forked from MapComplete/MapComplete
Merge master
This commit is contained in:
commit
be38294a7f
140 changed files with 4108 additions and 785 deletions
143
langs/de.json
143
langs/de.json
|
|
@ -10,29 +10,29 @@
|
|||
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
|
||||
"hardDelete": "Dieses Objekt wird in OpenStreetMap gelöscht. Es kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu klassifiziert und aus dieser Anwendung ausgeblendet",
|
||||
"retagOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu gekennzeichnet und in {otherThemes} sichtbar sein",
|
||||
"selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll",
|
||||
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
|
||||
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
|
||||
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Objekt ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
|
||||
"loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.",
|
||||
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
|
||||
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet. Sie können ihn gefahrlos löschen.",
|
||||
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um ein Objekt zu löschen",
|
||||
"notEnoughExperience": "Dieses Objekt wurde von jemand anderem erstellt.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieses Objekt wurde nur von Ihnen bearbeitet. Sie können es gefahrlos löschen.",
|
||||
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
|
||||
"readMessages": "Ungelesene Nachrichten vorhanden. Bitte vor dem Löschen des Punkts beachten - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
|
||||
"readMessages": "Sie haben ungelesene Nachrichten. Bitte vor dem Löschen des Objekts lesen - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt",
|
||||
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements",
|
||||
"duplicate": "Dieses Objekt ist ein Duplikat eines anderen Objekts",
|
||||
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
|
||||
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden"
|
||||
"test": "Dies war ein Testobjekt - das Objekt war nie wirklich vorhanden"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "Dieser Punkt kann gefahrlos gelöscht werden.",
|
||||
"safeDelete": "Dieses Objekt kann gefahrlos gelöscht werden.",
|
||||
"useSomethingElse": "Zum Löschen kann stattdessen ein anderer OpenStreetMap-Editor verwendet werden",
|
||||
"whyDelete": "Warum soll der Punkt gelöscht werden?"
|
||||
"whyDelete": "Warum soll dieses Objekt gelöscht werden?"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
|
||||
|
|
@ -41,34 +41,35 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Mit MapComplete fügen Sie OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzu. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Objekte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "{category} hinzufügen",
|
||||
"addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
|
||||
"confirmButton": "Eine {category} hinzufügen.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Einen {title} hinzufügen?</h3>Diese Eintragung wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Einen {title} hinzufügen?</h3>Das Objekt, das Sie erstellen wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
|
||||
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
|
||||
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
|
||||
"hasBeenImported": "Dieses Objekt wurde bereits importiert",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert",
|
||||
"howToTest": "Zum Testen, <b>test=true</b> oder <b>backend=osm-test</b> an die URL anhängen. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte einen Pull Request erstellen, um das Thema offiziell zu veröffentlichen und den Import Button freizuschalten.",
|
||||
"importTags": "Das Element wird {tags} bekommen",
|
||||
"officialThemesOnly": "Die Import-Schaltfläche ist für inoffizielle Themen deaktiviert, um Störfälle zu vermeiden",
|
||||
"wrongType": "Dieses Element ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden",
|
||||
"wrongType": "Dieses Objekt ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht zusammengeführt werden",
|
||||
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
|
||||
"intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Die Ebene ist einzuschalten, um einen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Ebene ein, um ein Objekt hinzuzufügen",
|
||||
"openLayerControl": "Das Ebenen-Fenster öffnen",
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um einen neuen Punkt hinzuzufügen",
|
||||
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein neues Objekt hinzuzufügen",
|
||||
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
|
||||
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Vor dem Hinzufügen neuer Punkte bitte warten.",
|
||||
"title": "Punkt hinzufügen?",
|
||||
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
|
||||
"title": "Neues Objekt hinzufügen?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
|
||||
"wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
|
||||
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um einen Punkt hinzuzufügen.",
|
||||
"wrongType": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
|
||||
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen.",
|
||||
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -92,7 +93,7 @@
|
|||
"josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
|
||||
"mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
|
||||
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Die Mitwirkenden dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
|
||||
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
|
||||
"openIssueTracker": "Fehler melden",
|
||||
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
|
||||
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
|
||||
|
|
@ -128,7 +129,7 @@
|
|||
"error": "Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"example": "Beispiel",
|
||||
"examples": "Beispiele",
|
||||
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie einige Fragen zu bestehenden Objekten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
|
||||
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
|
||||
"getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>",
|
||||
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
|
||||
|
|
@ -198,7 +199,7 @@
|
|||
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "Wie lautet die Webseite der {category}?"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Vor dem Hinzufügen neuer Punkte, bitte OpenStreetMap Benachrichtigungen lesen.",
|
||||
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Standortverlauf löschen",
|
||||
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
|
|
@ -252,6 +253,9 @@
|
|||
"wednesday": "Mittwoch"
|
||||
},
|
||||
"welcomeBack": "Sie sind angemeldet, willkommen zurück!",
|
||||
"welcomeExplanation": {
|
||||
"addNew": "Tippen oden klicken Sie auf die Karte, um einen neuen POI hinzuzufügen."
