midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-03 03:17:10 +02:00
parent 2628f68230
commit c2f7403f04
21 changed files with 425 additions and 346 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
assets/layers/fire_station/fire_station.json
View file

@ -7,7 +7,8 @@
"it": "Mappa delle caserme dei vigili del fuoco",
"ru": "Карта пожарных частей",
"fr": "Couche des stations de pompiers",
"de": "Karte der Feuerwachen"
"de": "Karte der Feuerwachen",
"nl": "Kaart van de brandweerstations"
},
"minzoom": 12,
"source": {
@ -25,7 +26,8 @@
"nb_NO": "Brannstasjon",
"it": "Caserma dei vigili del fuoco",
"fr": "Station de pompiers",
"de": "Feuerwache"
"de": "Feuerwache",
"nl": "Brandweerstation"
}
},
"description": {
@ -34,7 +36,8 @@
"it": "Livello che mostra le caserme dei vigili del fuoco.",
"ru": "Слой карты, отображающий пожарные части.",
"fr": "Couche des stations de pompiers.",
"de": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen."
"de": "Kartenebene zur Darstellung von Feuerwachen.",
"nl": "Kaartlaag die de brandweerstations toont."
},
"tagRenderings": [
{
@ -48,7 +51,8 @@
"ru": "Как называется эта пожарная часть?",
"it": "Come si chiama questa caserma dei vigili del fuoco?",
"fr": "Quel est le nom de la station ?",
"de": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?"
"de": "Wie lautet der Name dieser Feuerwache?",
"nl": "Wat is de naam van dit brandweerstation?"
},
"render": {
"en": "This station is called {name}.",
@ -56,7 +60,8 @@
"it": "Questa caserma si chiama {name}.",
"ru": "Эта часть называется {name}.",
"fr": "Cette station s’appelle {name}.",
"nb_NO": "Denne stasjonen heter {name}."
"nb_NO": "Denne stasjonen heter {name}.",
"nl": "Dit station heet {name}."
}
},
{
@ -69,14 +74,16 @@
"ja": " 救急ステーションの所在地はどこですか?",
"it": " Qual è il nome della via in cui si trova la caserma?",
"ru": " По какому адресу расположена эта часть?",
"fr": " Quel est le nom de la rue dans lequel elle se situe ?"
"fr": " Quel est le nom de la rue dans lequel elle se situe ?",
"nl": " Aan welke straat ligt dit station?"
},
"render": {
"en": "This station is along a highway called {addr:street}.",
"ja": "{addr:street} 沿いにあります。",
"ru": "Часть расположена вдоль шоссе {addr:street}.",
"fr": "La station fait partie de la {addr:street}.",
"it": "La stazione si trova in una strada chiamata {addr:street}."
"it": "La stazione si trova in una strada chiamata {addr:street}.",
"nl": "Dit station ligt aan {addr:street}."
}
},
{
@ -86,7 +93,8 @@
"ja": "このステーションの住所は?(例: 地区、村、または町の名称)",
"ru": "Где расположена часть? (напр., название населённого пункта)",
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
"it": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)"
"it": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
"nl": "Waar is dit station gelegen? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)"
},
"freeform": {
"key": "addr:place"
@ -96,7 +104,8 @@
"ja": "このステーションは{addr:place}にあります。",
"ru": "Эта часть расположена в {addr:place}.",
"fr": "La station fait partie de {addr:place}.",
"it": "La stazione si trova a {addr:place}."
"it": "La stazione si trova a {addr:place}.",
"nl": "Dit station ligt in {addr:place}."
}
},
{
@ -105,13 +114,15 @@
"en": "What agency operates this station?",
"ja": "このステーションを運営しているのはどこですか?",
"fr": "Quel est l’exploitant de la station ?",
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?"
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
"nl": "Welk agentschap beheert dit station?"
},
"render": {
"en": "This station is operated by {operator}.",
"ja": "このステーションは{operator}によって運営されています。",
"fr": "Cette station est opérée par {operator}.",
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}."
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
"nl": "Dit station wordt beheerd door {operator}."
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -129,7 +140,8 @@
"ja": "消防局(消防庁)",
"fr": "Brigade de Protection du Feu",
"de": "Brandschutzbehörde",
"it": "Servizio antincendio governativo"
"it": "Servizio antincendio governativo",
"nl": "Brandveiligheidsbureau"
}
}
]
@ -140,13 +152,15 @@
"en": "How is the station operator classified?",
"ja": "ステーションの運営の分類は?",
"fr": "Quel est le type d’exploitant ?",
"it": "Com’è classificato il gestore di questa stazione?"
"it": "Com’è classificato il gestore di questa stazione?",
"nl": "Wat voor soort beheerder beheert dit station?"
},
"render": {
"en": "The operator is a(n) {operator:type} entity.",
"ja": "運営者は、{operator:type} です。",
"fr": "L’exploitant est de type {operator:type}.",
"it": "Il gestore è un ente {operator:type}."
"it": "Il gestore è un ente {operator:type}.",
"nl": "De beheerder is een organisatie van type {operator:type} ."
},
"freeform": {
"key": "operator:type"
@ -163,7 +177,8 @@
"ja": "ステーションは自治体が運営する。",
"fr": "La station est opérée par le gouvernement.",
"it": "Questa stazione è gestita dal governo.",
"nb_NO": "Stasjonen drives av myndighetene."
"nb_NO": "Stasjonen drives av myndighetene.",
"nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid."
}
},
{
@ -176,7 +191,8 @@
"en": "The station is operated by a community-based, or informal organization.",
"ja": "任意団体やコミュニティが運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par une organisation informelle.",
"it": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale."
"it": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale.",
"nl": "Dit station wordt beheerd door een informele of gemeenschapsorganisatie."
}
},
{
@ -189,7 +205,8 @@
"en": "The station is operated by a formal group of volunteers.",
"ja": "公益団体が運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles.",
"it": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale."
"it": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale.",
"nl": "Dit station wordt beheerd door een formele groep vrijwilligers."
}
},
{
@ -202,7 +219,8 @@
"en": "The station is privately operated.",
"ja": "個人が運営しているステーションである。",
"fr": "La station est opérée par un groupe privé.",
"it": "Questa stazione è gestita da privati."
"it": "Questa stazione è gestita da privati.",
"nl": "Dit station wordt door private organisatie beheerd."
}
}
]
@ -221,14 +239,16 @@
"fr": "une caserne de pompiers",
"de": "eine feuerwache",
"it": "una caserma dei vigili del fuoco",
"nb_NO": "en brannstasjon"
"nb_NO": "en brannstasjon",
"nl": "Brandweerstation"
},
"description": {
"en": "A fire station is a place where the fire trucks and firefighters are located when not in operation.",
"ja": "消防署は、運転していないときに消防車や消防士がいる場所です。",
"fr": "Une caserne de pompiers est un lieu où les pompiers et leur équipements sont situés en dehors des missions.",
"de": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
"it": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra."
"it": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra.",
"nl": "Een brandweerstation is een plaats waar brandweerwagens en brandweerlieden gebaseerd zijn."
}
}
],