forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #1707 from weblate/weblate-mapcomplete-layers
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
bf26ca5d31
2 changed files with 899 additions and 553 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "un mupi"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
|
||||
"title": "un señal"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escultura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una pared pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "un mupi sobre la pared"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "un tótem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Se utiliza para carteles publicitarios, letreros de neón, logotipos y carteles en entradas institucionales",
|
||||
"title": "un señal"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escultura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una pared pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Esto es un tablón de anuncios"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Esto es una pared pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esto es una columna"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Esto es un tótem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Esto es una pared pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de elemento publicitario es?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Tablon de anuncios"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Pared Pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Mupi"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Tótem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Pared Pintada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -353,6 +353,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Mural"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Cerámica"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Tallado en madera"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Pintura"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -376,15 +385,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Relieve"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Cerámica"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Tallado en madera"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de obra es esta pieza?",
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,8 @@
|
|||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"question": "¿En qué idiomas tiene salida de voz este cajero automático?",
|
||||
"render_list_item": "Este cajero automático tiene salida de voz en {language():font-bold}"
|
||||
"render_list_item": "Este cajero automático tiene salida de voz en {language():font-bold}",
|
||||
"render_single_language": "Este cajero automático tiene salida de voz en {language():font-bold}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -568,7 +569,8 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "Este banco tiene un cajero automático, pero aparece con un icono diferente"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este banco tiene cajero automático?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -675,6 +677,28 @@
|
|||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y hacen algunas preguntas sobre ellos.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "es un monumento conmemorativo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Con y sin respaldo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Tiene respaldo"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Sin respaldo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Bancos",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -684,10 +708,18 @@
|
|||
"tagRenderings": {
|
||||
"bench-artwork": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este banco tiene una obra de arte integrada"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este banco no tiene una obra de arte integrada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Este banco <span class=\"subtle\">probablemente</span> no tiene una obra de arte integrada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Tiene este banco un elemento artístico?",
|
||||
"questionHint": "Por ejemplo, si lleva integrado un cuadro, una estatua u otra obra creativa no trivial"
|
||||
},
|
||||
"bench-backrest": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -739,10 +771,16 @@
|
|||
},
|
||||
"bench-inscription": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este banco no tiene inscripción"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este banco <span class='subtle'>(probablemente)</span> no tiene inscripción"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este banco tiene una inscripción?",
|
||||
"questionHint": "Por ejemplo, en una placa montada, en el respaldo, …",
|
||||
"render": "Este banco tiene la siguiente inscripción:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
||||
},
|
||||
"bench-material": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -768,6 +806,17 @@
|
|||
"question": "¿De que está hecho el banco (asiento)?",
|
||||
"render": "Material: {material}"
|
||||
},
|
||||
"bench-memorial": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este banco es un memorial para alguien o algo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este banco es un <b>no</b> memorial para alguien o algo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Actúa este banco como monumento conmemorativo de alguien o algo?"
|
||||
},
|
||||
"bench-seats": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -778,6 +827,11 @@
|
|||
"render": "{seats} asientos"
|
||||
},
|
||||
"bench-survey:date": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "¡Encuestado hoy!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuándo fue la última vez que se inspeccionó este banco?",
|
||||
"render": "Este banco se inspeccionó por última vez el {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -787,6 +841,18 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bench_at_pt": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "Esta parada ya no se usa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Esta parada de autobús no tiene banco (nunca lo hubo o lo han quitado)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Una capa que muestra todas las paradas de transporte público que tienen bancos",
|
||||
"name": "Bancos en una parada de transporte público",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -926,19 +992,19 @@
|
|||
"then": "Esta es una tienda que se centra en el alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este es un negocio de alquileres que alquila varios objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el enfoque principal"
|
||||
"then": "Se trata de una empresa de alquiler que alquila diversos objetos y/o vehículos. También alquila bicicletas, pero este no es el objetivo principal"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esta es una tienda que vende o alquila bicicletas, pero también las alquila"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Esta es una estación automática, en la que una bici se asegura mecánicamente a una estructura"
|
||||
"then": "Se trata de una estación de bicicletas automatizada donde una bicicleta se fija mecánicamente a una estructura"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Una máquina que dispensa y acepta llaves, eventualmente después de la autenticación y/o el pago está presente. Las bicicletas están aparcadas cerca"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Este es un punto de entrega, ej. un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas, claramente marcado como solo para el servicio de alquiler"
|
||||
"then": "Se trata de un punto de entrega, por ejemplo, un aparcamiento reservado para colocar las bicicletas claramente señalizado como exclusivo para el servicio de alquiler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de alquiler de bicicletas es este?"