|
||||
},
|
||||
"wikipedia": {
|
||||
"createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen",
|
||||
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
|
||||
|
|
@ -281,7 +285,7 @@
|
|||
"isDeleted": "Gelöscht",
|
||||
"nearbyPictures": {
|
||||
"allFiltered": "Keine Bilder passen zu Ihrem Filter",
|
||||
"browseNearby": "Bilder in der Nähe durchsuchen…",
|
||||
"browseNearby": "Bilder in der Nähe suchen…",
|
||||
"confirm": "Das ausgewählte Bild zeigt {title()}",
|
||||
"hasMatchingPicture": "Passt ein Bild zum Objekt? Wählen Sie es unten aus",
|
||||
"loadMore": "Weitere Bilder laden",
|
||||
|
|
@ -452,16 +456,50 @@
|
|||
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder {2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>",
|
||||
"commands": {
|
||||
"dm": {
|
||||
"argbody": "Der eigentliche Befehlstext des Befehls",
|
||||
"argto": "Die ID, an welche die Ausgabe gesendet werden soll",
|
||||
"commandNotFound": "Befehl {key} nicht gefunden - siehe <code>help</code> für alle Befehle",
|
||||
"docs": "Führt einen Befehl aus und sendet die Ausgabe an eine andere Person",
|
||||
"executing": "Führt <code>{_}</code> aus und sendet das Ergebnis an <b>{to}</b>…",
|
||||
"failed": "Ich konnte <code>{cmd}</code> aufgrund von {message} nicht ausführen",
|
||||
"noDm": "Ich konnte keinen Raum mit {to} erstellen",
|
||||
"receipt": "Ich habe die Nachricht an {to} übermittelt",
|
||||
"selectValidCommand": "Geben Sie einen gültigen Befehl an",
|
||||
"selectValidUser": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzer an",
|
||||
"sendReason": "Ich habe Ihnen diese Nachricht geschickt, weil <b>{sender}</b> mich gebeten hat, diese mit <code>{cmd}</code> zu senden"
|
||||
},
|
||||
"documentation": {
|
||||
"argid": "Die ID einer {list} oder {list_end}, für welche die Dokumente benötigt werden. Alternativ können Sie auch eine von {coded_list} schreiben, um die verfügbaren IDs zu sehen.",
|
||||
"didYouMean": " Vielleicht meinten Sie einen von: ",
|
||||
"didYouMean": "Meinten Sie",
|
||||
"docs": "Ruft die Dokumentation zu einer MapComplete-Ebene, einem Thema oder einem URL-Parameter ab",
|
||||
"file": {
|
||||
"plural": "Dateien",
|
||||
"singular": "Datei"
|
||||
},
|
||||
"inputElement": {
|
||||
"plural": "Eingabeelemente",
|
||||
"singular": "Eingabeelement"
|
||||
},
|
||||
"layer": {
|
||||
"plural": "Ebenen",
|
||||
"singular": "Ebene"
|
||||
},
|
||||
"noIdIntro": "Geben Sie eine ID an, um weitere Informationen über ein MapComplete-Programmierelement zu erhalten. Bekannte Typen sind {list}",
|
||||
"notFound": "Kein {singular} mit Namen <code>{id}</code> gefunden.",
|
||||
"urlParam": "URL-Parameter <code>{id}<code></code></code>"
|
||||
"notFound": "Kein {singular} mit Namen <code>{id}</code> gefunden",
|
||||
"overview": "Die folgenden {plural} existieren:",
|
||||
"theme": {
|
||||
"plural": "Themen",
|
||||
"singular": "Thema"
|
||||
},
|
||||
"urlParam": "URL-Parameter <code>{id}<code></code></code>",
|
||||
"url_parameter": {
|
||||
"plural": "URL-Parameter",
|
||||
"singular": "URL-Parameter"
|
||||
},
|
||||
"visualisation": {
|
||||
"plural": "Visualisierungen",
|
||||
"singular": "Visualisierung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dream": {
|
||||
"docs": "Sendet einen computergenerierten Text",
|
||||
|
|
@ -479,9 +517,11 @@
|
|||
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage",
|
||||
"closed": "Geschlossen",
|
||||
"closedTodayAndTomorrow": "Heute und morgen geschlossen",
|
||||
"couldNotDownload": "<code>{id}</code> konnte nicht heruntergeladen werden",
|
||||
"docs": "Ermittelt Informationen über ein OSM-Objekt. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring an; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt.",
|
||||
"editWith": "Dieses Element mit {title} bearbeiten",
|
||||
"fetchingInfoAbout": "Daten über {id} abrufen…",
|
||||
"foundResults": "{total} Ergebnisse gefunden für <code>{search}</code>, rufe Details ab…",
|
||||
|
|
@ -512,28 +552,62 @@
|
|||
"noRightsNeeded": "Der Befehl <code>{role}</code> kann von jedem ausgeführt werden, Sie müssen keine Rechte dafür festlegen",
|
||||
"noRolesYet": "<b>{user}</b> hat derzeit keine Rollen.",
|
||||
"noSuchRole": "Die Rolle <code>{role}</code> kann nicht an <code>{user}</code> vergeben werden. Eine Rolle ist dasselbe wie ein Befehlsname, geben Sie <code>help</code> ein, um alle Befehle zu sehen.",
|
||||
"userHasRoles": "<b>{user}</b> hat derzeit die folgenden Rollen:"
|
||||
"userHasRoles": "<b>{user}</b> hat derzeit die folgenden Rollen:",
|
||||
"verbadd": "Fügt eine Rolle für den angegebenen Benutzer hinzu",
|
||||
"verbdefault": "Liste der Rollen des Benutzers",
|
||||
"verblist": "Alle Benutzerrollen des angegebenen Benutzers auflisten",
|
||||
"verbremove": "Entfernt eine Rolle von dem angegebenen Benutzer",
|
||||
"verbrevoke": "Entzieht alle Rechte eines Benutzers"
|
||||
},
|
||||
"scheme": {
|
||||
"argkey": "Der Name des Schlüssels",
|
||||
"docs": "Enthält Informationen über einen Schlüssel in einer theme-config-Datei",
|
||||
"noMatchingLayer": "Keine passenden Schlüssel gefunden, vielleicht meinten Sie einen von:",
|
||||
"notype": "kein Typ angegeben",
|
||||
"title": "{key} (verwendet bei <code>{path}</code>, {type})"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"announceLimited": "<p><i>Ich zeige nur die {cutoff} Elemente, die dem <a href=\"{href}\" target=\"_blank\">gesuchten Ort</a> am nächsten liegen.</i></p>",
|
||||
"arglayerid": "Der Name einer Ebene ODER ein einzelner Suchbegriff",
|
||||
"argsearch": "Der Suchbegriff",
|
||||
"argverb": "Entweder in einem geografischen Gebiet (z. B. einer Stadt) oder in der Nähe eines POI suchen",
|
||||
"noMatchingLayer": "Ich habe keine passende Ebene gefunden",
|
||||
"noNearOrIn": "Entschuldigung, ich habe Ihren Befehl nicht verstanden, da ich kein <code>in der Nähe</code> oder <code>in</code> in Ihrer Suchanfrage gefunden habe.\n Versuchen Sie etwas wie <code>Suche Trinkwasser in London</code>, <code>Suche Friture in Brüssel</code>\n Alternativ versuchen Sie <code>info {cmd}</code>, um Informationen über ein einzelnes Objekt zu erhalten.",
|
||||
"nothingFound": "Entschuldigung, ich konnte nichts für <code>{search}</code> finden, also kann ich nicht nach {layerTitle} suchen",
|
||||
"overview": "Ich habe {length} passende Artikel gefunden.",
|
||||
"searching": "Suche {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
|
||||
},
|
||||
"shutdown": {
|
||||
"argmode": "Gibt an, ob der Dienst neu gestartet werden soll, muss einer der folgenden Werte sein: {verbs}",
|
||||
"docs": "Schaltet den Bot ab",
|
||||
"goodbye": "Ich schließe… Bis später!",
|
||||
"notYetShuttingDown": "Ich starte noch nicht neu, da ich erst vor {uptime} Sekunden gebootet habe. Ich werde mindestens {min_uptime} warten, bevor ich neu starte."
|
||||
"notYetShuttingDown": "Ich starte noch nicht neu, da ich erst vor {uptime} Sekunden gebootet habe. Ich werde mindestens {min_uptime} warten, bevor ich neu starte.",
|
||||
"verbshutdown": "Beendet den Bot",
|
||||
"verbupdate": "Versucht, die eingebettete MapComplete-Codebasis zu aktualisieren, wird danach beendet"
|
||||
},
|
||||
"tags": {
|
||||
"announceSearch": "<code>{id}</code> scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…"
|
||||
"announceSearch": "<code>{id}</code> scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…",
|
||||
"argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage",
|
||||
"docs": "Zeigt die Tags eines OSM-Objekts an. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring ein; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt.",
|
||||
"noSearchGiven": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff der ID an, um diesen Befehl zu verwenden",
|
||||
"nothingFound": "Nichts gefunden für {_}"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"docs": "Gibt eine freundliche Begrüßungsnachricht",
|
||||
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
|
||||
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
|
||||
"p2": "Alternativ können auch <code>search [ojecttype] near [placename]</code> oder <code>search [objecttype] in [placename]</code> verwendet werden, um nach weiteren Orten zu suchen. Unterstützte Objekttypen sind diejenigen, die in MapComplete gefunden werden können. Weitere Kategorien werden in Zukunft hinzugefügt - und wenn Sie der Herausforderung gewachsen sind, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">können Sie Ihre thematische Karte und damit auch eine Kategorie erstellen</a>",
|
||||
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
|
||||
},
|
||||
"wiki": {
|
||||
"docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von {backend} aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet."
|
||||
"argsearch": "Der Titel der Seite oder der Suchbegriff",
|
||||
"docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von {backend} aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet.",
|
||||
"foundMatching": "Eine passende Wikiseite gefunden, nämlich {title}",
|
||||
"gotResults": "Habe {count} Ergebnisse für Suchanfrage <code>{search}</code> erhalten:",
|
||||
"loadingFailed": "Entschuldigung, die Seite <code>{pagename}</code> konnte nicht geladen werden",
|
||||
"noWiki": "Bitte geben Sie eine Wikiseite an, nach der Sie suchen möchten",
|
||||
"nothingFound": "Ich konnte auf {backend} für {search} nichts finden",
|
||||
"searching": "Suche auf {backend}…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionFailed": "Es tut mir leid, ich konnte die Nachricht nicht entschlüsseln. Sie können versuchen, diesen Kanal zu verlassen und sich erneut zu verbinden",
|
||||
|
|
@ -717,7 +791,7 @@
|
|||
"reviews": {
|
||||
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
|
||||
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar.",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diesem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
|
||||
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter … sind</span>",
|
||||
"name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
|
||||
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
|
||||
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
|
||||
|
|
@ -727,7 +801,7 @@
|
|||
"saving_review": "Speichern…",
|
||||
"title": "{count} Rezensionen",
|
||||
"title_singular": "Eine Rezension",
|
||||
"tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
"tos": "Mit der Bewertung stimmen Sie den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
|
||||
"write_a_comment": "Bewertung schreiben…"
|
||||
},
|
||||
"split": {
|
||||
|
|
@ -758,6 +832,9 @@
|
|||
"direction": {
|
||||
"description": "Eine Himmelsrichtung"
|
||||
},
|
||||
"distance": {
|
||||
"description": "Entfernung in Meter"
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"description": "E-Mail Adresse",
|
||||
"feedback": "Dies ist keine gültige E-Mail Adresse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,29 +10,29 @@
|
|||
"cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
|
||||
"hardDelete": "This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "This feature will be reclassified and hidden from this application",
|
||||
"retagOtherThemes": "This feature will be retagged and visible in {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
|
||||
"softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "This feature is deleted",
|
||||
"isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
|
||||
"isntAPoint": "Only nodes can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
|
||||
"loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
|
||||
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
|
||||
"notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
|
||||
"partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
|
||||
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback",
|
||||
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a feature",
|
||||
"notEnoughExperience": "This feature was made by someone else.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "This feature has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
|
||||
"partOfOthers": "This node is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
|
||||
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a feature - someone might have feedback",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "This feature is disused or removed",
|
||||
"duplicate": "This point is a duplicate of another feature",
|
||||
"duplicate": "This feature is a duplicate of another feature",
|
||||
"notFound": "This feature couldn't be found",
|
||||
"test": "This was a testing point - the feature was never actually there"
|
||||
"test": "This was a testing feature - the feature was never actually there"
|
||||
},
|
||||
"safeDelete": "This point can be safely deleted.",
|
||||
"safeDelete": "This feature can be safely deleted.",
|
||||
"useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
|
||||
"whyDelete": "Why should this point be deleted?"
|
||||
"whyDelete": "Why should this feature be deleted?"
|
||||
},
|
||||
"favourite": {
|
||||
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
|
||||
|
|
@ -41,35 +41,35 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>About</h3><p>Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete.</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap.</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new features to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Add {category}",
|
||||
"addNewMapLabel": "Click here to add a new item",
|
||||
"confirmButton": "Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
|
||||
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
|
||||
"disableFilters": "Disable all filters",
|
||||
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
|
||||
"hasBeenImported": "This point has already been imported",
|
||||
"hasBeenImported": "This feature has already been imported",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "This object has been imported",
|
||||
"howToTest": "To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.",
|
||||
"importTags": "The element will receive {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents",
|
||||
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "This element is not a point or a way and can not be conflated",
|
||||
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "This feature is not a node or a way and can not be conflated",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "The element will receive {tags}",
|
||||
"intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
|
||||
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
|
||||
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature",
|
||||
"openLayerControl": "Open the layer control box",
|
||||
"pleaseLogin": "Please log in to add a new point",
|
||||
"pleaseLogin": "Please log in to add a new feature",
|
||||
"presetInfo": "The new POI will have {tags}",
|
||||
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
|
||||
"title": "Add a new point?",
|
||||
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.",
|
||||
"title": "Add a new feature?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
|
||||
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
|
||||
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
|
||||
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@
|
|||
"editJosm": "Edit here with JOSM",
|
||||
"followBridge": "The Mastodon- and Twitter-accounts are bridged",
|
||||
"followOnMastodon": "Follow MapComplete on Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Follow MapComplete on twitter",
|
||||
"followOnTwitter": "Follow MapComplete on Twitter",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Used icons"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"error": "Something went wrong",
|
||||
"example": "Example",
|
||||
"examples": "Examples",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
|
||||
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing features before adding a new feature.",
|
||||
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
|
||||
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
|
||||
"goToInbox": "Open inbox",
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
|
||||
"websiteOf": "What is the website of {category}?"
|
||||
},
|
||||
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
|
||||
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new feature.",
|
||||
"removeLocationHistory": "Delete the location history",
|
||||
"returnToTheMap": "Return to the map",
|
||||
"save": "Save",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Ce point sera supprimé d’OpenStreetmap. Il pourra être restauré par des méthodes avancées",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et caché dans cette application",
|
||||
"retagOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et visible dans {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Sélectionner pourquoi cet élément devrait être supprimé",
|
||||
"softDelete": "Cet objet sera mis à jour et caché de l'application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -20,7 +22,7 @@
|
|||
"loginToDelete": "Vous devez être connecté pour supprimer un objet",
|
||||
"notEnoughExperience": "Ce point a été créé par une autre personne.",
|
||||
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ce point a été édité seulement par vous et peut donc être supprimé.",
|
||||
"partOfOthers": "Ce point faire partie d'un autre objet et ne peut être supprimé directement.",
|
||||
"partOfOthers": "Ce point fait partie d'un autre objet et ne peut être supprimé directement.",
|
||||
"readMessages": "Messages non-lus à lire avant de supprimer un point, certains pourraient comporter des informations importantes",
|
||||
"reasons": {
|
||||
"disused": "Cet élément n’est plus utilisé ou a été enlevé",
|
||||
|
|
@ -51,8 +53,13 @@
|
|||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Cet objet a été importé",
|
||||
"howToTest": "Pour essayer, ajouter <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> à l'adresse de la page. Le groupe de modifications sera affiché dans la console. Merci d'ouvrir un PR pour officialiser ce thème et ainsi activer le bouton d'import.",
|
||||
"importTags": "L'objet recevra {tags}"
|
||||
"importTags": "L'objet recevra {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "Le bouton d'import est désactivé pour les thèmes non-officiels pour prévenir les accidents",
|
||||
"wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être confondu",
|
||||
"zoomInMore": "Zoomez davantage pour importer cet objet"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "L'élément recevra {tags}",
|
||||
"intro": "Vous avez cliqué sur un endroit où il n'y a pas encore de données.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point",
|
||||
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
|
||||
|
|
@ -61,6 +68,7 @@
|
|||
"stillLoading": "Chargement des données en cours. Patientez un instant avant d'ajouter un nouveau point.",
|
||||
"title": "Ajouter un nouveau point ?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "Votre ajout sera visible",
|
||||
"wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
|
||||
"zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
|
||||
"zoomInMore": "Zoomez pour importer cet élément"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -68,6 +76,9 @@
|
|||
"attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Crédits",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} autres contributeurs</a>",
|
||||
"donate": "Soutenez MapComplete financièrement",
|
||||
"followOnMastodon": "Suivez MapComplete sur Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Suivez MapComplete sur Twitter",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Icônes utilisées"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -77,10 +88,13 @@
|
|||
},
|
||||
"backgroundMap": "Carte de fonds",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"confirm": "Confirmer",
|
||||
"customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
|
||||
"download": {
|
||||
"downloadAsPdf": "Télécharger un PDF de la vue actuelle",
|
||||
"downloadAsPdfHelper": "Idéal pour imprimer une carte",
|
||||
"downloadAsSvg": "Télécharger la carte actuelle au format SVG",
|
||||
"downloadAsSvgHelper": "Compatible avec Inkscape ou Adobe Illustrator ; nécessite un traitement supplémentaire ",
|
||||
"downloadCSV": "Télécharger les données visibles au format CSV",
|
||||
"downloadCSVHelper": "Compatible avec LibreOffice Calc, Excel,…",
|
||||
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible avec QGIS, ArcGIS, ESRI,…",
|
||||
|
|
@ -91,6 +105,9 @@
|
|||
"noDataLoaded": "Pas de données chargées. Le téléchargement sera bientôt disponible",
|
||||
"title": "Télécharger les données visibles"
|
||||
},
|
||||
"error": "Quelque chose ne s'est pas passé correctement",
|
||||
"example": "Exemple",
|
||||
"examples": "Exemples",
|
||||
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
|
||||
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
|
||||
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
|
||||
|
|
@ -115,6 +132,7 @@
|
|||
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
|
||||
},
|
||||
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
|
||||
"next": "Suivant",
|
||||
"noNameCategory": "{category} sans nom",
|
||||
"noTagsSelected": "Aucune balise sélectionnée",
|
||||
"number": "nombre",
|
||||
|
|
@ -144,6 +162,7 @@
|
|||
"versionInfo": "v{version} - générée le {date}"
|
||||
},
|
||||
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
|
||||
"poweredByOsm": "Propulsé par OpenStreetMap",
|
||||
"questions": {
|
||||
"emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
|
||||
"emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",
|
||||
|
|
@ -230,6 +249,19 @@
|
|||
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
|
||||
"willBePublished": "Votre photo va être publiée : "
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"askMetadata": {
|
||||
"shouldBeUrl": "URL invalide"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"loginRequired": "Connectez-vous pour continuer",
|
||||
"title": "Se connecter"
|
||||
},
|
||||
"selectFile": {
|
||||
"errDuplicate": "Certaines colonnes portent le même nom",
|
||||
"errNoName": "Certains colonnes n'ont pas de nom"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"index": {
|
||||
"#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
|
||||
"featuredThemeTitle": "Thème de la semaine",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
},
|
||||
"bench-seats": {
|
||||
"question": "Wie viele Sitzplätze hat diese Bank?",
|
||||
"render": "{seats} Sitzplätze"
|
||||
"render": "Die Sitzbank hat {seats} Sitzplätze"
|
||||
},
|
||||
"bench-survey:date": {
|
||||
"question": "Wann wurde diese Bank zuletzt überprüft?",
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2348,7 @@
|
|||
"then": "Das Klettern ist hier kostenlos"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten"
|
||||
"then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?",
|
||||
|
|
@ -2415,11 +2415,11 @@
|
|||
},
|
||||
"climbing_area": {
|
||||
"description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, … Enthält eine Sammlung von Routen",
|
||||
"name": "Klettermöglichkeiten",
|
||||
"name": "Klettereinrichtungen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Eine Klettergelegenheit",
|
||||
"title": "eine klettermöglichkeit"
|
||||
"description": "Eine Klettereinrichtung",
|
||||
"title": "eine Klettereinrichtung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -2454,10 +2454,10 @@
|
|||
"name": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Diese Klettergelegenheit hat keinen Namen"
|
||||
"then": "Die Klettereinrichtung hat keinen Namen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie heißt diese Klettergelegenheit?",
|
||||
"question": "Wie heißt die Klettereinrichtung?",
|
||||
"render": "<strong>{name}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2473,10 +2473,10 @@
|
|||
"then": "Klettergebiet"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Klettermöglichkeit <b>{name}</b>"
|
||||
"then": "Klettereinrichtung <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Klettermöglichkeit"
|
||||
"render": "Klettereinrichtung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"climbing_club": {
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2485,7 @@
|
|||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein Kletterverein",
|
||||
"title": "eine kletterverein"
|
||||
"title": "einen Kletterverein"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Eine Organisation, die sich mit dem Klettern beschäftigt",
|
||||
|
|
@ -2569,7 +2569,7 @@
|
|||
"name": "Kletterrouten",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine kletterroute"
|
||||
"title": "eine Kletterroute"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -3895,6 +3895,37 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"6": {
|
||||
"renderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "In diesem Hackerspace gibt es {device-name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In diesem Hackerspace gibt es kein {negative-name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es {device-name} in diesem Hackerspace?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"rewrite": {
|
||||
"into": {
|
||||
"0": {
|
||||
"1": "einen 3D-Drucker",
|
||||
"2": "3D-Drucker"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"1": "einen Laserschneider",
|
||||
"2": "Laserschneider"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"1": "eine CNC-Fräse",
|
||||
"2": "CNC-Fräse"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieses Hackerspace?",
|
||||
"render": "Dieser Hackerspace heißt <b>{name}</b>"
|
||||
|
|
@ -4021,6 +4052,49 @@
|
|||
"render": "Informationstafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"kindergarten_childcare": {
|
||||
"name": "Kindergärten und Kinderkrippen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "einen Kindergarten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "eine Kinderkrippe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Wann ist diese Kinderbetreuung geöffnet?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Wie viele Kinder können hier maximal angemeldet werden?",
|
||||
"render": "Diese Einrichtung bietet Platz für {capacity} Kinder"
|
||||
},
|
||||
"childcare-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Kindergarten (auch bekannt als <i>Vorschule</i>), in dem kleine Kinder eine Früherziehung erhalten."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Kinderbetreuungseinrichtung, z. B. ein Kinderkrippe oder eine Tagesmutter, in der Kleinkinder betreut werden. Sie bieten keine Ausbildung an und werden oft als Privatunternehmen geführt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Um welche Art von Einrichtung handelt es sich?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kindergarten {name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kinderkrippe {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
"description": "Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist",
|
||||
"name": "Karten",
|
||||
|
|
@ -4065,6 +4139,42 @@
|
|||
"render": "Karte"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"description": "Zeigt die zulässige Geschwindigkeit für jede Straße an",
|
||||
"name": "Höchstgeschwindigkeit",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"maxspeed-maxspeed": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Wohnstraße, auf der eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h gilt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie hoch ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit, die man auf dieser Straße fahren darf?",
|
||||
"render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße ist {maxspeed}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Straße ohne Namen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"human": "Kilometer/Stunde",
|
||||
"humanShort": "km/h"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "Meilen/Stunde",
|
||||
"humanShort": "mph"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"nature_reserve": {
|
||||
"description": "Ein Naturschutzgebiet ist ein Gebiet, das der Natur überlassen wurde",
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -4872,6 +4982,112 @@
|
|||
"render": "Recyclinganlage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"school": {
|
||||
"name": "Grund- und weiterführende Schulen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine Grundschule oder weiterführende Schule"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Wie viele Schüler können sich maximal an dieser Schule anmelden?",
|
||||
"render": "Diese Schule kann höchstens {capacity} Schüler aufnehmen"
|
||||
},
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine Schule mit einer Kindergartenabteilung, in der kleine Kinder eine Ausbildung erhalten, die auf das Lesen und Schreiben vorbereitet."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In dieser Schule lernt man grundlegende Fähigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen. <div class='subtle'>Schüler besuchen die Schule in der Regel im Alter von 6 bis 12 Jahren</div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die alle Jahrgangsstufen anbietet"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>erste und zweite</b> Klasse anbietet"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>dritte und vierte</b> Klasse anbietet"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <i>nicht</i> alle Klassenstufen hat, aber <b>fünfte und sechste</b> Klasse anbietet"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Diese Schule bietet eine postsekundäre Ausbildung (z. B. ein siebtes oder achtes Spezialisierungsjahr)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Bildungsniveau wird an dieser Schule vermittelt?"
