions

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"es": "Aparcamiento de bicicletas",
"zh_Hans": "自行车停车场",
"it": "Parcheggi per biciclette",
"fil": "Mga paradahan ng bisikleta"
"fil": "Mga paradahan ng bisikleta",
"cs": "Parkování jízdních kol"
},
"description": {
"en": "A map showing all types of bicycle parkings",
@ -18,7 +19,9 @@
"es": "Un mapa que muestra todos los tipos de aparcamientos de bicicletas",
"zh_Hans": "一张显示所有类型自行车停车设施的地图",
"it": "Una mappa che mostra tutti i tipi di parcheggi per biciclette",
"fil": "Mapa na nagpapakita ng lahat ng uri ng paradahan ng bisikleta"
"fil": "Mapa na nagpapakita ng lahat ng uri ng paradahan ng bisikleta",
"ca": "Un mapa que mostra tots els tipus d'aparcaments de bicicletes",
"cs": "Mapa všech typů parkovišť pro jízdní kola"
},
"icon": "./assets/themes/bicycle_parkings/logo.svg",
"layers": [

View file

@ -3,12 +3,16 @@
"title": {
"en": "Circular economy",
"es": "Economía circular",
"de": "Kreislaufwirtschaft"
"de": "Kreislaufwirtschaft",
"ca": "Economia circular",
"cs": "Cirkulární ekonomika"
},
"description": {
"en": "Various items which help people to share, reuse or recycle.",
"es": "Varios elementos que ayudan a la gente a compartir, reutilizar o reciclar.",
"de": "Verschiedene Gegenstände, die den Menschen helfen, zu teilen, wiederzuverwenden oder zu recyceln."
"de": "Verschiedene Gegenstände, die den Menschen helfen, zu teilen, wiederzuverwenden oder zu recyceln.",
"ca": "Varios elements que ajuden a la gent a compartir, reutilitzar o reciclar.",
"cs": "Různé předměty, které pomáhají lidem sdílet, znovu používat nebo recyklovat."
},
"icon": "./assets/themes/circular_economy/circular.svg",
"layers": [
@ -37,7 +41,9 @@
"=name": {
"en": "Second hand shops",
"es": "Tiendas de segunda mano",
"de": "Second-Hand-Läden"
"de": "Second-Hand-Läden",
"ca": "Tendes de segona mà",
"cs": "Obchody s použitým zbožím"
},
"filter": null,
"source": {

View file

@ -205,7 +205,8 @@
"en": "Proposed cycle node <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>",
"nl": "Voorgesteld fietsknooppunt <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>",
"de": "Vorgeschlagener Radknoten <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>",
"es": "Nodo de ciclo propuesto <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
"es": "Nodo de ciclo propuesto <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>",
"cs": "Navrhovaný cyklistický uzel <strong>{proposed:rcn_ref}</strong>"
}
}
]
@ -231,7 +232,8 @@
"cs": "e.g. 1",
"es": "Por ejemplo, 1",
"pl": "np. 1",
"da": "fx 1"
"da": "fx 1",
"ca": "Per exemple, 1"
}
},
"render": {
@ -301,7 +303,8 @@
"cs": "e.g. 3",
"es": "Por ejemplo, 3",
"pl": "np. 3",
"da": "fx 3"
"da": "fx 3",
"ca": "Per exemple, 3"
}
},
"id": "node-expected_rcn_route_relations"
@ -319,7 +322,8 @@
"nl": "een fietsknooppunt",
"de": "ein Knoten eines Fahrradknotenpunktnetzwerks",
"ca": "un node ciclista",
"es": "un nodo cíclico"
"es": "un nodo cíclico",
"cs": "cyklistický uzel"
},
"snapToLayer": [
"cycleways_and_roads"
@ -391,7 +395,7 @@
"title": {
"en": "a route marker for a node to node link",
"de": "Eine Routenmarkierung für eine Verbindung von Knoten zu Knoten",
"cs": "značka trasy pro spojení mezi uzlem",
"cs": "značka trasy pro spojení mezi uzly",
"es": "Un marcador de ruta para un enlace de nodo a nodo"
},
"=exampleImages": [