|
||||
|
|
@ -946,7 +1012,7 @@
|
|||
"rental_types": {
|
||||
"renderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "¿Cuántas type_plural pueden alquilarse aquí?",
|
||||
"question": "¿Cuántos type_plural se pueden alquilar aquí?",
|
||||
"render": "{capacity:bicycle_type} type_plural pueden alquilarse aquí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -965,7 +1031,7 @@
|
|||
"1": "bicis BMX"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"1": "bicis de montaña"
|
||||
"1": "bicicletas de montaña"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"1": "alforjas de bicicleta"
|
||||
|
|
@ -987,6 +1053,13 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||||
"description": "Una capa que muestra máquinas expendedoras de cámaras de bicicleta (ya sean máquinas expendedoras de cámaras de bicicleta especialmente diseñadas o máquinas expendedoras clásicas con cámaras de bicicleta y, opcionalmente, objetos adicionales relacionados con la bicicleta, como luces, guantes, candados, etc.)",
|
||||
"name": "Máquina expendedora de tubos de bicicleta",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una máquina expendedora de tubos de bicicleta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Still in use?": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1002,13 +1075,70 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "¿Todavía funciona esta máquina expendedora?",
|
||||
"render": "El estado operacional es <i>{operational_status}</i>"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine-brand": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Las cámaras Continental se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Las cámaras Schwalbe se venden aquí"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué cámaras se venden aquí?",
|
||||
"render": "Las cámaras {brand} se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine-charge": {
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta una cámara para la bicicleta?",
|
||||
"render": "Una cámara para bicicletas cuesta {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Mantenido por Schwalbe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Mantenido por Continental"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Quién mantiene esta máquina expendedora?"
|
||||
},
|
||||
"other-items-vending": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí se venden cámaras de aire para bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Las luces para bicicletas se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Los guantes se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Los kits de reparación de bicicletas se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Las bombas para bicicletas se venden aquí"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquí se venden candados para bicicletas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Se venden aquí otros accesorios para bicicletas?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Máquina expendedora de cámaras de bicicleta {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_cafe": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bike_cafe-repair-tools": {
|
||||
"question": "¿Hay herramientas para reparar su propia bicicleta?"
|
||||
"question": "¿Se ofrecen herramientas para reparar tu propia bicicleta?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1154,7 @@
|
|||
"bike_cleaning-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Servicio de limpieza gratis"
|
||||
"then": "Este servicio de limpieza es gratuito"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este servicio de limpieza es de pago"
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1169,7 @@
|
|||
"then": "El servicio de limpieza es gratuito"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Gratis"
|
||||
"then": "Uso gratuito"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta utilizar el servicio de limpieza?",
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1402,7 @@
|
|||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sclaverand/Presata (ruedas de bicicleta estrechas)"
|
||||
"then": "Sclaverand/Presta (neumáticos de bicicleta estrechos)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dunlop"
|
||||
|
|
@ -1443,13 +1573,13 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tienda de artículos deportivos <i>{name}</i>"
|
||||
"then": "Tienda de material deportivo <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Winkel"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Alquiler de bicicletas <i>{name}</i>"
|
||||
"then": "Tienda de alquiler de bicicletas <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Reparación de bicis <i>{name}</i>"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1603,7 @@
|
|||
"then": "Carril bici"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Objeto relacionado con bicis"
|
||||
"render": "Objeto relacionado con las bicicletas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"binocular": {
|
||||
|
|
@ -1553,7 +1683,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa hace algunas preguntas relevantes",
|
||||
"name": "Cafeterías y bares",
|
||||
"name": "Cafeterías y pubs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado",
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1694,7 @@
|
|||
"title": "un bar de copas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
|
||||
"description": "Un <b>café</b> para tomar té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
|
||||
"title": "una cafetería"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1715,7 @@
|
|||
"then": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Un <b>restaurante</b> donde puedes comer una comida de verdad"
|
||||
"then": "Un <b>restaurante</b> donde se pueda comer como es debido"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
|
||||
|
|
@ -1597,8 +1727,8 @@
|
|||
"question": "Qué tipo de cafe es este?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "¿Cual es el nombre de este pub?",
|
||||
"render": "Este pub se llama {name}"
|
||||
"question": "¿Cuál es el nombre de esta empresa?",
|
||||
"render": "Esta empresa se llama {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1638,6 +1768,27 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"question": "Todos los conectores"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipo2 A con un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>enchufe de pared Europeo</b> con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1661,27 +1812,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipo2 A con un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1736,30 +1866,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "<b>CSS Tipo 1</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1790,6 +1896,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "<b>CCS Supercargador Tesla</b> (un tipo2_css con marca)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1820,11 +1929,32 @@
