midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-09-24 15:09:57 +02:00
parent 3293ae3285
commit d5e0d23c79
44 changed files with 296 additions and 161 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
assets/layers/toilet/toilet.json
View file

@ -580,7 +580,8 @@
"question": {
"en": "Are these toilets gender-segregated?",
"nl": "Zijn deze toiletten gescheiden op basis van geslacht?",
"de": "Sind diese Toiletten geschlechtergetrennt?"
"de": "Sind diese Toiletten geschlechtergetrennt?",
"ca": "Aquests lavabos estan separats per gènere?"
},
"questionHint": {
"en": "Are there separate stalls or separate areas for men and women and are they signposted as such?",
@ -593,7 +594,8 @@
"then": {
"en": "There is a separate, signposted area for men and women",
"nl": "Er zijn aparte ruimtes of toiletten voor mannen en vrouwen",
"de": "Es gibt einen separaten, ausgeschilderten Bereich für Männer und Frauen"
"de": "Es gibt einen separaten, ausgeschilderten Bereich für Männer und Frauen",
"ca": "Hi ha una zona separada, senyalitzada per a homes i dones"
}
},
{
@ -770,7 +772,7 @@
"it": "Il fasciatoio si trova presso {changing_table:location}",
"es": "El cambiador está en {changing_table:location}",
"da": "Puslebordet er placeret på {changing_table:location}",
"ca": "El cambiador està a {changing_table:location}",
"ca": "Hi ha un canviador a {changing_table:location}",
"cs": "Přebalovací pult se nachází v {changing_table:location}"
},
"condition": {
@ -791,7 +793,7 @@
"nl": "Er bevindt zich een luiertafel in de vrouwentoiletten ",
"it": "Un fasciatoio è nei servizi igienici femminili",
"da": "Puslebordet er på toilettet til kvinder. ",
"ca": "El canviador està al lavabo per a dones. ",
"ca": "Al lavabo per a dones hi ha un canviador",
"cs": "Přebalovací pult je na dámské toaletě. "
},
"if": "changing_table:location=female_toilet"
@ -803,7 +805,7 @@
"fr": "La table à langer est dans les toilettes pour hommes.",
"nl": "Er bevindt zich een luiertafel in de herentoiletten ",
"it": "Un fasciatoio è nei servizi igienici maschili",
"ca": "El canviador està al lavabo per a homes. ",
"ca": "Al lavabo per a homes hi ha un canviador",
"cs": "Přebalovací pult je na pánské toaletě. "
},
"if": "changing_table:location=male_toilet"
@ -817,7 +819,7 @@
"nl": "Er bevindt zich een luiertafel in de rolstoeltoegankelijke toilet ",
"it": "Un fasciatoio è nei servizi igienici per persone in sedia a rotelle",
"da": "Puslebordet er på toilettet for kørestolsbrugere. ",
"ca": "El canviador està al lavabo per a usuaris de cadira de rodes. ",
"ca": "Al lavabo per a usuaris de cadira de rodes hi ha un canviador",
"cs": "Přebalovací pult je na toaletě pro vozíčkáře. "
}
},
@ -831,7 +833,7 @@
"it": "Un fasciatoio è in una stanza dedicata",
"es": "El cambiador está en una habitación dedicada",
"da": "Vuggestuen står i et særligt rum. ",
"ca": "El canviador està en una habitació dedicada. ",
"ca": "Hi ha un canviador en una habitació dedicada",
"cs": "Přebalovací pult je ve vyhrazené místnosti. "
}
}
@ -851,7 +853,7 @@
"es": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?",
"fr": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?",
"da": "Har disse toiletter en håndvask til at vaske hænder?",
"ca": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans?",
"ca": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-se les mans?",
"cs": "Mají tyto toalety umyvadlo na mytí rukou?"
},
"mappings": [
@ -864,7 +866,7 @@
"es": "Estos aseos tienen un lavabo para lavarse las manos",
"fr": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains",
"da": "Dette toilet har en vask til at vaske dine hænder",
"ca": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-te les mans",
"ca": "Aquests lavabos tenen una pica per a rentar-se les mans",
"cs": "Tyto toalety mají umyvadlo na mytí rukou"
}
},
@ -877,7 +879,7 @@
"es": "Estos aseos <b>no tienen lavabo</b> para lavarse las manos",
"fr": "Ces toilettes <b>n'ont pas</b> de lavabo pour se laver les mains",
"da": "Disse toiletter <b> har ikke </b> en vask til at vaske dine hænder",
"ca": "Aquests lavabos <b>no</b> tenen una pica per a rentar-te les mans",
"ca": "Aquests lavabos <b>no</b> tenen una pica per a rentar-se les mans",
"cs": "Tyto toalety <b>nemají umyvadlo na mytí rukou</b>"
}
}