View file

@ -30,8 +30,8 @@
"hu": "Ez a térkép kerékpárosoknak kíván könnyen használható megoldást nyújtani a számukra fontos infrastruktúra megtalálásához.<br><br>A bal alsó sarokban nyomon követheti pontos tartózkodási helyét (csak mobilon), és kiválaszthatja az Ön számára fontos rétegeket. Az eszköz segítségével gombostűket (érdekes pontokat, POI-kat) is szerkeszthet vagy felrajzolhat a térképre, a kérdések megválaszolásával pedig további adatokat szolgáltathat.<br><br>Minden módosítás automatikusan elmentődik az OpenStreetMap globális adatbázisában, és mások szabadon újra felhasználhatják.<br><br>A cyclofix projektről további információkat a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> oldalon talál.",
"es": "Un mapa para que los ciclistas encuentren la infraestructura adecuada a sus necesidades, como bombas de bicicleta, agua potable, tiendas de bicicletas, reparación o aparcamientos.",
"da": "Målet med dette kort er at præsentere cyklister for en letanvendelig løsning til at finde den passende infrastruktur til deres behov.<br><br>Du kan spore din præcise placering (kun mobil) og vælge lag, der er relevante for dig i nederste venstre hjørne. Du kan også bruge dette værktøj til at tilføje eller redigere pins (points of interest) til kortet og give flere data ved at besvare spørgsmålene.<br><br>Alle ændringer, du foretager, vil automatisk blive gemt i den globale database af OpenStreetMap og kan kan frit genbruges af andre.<br><br>For mere information om cyclofix-projektet, gå til <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> .",
"cs": "Cílem této mapy je představit cyklistům snadno použitelné řešení pro vyhledání vhodné infrastruktury pro jejich potřeby.<br><br>Můžete sledovat svou přesnou polohu (pouze pro mobilní zařízení) a v levém dolním rohu vybrat vrstvy, které jsou pro vás relevantní. Pomocí tohoto nástroje můžete také přidávat nebo upravovat špendlíky (body zájmu) do mapy a poskytovat další údaje pomocí odpovědí na otázky.<br><br>Všechny vámi provedené změny se automaticky uloží do globální databáze OpenStreetMap a mohou být volně znovu použity ostatními.<br><br>Další informace o projektu cyklofix najdete na <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
"ca": "L'objectiu d'aquest mapa és presentar als ciclistes una solució fàcil d'utilitzar per trobar la infraestructura adequada per a les seves necessitats.<br><br>Pots fer un seguiment de la teva ubicació precisa (només mòbil) i seleccionar capes que siguin rellevants per a tu a la cantonada inferior esquerra. També podeu utilitzar aquesta eina per afegir o editar pins (punts d'interès) al mapa i proporcionar més dades responent a les preguntes.<br><br>Tots els canvis que feu es desaran automàticament a la base de dades global d'OpenStreetMap i es poden ser reutilitzat lliurement per altres persones.<br><br>Per obtenir més informació sobre el projecte cyclofix, aneu a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> .",
"cs": "Mapa pro cyklisty, kde najdou vhodnou infrastrukturu pro své potřeby, jako jsou pumpy na kola, pitná voda, cyklistické obchody, opravny nebo parkoviště.",
"ca": "Un mapa per a que els ciclistes troben la infraestructura adequada a les seves necessitats, com bombes de bicicletes, aigua potable, botigues de bicicletes, reparació o aparcaments.",
"pl": "Celem tej mapy jest zaprezentowanie rowerzystom łatwego w użyciu rozwiązania umożliwiającego znalezienie infrastruktury odpowiedniej dla ich potrzeb.<br><br>Możesz śledzić swoją dokładną lokalizację (tylko na urządzeniach mobilnych) i wybierać w lewym dolnym rogu warstwy, które są dla Ciebie odpowiednie. Możesz także użyć tego narzędzia, aby dodać lub edytować pinezki (interesujące miejsca) na mapie i dostarczyć więcej danych, odpowiadając na pytania.<br><br>Wszystkie wprowadzone zmiany zostaną automatycznie zapisane w globalnej bazie danych OpenStreetMap i mogą być swobodnie ponownie wykorzystywane przez innych.<br><br>Więcej informacji o projekcie cyclofix można znaleźć na stronie <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a> ."
},
"icon": "./assets/themes/cyclofix/logo.svg",

View file

@ -5,14 +5,17 @@
"it": "Risposta ai disastri",
"de": "Katastrophenschutz und Notfalldienste",
"es": "Respuesta ante desastres",
"ca": "Resposta davant de desastres",
"da": "Beredskab"
"ca": "Resposta davant de desastres i serveis d'emergència",
"da": "Beredskab",
"cs": "Reakce na katastrofy a záchranné služby"
},
"description": {
"en": "This map contains elements meant for disaster preparedness and response.",
"it": "Questa mappa contiene elementi pensati per la preparazione e risposta ai disastri.",
"de": "Diese Karte enthält Elemente, die der Katastrophenvorsorge und dem Katastrophenschutz dienen.",
"es": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres."
"es": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.",
"ca": "Aquest mapa conté elements destinants a la preparació i resposta davant desastres.",
"cs": "Tato mapa obsahuje prvky určené pro připravenost na katastrofy a reakci na ně."
},
"icon": "./assets/themes/disaster_response/CivilDefence.svg",
"socialImage": "./assets/themes/disaster_response/social.svg",

View file

@ -9,10 +9,10 @@
"zh_Hant": "開放詞源地圖",
"hu": "Etimológiai térkép",
"fr": "Étymologie - d'où les rues tirent leur nom ?",
"ca": "Etimologia: com rep el nom un carrer?",
"ca": "Etimologia: com rep el nom un lloc?",
"da": "Etymology - hvad er et sted opkaldt efter?",
"nb_NO": "Åpent etymologikart",
"cs": "Etymologie - podle čeho se ulice jmenuje?",
"cs": "Etymologie - podle čeho je místo pojmenováno?",
"es": "Etimología: ¿De qué recibe el nombre un lugar?",
"pl": "Etymologia - od czego pochodzi nazwa ulicy?"
},
@ -201,7 +201,7 @@
"ca": "Llocs turístics sense informació etimològica",
"da": "Turistiske steder uden oprindelses information",
"nb_NO": "Turiststeder uten etymologi-info",
"cs": "Toursistická místa bez etymologických informací",
"cs": "Turistická místa bez etymologických informací",
"pl": "Miejsca turystyczne bez informacji o etymologii"
},
"minzoom": 18,

View file

@ -3,12 +3,16 @@
"title": {
"en": "Fireplaces and barbeques",
"de": "Feuerstellen und Grillplätze",
"es": "Chimenea y barbacoas"
"es": "Chimenea y barbacoas",
"ca": "Xemeneies i barbacoes",
"cs": "Ohniště a grily"
},
"description": {
"de": "Stelle im Freien zum Feuermachen oder ein ortsfest installierter Grill an einer offizielle Stelle.",
"en": "Outdoor place to make a fire or a fixed barbecue in an official place.",
"es": "Lugar al aire libre adecuado para hacer fuego y con barbacoas."
"es": "Lugar al aire libre adecuado para hacer fuego y con barbacoas.",
"ca": "Lloc a l'aire lliure adequat per a fer foc i barbacoes.",
"cs": "Venkovní místo pro rozdělání ohně nebo grilování na oficiálním místě."
},
"icon": "./assets/layers/assembly_point/fire.svg",
"layers": [

View file

@ -65,7 +65,8 @@
"question": {
"en": "No oil type preference",
"de": "Kein Öltyp bevorzugt",
"es": "No se prefiere ningún tipo de aceite"
"es": "No se prefiere ningún tipo de aceite",
"cs": "Žádný preferovaný typ oleje"
}
},
{
@ -73,7 +74,8 @@
"en": "Only show fritures using vegetable oil",
"de": "Nur Friteusen mit Pflanzenöl anzeigen",
"ca": "Només mostra freiduries que utilitzen oli vegetal",
"es": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite vegetal"
"es": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite vegetal",
"cs": "Zobrazit pouze jídla smažená na rostlinném oleji"
},
"osmTags": "friture:oil=vegetable"
},
@ -82,7 +84,8 @@
"en": "Only show fritures using animal oil",
"de": "Nur Friteusen mit tierischem Öl anzeigen",
"ca": "Només mostra freiduries que utilitzen oli animal",
"es": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite animal"
"es": "Solo muestra freiduras que utilizan aceite animal",
"cs": "Zobrazit pouze jídla smažená na živočišném oleji"
},
"osmTags": "friture:oil=animal"
}

View file

@ -3,12 +3,15 @@
"title": {
"en": "Ghost Signs",
"de": "Geisterzeichen",
"es": "Señales fantasma"
"es": "Señales fantasma",
"cs": "Nápisy na zdech"
},
"description": {
"en": "A map showing disused signs on buildings",
"de": "Eine Karte, die ungenutzte Zeichen auf Gebäuden zeigt",
"es": "Un mapa que muestra los rótulos en desuso de los edificios"
"es": "Un mapa que muestra los rótulos en desuso de los edificios",
"ca": "Un mapa que mostra els rètols en desús dels edificis",
"cs": "Mapa zobrazující nepoužívané nápisy na budovách"
},
"icon": "./assets/themes/advertising/wall_painting.svg",
"layers": [
@ -24,12 +27,16 @@
"description": {
"en": "Layer showing disused signs on buildings",
"de": "Ebene, die ungenutzte Zeichen auf Gebäuden zeigt",
"es": "Capa que muestra carteles en desuso en edificios"
"es": "Capa que muestra carteles en desuso en edificios",
"ca": "Capa que mostra rètols en desús dels edificis",
"cs": "Vrstva zobrazující nepoužívané nápisy na budovách"
},
"name": {
"en": "Ghost Signs",
"de": "Geisterzeichen",
"es": "Señales fantasma"
"es": "Señales fantasma",
"ca": "Rètols fantasma",
"cs": "Nápisy na zdech"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -48,7 +55,8 @@
"question": {
"en": "Is this a ghost sign?",
"de": "Ist das ein Geisterzeichen?",
"es": "¿Es esto una señal fantasma?"
"es": "¿Es esto una señal fantasma?",
"ca": "Açò és un rètol fantasma?"
},
"questionHint": {
"en": "Is this sign for a business that no longer exists or no longer being maintained?",
@ -88,7 +96,8 @@
"question": {
"en": "What is the text on the sign?",
"de": "Was ist der Text auf dem Schild?",
"es": "¿Cuál es el texto del cartel?"
"es": "¿Cuál es el texto del cartel?",
"ca": "Quin és el text del rètol?"
},
"freeform": {
"key": "inscription",
@ -96,7 +105,8 @@
"placeholder": {
"en": "Text on the sign",
"de": "Text auf dem Schild",
"es": "Texto en el cartel"
"es": "Texto en el cartel",
"ca": "Text en el rètol"
}
},
"render": {
@ -110,7 +120,9 @@
"question": {
"en": "For what business was this sign made?",
"de": "Für welches Unternehmen wurde dieses Schild angefertigt?",
"es": "¿Para qué negocio se hizo este cartel?"
"es": "¿Para qué negocio se hizo este cartel?",
"ca": "Per a quin negoci es va fer aquest rètol?",
"cs": "Pro jaký účel byla tato značka vyrobena?"
},
"freeform": {
"key": "brand",
@ -119,13 +131,17 @@
"en": "Business name",
"de": "Unternehmensname",
"es": "Nombre comercial",
"it": "Nome dell'attività"
"it": "Nome dell'attività",
"ca": "Nom comercial",
"cs": "Název firmy"
}
},
"render": {
"en": "This sign was made for: {brand}",
"de": "Dieses Schild wurde gemacht für: {brand}",
"es": "Este cartel se hizo para: {brand}"
"es": "Este cartel se hizo para: {brand}",
"ca": "El rètol es va fer per a: {brand}",
"cs": "Tato cedule byla vyrobena pro: {brand}"
}
}
],
@ -157,7 +173,9 @@
"title": {
"en": "a ghost sign",
"de": "ein Geisterzeichen",
"es": "una señal fantasma"
"es": "una señal fantasma",
"ca": "un rètol fantasma",
"cs": "nápis na zdi"
},
"snapToLayer": [
"walls_and_buildings"
@ -235,7 +253,8 @@
"question": {
"en": "Is this artwork a historic advertisement?",
"de": "Ist dieses Kunstwerk eine historische Werbung?",
"es": "¿Es esta obra de arte un anuncio histórico?"
"es": "¿Es esta obra de arte un anuncio histórico?",
"cs": "Je toto dílo historickou reklamou?"
},
"mappings": [
{
@ -246,7 +265,8 @@
"then": {
"en": "This artwork is a historic advertisement",
"de": "Dieses Kunstwerk ist eine historische Werbung",
"es": "Esta obra de arte es un anuncio histórico"
"es": "Esta obra de arte es un anuncio histórico",
"cs": "Toto dílo je historickou reklamou"
}
},
{
@ -257,7 +277,8 @@
"then": {
"en": "This artwork is not a historic advertisement",
"de": "Dieses Kunstwerk ist keine historische Werbung",
"es": "Esta obra de arte no es un anuncio histórico"
"es": "Esta obra de arte no es un anuncio histórico",
"cs": "Toto dílo není historickou reklamou"
}
}
]

View file

@ -4,13 +4,17 @@
"en": "Glutenfree",
"de": "Glutenfrei",
"it": "Senza glutine",
"es": "Sin gluten"
"es": "Sin gluten",
"ca": "Sense gluten",
"cs": "Bez lepku"
},
"description": {
"en": "A crowdsourced map with glutenfree items",
"de": "Eine gemeinschaftliche Karte mit glutenfreien Produkten",
"it": "Una mappa in crowdsourcing per articoli senza glutine",
"es": "Un menú compartido con productos sin gluten"
"es": "Un menú compartido con productos sin gluten",
"ca": "Un mapa col·lectiu amb articles sense gluten",
"cs": "Mapa s bezlepkovými položkami vytvořená pomocí crowdsourcingu"
},
"icon": "./assets/layers/questions/glutenfree.svg",
"layers": [

View file

@ -3,12 +3,14 @@
"title": {
"en": "All items with images",
"de": "Alle Elemente mit Bildern",
"es": "Todos los elementos con imágenes"
"es": "Todos los elementos con imágenes",
"cs": "Všechny položky s obrázky"
},
"description": {
"en": "A map showing all items on OSM which have an image. This theme is a very bad fit for MapComplete as someone is not able to directly add a picture. However, this theme is mostly here to include this all into the database, which'll allow this to quickly fetch images nearby for other features",
"de": "Eine Karte, die alle Objekte auf OSM zeigt, die ein Bild haben. Dieses Thema ist sehr schlecht für MapComplete geeignet, da man nicht direkt ein Bild hinzufügen kann. Dieses Thema ist jedoch hauptsächlich dazu da, um alles in die Datenbank aufzunehmen, was es ermöglicht, Bilder in der Nähe für andere Funktionen schnell zu finden",
"es": "Un mapa que muestra todos los objetos en OSM que tienen una imagen. Este tema no es muy adecuado para MapComplete porque no se puede agregar una imagen directamente. Sin embargo, este tema está ahí principalmente para poner todo en la base de datos, lo que permite encontrar rápidamente imágenes cercanas para otras funciones"
"es": "Un mapa que muestra todos los objetos en OSM que tienen una imagen. Este tema no es muy adecuado para MapComplete porque no se puede agregar una imagen directamente. Sin embargo, este tema está ahí principalmente para poner todo en la base de datos, lo que permite encontrar rápidamente imágenes cercanas para otras funciones",
"cs": "Mapa zobrazující všechny položky v OSM, které mají obrázek. Toto téma je pro MapComplete velmi nevhodné, protože někdo nemůže přímo přidat obrázek. Nicméně toto téma je zde hlavně proto, aby to vše zahrnovalo do databáze, což umožní rychle načítat obrázky v okolí pro další funkce"
},
"icon": "./assets/layers/item_with_image/camera.svg",
"hideFromOverview": true,

View file

@ -3,12 +3,16 @@
"title": {
"en": "Lactose free shops and restaurants",
"de": "Laktosefreie Geschäfte und Restaurants",
"es": "Tiendas y restaurantes con productos sin lactosa"
"es": "Tiendas y restaurantes con productos sin lactosa",
"ca": "Botigues i restaurants amb productes sense lactosa",
"cs": "Bezlaktózové obchody a restaurace"
},
"description": {
"en": "A crowdsourced map with lactose free shops and restaurants",
"de": "Eine Crowdsourcing-Karte mit laktosefreien Geschäften und Restaurants",
"es": "Un mapa en que colaborar con tiendas y restaurantes con productos sin lactosa"
"es": "Un mapa en que colaborar con tiendas y restaurantes con productos sin lactosa",
"ca": "Un mapa col·lectiu amb botigues i restaurants sense lactosa",
"cs": "Mapa bezlaktózových obchodů a restaurací vytvořená crowdsourcingem"
},
"icon": "./assets/layers/questions/lactose_free.svg",
"layers": [

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"de": "Leuchttürme",
"da": "Fyrtårne",
"it": "Fari",
"es": "Faros"
"es": "Faros",
"ca": "Fars"
},
"description": {
"en": "Lighthouses are tall buildings with a light on top to guide marine traffic.",

View file

@ -28,7 +28,7 @@
"da": "På dette kort finder du skraldespande i nærheden af dig. Hvis der mangler en skraldespand på dette kort, kan du selv tilføje den",
"ca": "A aquest mapa trobaràs les papereres a prop teua. Si falta una paperera al mapa pots afegir-la tu mateix",
"es": "En este mapa, encontrarás las papeleras cercanas a ti. Si falta alguna en el mapa, puedes añadirla tu mismo.",
"cs": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami",
"cs": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami.",
"pl": "Na tej mapie znajdziesz kosze na śmieci w twojej okolicy. Jeśli brakuje kosza, możesz go dodać"
},
"shortDescription": {