|
|||
"29": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
|
||||
|
|
@ -1913,7 +2043,7 @@
|
|||
"then": "Se debe de solicitar una <b>llave</b> para utilizar esta estación de carga<br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga</span>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
|
||||
"then": "No accesible al público en general (por ejemplo, sólo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?",
|
||||
|
|
@ -1946,7 +2076,7 @@
|
|||
"fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga"
|
||||
"then": "Pago por uso, pero gratuito para los clientes del hotel/pub/hospital/... que gestiona la estación de carga"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Uso de pago"
|
||||
|
|
@ -2047,8 +2177,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"crossings": {
|
||||
"description": "Cruces para peatones y ciclistas",
|
||||
"name": "Cruces",
|
||||
"description": "Pasos para peatones y ciclistas",
|
||||
"name": "Pasos",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2307,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"cycleways_and_roads": {
|
||||
"description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"",
|
||||
"description": "Todas las infraestructuras sobre las que se puede circular en bicicleta, acompañadas de preguntas sobre las mismas",
|
||||
"name": "Carriles bici y carreteras",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Cycleway type for a road": {
|
||||
|
|
@ -2219,6 +2349,12 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Este carril bici está pavimentado"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2233,12 +2369,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
|
||||
|
|
@ -2284,6 +2414,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Este carril bici está pavimentado"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2295,9 +2428,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
|
||||
|
|
@ -2372,13 +2502,13 @@
|
|||
"then": "Carril bici {name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Carril compartido"
|
||||
"then": "Carril bici"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Carretera con carril compartido {name}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
|
||||
"then": "Carril compartido"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Carretera con carril bici {name}"
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2550,7 @@
|
|||
"then": "Sólo accesible a clientes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
|
||||
"then": "No accesible al público en general (por ejemplo, sólo accesible para el personal, los propietarios, ...)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "No accesible, posiblemente solo para el uso profesional"
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2578,7 @@
|
|||
},
|
||||
"defibrillator-defibrillator:location": {
|
||||
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)",
|
||||
"render": "<i>Información a mayores sobre la localización (en el idioma local):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
||||
"render": "<i>Información adicional sobre la ubicación (en el idioma local):</i><br/>{defibrillator:location}"
|
||||
},
|
||||
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
|
||||
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)",
|
||||
|
|
@ -2788,7 +2918,7 @@
|
|||
},
|
||||
"width": {
|
||||
"question": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?",
|
||||
"render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros"
|
||||
"render": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2827,7 +2957,7 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Abierta ahora"
|
||||
"question": "Abierto"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2939,6 +3069,18 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Esto es una pizzería"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Chinos"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Griegos"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Indios"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Turcos"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Principalmente sirve pasta"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2955,41 +3097,29 @@
|
|||
"then": "Aquí se sirve café"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Este es un restaurante italiano (que sirve más que pasta y pizza)"
|
||||
"then": "Este es un restaurante italiano (que sirve algo más que pasta y pizza)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Franceses"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Chinos"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Griegos"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Indios"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Aquí se sirven platos Turcos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué comida se sirve aquí?",
|
||||
"question": "¿Qué tipo de comida sirven aquí?",
|
||||
"render": "Aquí se sirve principalmente {cuisine}"
|
||||
},
|
||||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Este es un negocio de comida rápida, centrado en servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales."
|
||||
"then": "Se trata de un negocio de comida rápida, centrado en el servicio rápido. Si hay asientos disponibles, son más bien limitados y funcionales."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un <b>restaurante</b>, centrado en crear una buena experiencia donde se sirve en la mesa"
|
||||
"then": "Un <b>restaurante</b>, centrado en crear una experiencia agradable en la que uno se sirve en mesa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de negocio es este?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "¿Cual es el nombre de este restaurante?",
|
||||
"render": "El nombre de este restaurante es {name}"
|
||||
"question": "¿Cuál es el nombre de este negocio?",
|
||||
"render": "El nombre de este negocio es {name}"
|
||||
},
|
||||
"Takeaway": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -3003,7 +3133,7 @@
|
|||
"then": "Aquí no es posible pedir para llevar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este lugar ofrece para llevar?"
