midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
Traladarer 2023-09-03 10:32:10 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 8a239503c5
commit c3874e2ee1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
langs/de.json
View file

@ -95,7 +95,7 @@
"404": "Diese Seite existiert nicht",
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
"aboutMapComplete": {
"intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller*innen</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
"intro": "Nutze MapComplete, um Daten zu <b>einem bestimmten Thema</b> auf OpenStreetMap einzutragen. Beantworte Fragen, und in wenigen Minuten sind deine Beiträge überall verfügbar. In den meisten Themen kannst Du Bilder hinzufügen oder sogar eine Bewertung hinterlassen. Die <b>Themen-Ersteller</b> definieren Objekte, Fragen und Begriffe für das jeweilige Thema."
},
"add": {
"addNew": "{category} hinzufügen",
@ -597,6 +597,10 @@
"feedback": "Dies ist keine gültige E-Mail Adresse",
"noAt": "Eine E-Mail-Adresse muss ein @ enthalten"
},
"fediverse": {
"description": "Eine Fediverse Adresse, häufig @username@server.tld",
"feedback": "Eine Fediverse Adresse besteht aus @username@server.tld oder ist ein Direktlink zu einem Profil"
},
"float": {
"description": "eine Zahl",
"feedback": "Dies ist keine Zahl"