|
||||
},
|
||||
"gender": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sowohl Jungen als auch Mädchen können sich hier anmelden und gemeinsam unterrichtet werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier können sich sowohl Jungen als auch Mädchen anmelden, aber sie werden getrennt unterrichtet (z. B. in verschiedenen Klassenräumen oder zu verschiedenen Zeiten)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine reine Jungenschule"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine reine Mädchenschule"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Geschlechter können sich an dieser Schule anmelden?"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Hauptsprache dieser Schule ist unbekannt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist die Hauptsprache dieser Schule?<div class='subtle'>Welche Sprache wird mit den Schülern in den nicht sprachbezogenen Kursen und mit der Verwaltung gesprochen?</div>",
|
||||
"render": "{school:language} ist die Hauptsprache von {title()}"
|
||||
},
|
||||
"school-name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieser Schule?",
|
||||
"render": "Diese Schule heißt {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine Schule, in der die Schüler Fähigkeiten auf ihrem altersgemäßen Niveau erlernen. <div>Es gibt wenig oder keine speziellen Einrichtungen für Schüler mit besonderen Bedürfnissen oder die Einrichtungen sind ad-hoc</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler ohne besondere Bedürfnisse<div class='subtle'>Dazu gehören auch Schüler, die den Kursen mit kleinen Ad-hoc-Maßnahmen folgen können</div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule, in der Erwachsene auf dem angegebenen Niveau unterrichtet werden."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Autismus"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Lernschwierigkeiten"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für blinde oder sehbehinderte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für gehörlose oder hörgeschädigte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Behinderungen"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit besonderen Bedürfnissen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Richtet sich diese Schule an Schüler mit besonderem Förderbedarf? Über welche strukturellen Einrichtungen verfügt diese Schule?<div class='subtle'>Ad-hoc ",
|
||||
"render": "Diese Schule verfügt über Einrichtungen für Schüler mit {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Schule <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
|
|
@ -5311,7 +5527,7 @@
|
|||
"then": "Die Kamera überwacht einen öffentlichen Bereich, z. B. Straßen, Brücken, Plätze, Parks, Bahnhöfe, öffentliche Gänge oder Tunnel, …"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich, z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …"
|
||||
"then": "Die Kamera überwacht einen privaten Außenbereich (z.B. Parkplätze, Tankstellen, Innenhöfe, Eingänge, private Einfahrten, …)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Kamera überwacht einen privaten Innenbereich, z. B. Geschäfte, private Tiefgaragen, …"
|
||||
|
|
@ -5392,6 +5608,55 @@
|
|||
"render": "Überwachungskamera"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tertiary_education": {
|
||||
"name": "Hochschulen und Universitäten",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Eine Einrichtung, an der tertiäre Bildung vermittelt wird (auf dem Niveau eines Bachelor-Abschlusses oder höher). Ein einziger Punkt pro Campus ist ausreichend - Gebäude und Fakultäten sollten nicht mit Universitätspunkten gekennzeichnet werden.",
|
||||
"title": "eine Universität"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"institution-kind": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine postsekundäre, nicht-tertiäre Bildungseinrichtung. Man muss die Sekundarstufe abgeschlossen haben, um sich hier einzuschreiben, aber es werden keine Bachelor-Abschlüsse (oder höhere Abschlüsse) verliehen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Universität, eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs, an der Bachelor-Abschlüsse oder höhere Abschlüsse verliehen werden."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was für eine Art von Institution ist das?"
|
||||
},
|
||||
"isced": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Bachelor-Abschlüsse werden hier verliehen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier werden Master-Abschlüsse verliehen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier werden die Doktortitel verliehen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Bildungsniveau wird hier gelehrt?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "(Fach)hochschule"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Universität"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Schule mit tertiärem Bildungsangebot"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
"description": "Eine Ebene mit (öffentlichen) Toiletten",
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
"then": "Bikes for disabled persons available"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Who can lend bicycles here?"