|
||||
"question": "¿Este local ofrece comida para llevar?"
|
||||
},
|
||||
"Vegan (no friture)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -3369,6 +3499,19 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Todas las notas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Ocultar las notas de importación"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -3424,19 +3567,6 @@
|
|||
"question": "Solo mostrar las notas abiertas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Todas las notas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Ocultar las notas de importación"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Solo mostrar las notas de importación"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Notas de OpenStreetMap",
|
||||
|
|
@ -3447,7 +3577,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"report-contributor": {
|
||||
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}"
|
||||
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user} por spam o mensajes inapropiados</a>"
|
||||
},
|
||||
"report-note": {
|
||||
"render": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Reporta esta nota como spam o inapropiada</a>"
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3768,7 @@
|
|||
"then": "La superficie es <b>arena</b>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "La superficie es <b>adoquines</b>"
|
||||
"then": "La superficie es de <b>adoquines</b>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "La superficie es <b>asfalto</b>"
|
||||
|
|
@ -4052,24 +4182,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Reciclaje de baterías"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Reciclaje de latas"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Reciclaje de ropa"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Reciclaje de aceite de cocina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Reciclaje de aceite de motor"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Reciclaje de residuos orgánicos"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Reciclaje de botellas de cristal"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Reciclaje de cristal"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4096,6 +4208,24 @@
|
|||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"question": "Reciclaje de pequeños electrodomésticos"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Reciclaje de latas"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Reciclaje de ropa"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Reciclaje de aceite de cocina"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Reciclaje de aceite de motor"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Reciclaje de residuos orgánicos"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Reciclaje de botellas de cristal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4138,27 +4268,6 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar baterías"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar latas"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar ropa"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Los residuos orgánicos pueden reciclarse aquí"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar cristal"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4293,28 @@
|
|||
"then": "Aquí se puede reciclar chatarra"
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar zapatos"
|
||||
"then": "El calzado se puede reciclar aquí"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar latas"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar ropa"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de cocina"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquí se puede reciclar aceite de motor"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Los residuos orgánicos pueden reciclarse aquí"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar residuos orgánicos"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden reciclar botellas de cristal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué se puede reciclar aquí?"
|
||||
|
|
@ -4535,6 +4665,12 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Esta lámpara utiliza LEDs"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Esta lampara se ilumina con gas"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esta lámpara utiliza iluminación incandescente"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4555,12 +4691,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de baja presión (naranja monocromo)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Esta lámpara utiliza lámparas de sodio de alta presión (naranja con blanco)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Esta lampara se ilumina con gas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de iluminación utiliza esta lámpara?"
|
||||
|
|
@ -4787,10 +4917,10 @@
|
|||
"toilet-handwashing": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Estos baños tienen una pileta para lavarse las manos"
|
||||
"then": "Estos aseos tienen un lavabo para lavarse las manos"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Estos baños <b>no</b> tienen una pileta para lavarse las manos"
|
||||
"then": "Estos aseos <b>no tienen lavabo</b> para lavarse las manos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Esto baños tienen una pileta para lavarte las manos?"
|
||||
|
|
@ -4832,7 +4962,7 @@
|
|||
"then": "Aquí hay tanto váteres de sentarse como orinales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de baños son estos?"
|
||||
"question": "¿Qué tipo de aseos son?"
|
||||
},
|
||||
"toilets-wheelchair": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -4921,7 +5051,7 @@
|
|||
"render": "El tronco del árbol tiene una circunferencia de {circumference} metros"
|
||||
},
|
||||
"height": {
|
||||
"question": "¿Cuál es la altura de este árbol?",
|
||||
"question": "¿Qué altura tiene este árbol?",
|
||||
"render": "Este árbol tiene {height} metros de altura"
|
||||
},
|
||||
"tree-decidouous": {
|
||||
|
|
@ -4950,13 +5080,13 @@
|
|||
"then": "El árbol está en un parque o similar (cementerio, recinto escolar, ...)."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "El árbol está en un jardín privado o residencial."
|
||||
"then": "El árbol está en un jardín de una vivienda."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Este es un árbol a lo largo de una avenida."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "El árbol está en un zona urbana."
|
||||
"then": "El árbol está en una zona urbana."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "El árbol está fuera de una zona urbana."
|
||||
|
|
@ -5132,4 +5262,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue