midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (517 of 517 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
mcliquid 2024-07-21 19:53:07 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent e3c1e6e1c5
commit d575a83668
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 163 additions and 32 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

193
langs/themes/de.json
View file

@ -883,6 +883,10 @@
}, },
"title": "Geisterzeichen" "title": "Geisterzeichen"
}, },
"glutenfree": {
"description": "Eine gemeinschaftliche Karte mit glutenfreien Produkten",
"title": "Glutenfrei"
},
"grb": { "grb": {
"description": "Dieses Thema ist ein Versuch, die Automatisierung des GRB-Imports zu unterstützen.", "description": "Dieses Thema ist ein Versuch, die Automatisierung des GRB-Imports zu unterstützen.",
"layers": { "layers": {
@ -983,6 +987,133 @@
"description": "Leuchttürme sind hohe Gebäude mit einem Licht an der Spitze, das den Schiffsverkehr leitet.", "description": "Leuchttürme sind hohe Gebäude mit einem Licht an der Spitze, das den Schiffsverkehr leitet.",
"title": "Leuchttürme" "title": "Leuchttürme"
}, },
"mapcomplete-changes": {
"description": "Diese Karte zeigt alle mit MapComplete vorgenommenen Änderungen",
"layers": {
"0": {
"description": "Zeigt alle MapComplete Änderungen",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Themenname enthält {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Themenname enthält <b>nicht</b> {search}"
}
}
},
"10": {
"options": {
"0": {
"question": "Etymologie-Thema ausschließen"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt von Mitwirkendem {search}"
}
}
},
"3": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Nicht</b> erstellt von Mitwirkendem {search}"
}
}
},
"4": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt vor {search}"
}
}
},
"5": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt nach {search}"
}
}
},
"6": {
"options": {
"0": {
"question": "Benutzersprache (ISO-Code) {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Erstellt mit Host {search}"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "Änderungssatz fügte mindestens ein Bild hinzu"
}
}
},
"9": {
"options": {
"0": {
"question": "GRB-Thema ausschließen"
}
}
}
},
"name": "Änderungssatz zentriert",
"tagRenderings": {
"contributor": {
"question": "Welcher Mitwirkende hat diese Änderung vorgenommen?",
"render": "Änderung vorgenommen von <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
},
"host": {
"question": "Mit welchem Host (Website) wurde diese Änderung vorgenommen?",
"render": "Änderung mit <a href='{host}'>{host}</a>"
},
"locale": {
"question": "In welcher Sprache wurde diese Änderung vorgenommen?",
"render": "Benutzersprache ist {locale}"
},
"show_changeset_id": {
"render": "Änderungssatz <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme-id": {
"question": "Welches Thema wurde für diese Änderung verwendet?",
"render": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.org/{theme}'>{theme}</a>"
},
"version": {
"question": "Welche Version von MapComplete wurde für diese Änderung verwendet?",
"render": "Erstellt mit {editor}"
}
},
"title": {
"render": "Änderungssatz für {theme}"
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"render": "Weitere Statistiken findest du <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>"
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Zeigt Änderungen, die mit MapComplete vorgenommen wurden",
"title": "Änderungen mit MapComplete vorgenommen"
},
"maproulette": { "maproulette": {
"description": "Thema mit MapRoulette-Aufgaben, die Sie suchen, filtern und beheben können.", "description": "Thema mit MapRoulette-Aufgaben, die Sie suchen, filtern und beheben können.",
"title": "MapRoulette-Aufgaben" "title": "MapRoulette-Aufgaben"
@ -1018,6 +1149,33 @@
"onwheels": { "onwheels": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen", "description": "Auf dieser Karte können Sie öffentlich zugängliche Orte für Rollstuhlfahrer ansehen, bearbeiten oder hinzufügen",
"layers": { "layers": {
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistik"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Import"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
}
}
}
}
}
},
"4": { "4": {
"override": { "override": {
"filter": { "filter": {
@ -1060,33 +1218,6 @@
"override": { "override": {
"name": "Barrierefreie Parkplätze" "name": "Barrierefreie Parkplätze"
} }
},
"19": {
"override": {
"=title": {
"render": "Statistik"
}
}
},
"20": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Import"
}
}
},
"1": {
"render": {
"special": {
"message": "Alle vorgeschlagenen Tags hinzufügen"
}
}
}
}
}
} }
}, },
"title": "Auf Rädern" "title": "Auf Rädern"
@ -1328,10 +1459,6 @@
"stations": { "stations": {
"description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen", "description": "Bahnhofsdetails ansehen, bearbeiten und hinzufügen",
"layers": { "layers": {
"3": {
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
"name": "Bahnhöfe"
},
"16": { "16": {
"description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren", "description": "Anzeigen der Züge, die von diesem Bahnhof abfahren",
"name": "Abfahrtstafeln", "name": "Abfahrtstafeln",
@ -1363,6 +1490,10 @@
"title": { "title": {
"render": "Abfahrtstafel" "render": "Abfahrtstafel"
} }
},
"3": {
"description": "Ebene mit Bahnhöfen",
"name": "Bahnhöfe"
} }
}, },
"title": "Bahnhöfe" "title": "Bahnhöfe"