|
||||
"question": "Who can loan bicycles here?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -4082,6 +4082,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "What type of facility is this?"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"question": "What is the name of this facility?",
|
||||
"render": "This facility is named <b>{name}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -5006,16 +5010,16 @@
|
|||
"then": "This is a secondary school which offers all grades"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>first and second</b> grade"
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>first and second</b> grade"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>third and fourth</b> grade"
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>third and fourth</b> grade"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>fifth and sixth</b> grade"
|
||||
"then": "This is a secondary school which does <i>not</i> have all grades, but offers <b>fifth and sixth</b> grade"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "This schools offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)"
|
||||
"then": "This school offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "What level of education is given on this school?"
|
||||
|
|
@ -5279,6 +5283,9 @@
|
|||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Always accessible"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Always accessible"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
"street": {
|
||||
"question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?",
|
||||
"render": "La dirección está en la calle <b>{addr:street}</b>"
|
||||
"render": "La dirección está en esta calle <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "La estación es de gestión privada."
|
||||
"then": "La estación se opera privadamente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"then": "Relieve"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)"
|
||||
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Cerámica"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas",
|
||||
"title": "una barrera para bicicletas"
|
||||
"title": "una barrera ciclista"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"then": "Bolardo fijo"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Bolardo abatible"
|
||||
"then": "Bolardo que se puede doblar"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
"Cycle barrier type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas"
|
||||
"then": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Doble, dos barreras una detrás de otra"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra"
|
||||
"then": "Triple, tres barreras una detrás de otra"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior"
|
||||
|
|
@ -226,13 +226,13 @@
|
|||
"bicycle=yes/no": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Un ciclista puede pasar por aquí."
|
||||
"then": "Un ciclista puede pasar esto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un ciclista no puede pasar por aquí."
|
||||
"then": "Un ciclista no puede pasar esto."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?"
|
||||
"question": "¿Puede pasar una bicicleta esta barrera?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"then": "Bolardo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Barrera ciclista"
|
||||
"then": "Barrera Ciclista"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Barrera"
|
||||
|
|
@ -345,10 +345,10 @@
|
|||
"bench_at_pt-bench_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí hay un banco normal para sentarse"
|
||||
"then": "Hay un banco normal aquí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banco de pie"
|
||||
"then": "Banco de pié"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hay ningún banco aquí"
|
||||
|
|
@ -366,14 +366,14 @@
|
|||
"then": "Banco en una parada de transporte público"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banco en el refugio"
|
||||
"then": "Banco en marquesina"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Banco"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library": {
|
||||
"description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo",
|
||||
"description": "Una facilidad donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo",
|
||||
"name": "Biblioteca de bicicletas",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -394,18 +394,18 @@
|
|||
"then": "Bicicletas para discapacitados disponibles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?"
|
||||
"question": "¿Quién puede alquilar bicicletas aquí?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "El préstamo de bicicletas es gratuito"
|
||||
"then": "Alquilar una bicicleta es gratis"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía"
|
||||
"then": "Alquilar una bicicleta cuesta 20€/año y 20€ de fianza"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?",
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta?",
|
||||
"render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-name": {
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"name": "Alquiler de bicicletas",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas",
|
||||
"description": "Una tienda atendida que se centra en el alquiler de bicicletas",
|
||||
"title": "una tienda de alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
|
|
@ -661,7 +661,7 @@
|
|||
},
|
||||
"Cargo bike capacity?": {
|
||||
"question": "¿Cuántas bicicletas de carga caben en este aparcamiento de bicicletas?",
|
||||
"render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicis de carga"
|
||||
"render": "En este aparcamiento caben {capacity:cargo_bike} bicicletas de carga"
|
||||
},
|
||||
"Cargo bike spaces?": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -669,10 +669,10 @@
|
|||
"then": "Este aparcamiento tiene espacio para bicicletas de carga"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Este aparcamiento tiene huecos (oficialmente) designados para bicicletas de carga."
|
||||
"then": "Este aparcamiento tiene huecos designados (oficialmente) para bicicletas de carga."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No se permite aparcar bicicletas de carga"
|
||||
"then": "No está permitido aparcar bicicletas de carga"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Este aparcamiento de bicicletas tiene huevos para bicicletas de carga?"
|
||||
|
|
@ -728,6 +728,9 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Email maintainer": {
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Bomba para bicicletas rota&body=Hola,%0D%0A%0D%0ACon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} está rota.%0D%0A%0D%0AUn saludo'>Reportar esta bomba para bicicletas como rota</a>"
|
||||
},
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -840,8 +843,14 @@
|
|||
},
|
||||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sclaverand/Presata (ruedas de bicicleta estrechas)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dunlop"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Schrader (coches y bicicletas de montaña)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Que válvulas se soportan?",
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1012,9 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Tienda de artículos deportivos <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Winkel"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Alquiler de bicicletas <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1140,12 @@
|
|||
"title": "un bar"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Una <b>cafetería</b> para beber té, café o una bebida alcohólica en un ambiente tranquilo",
|
||||
"title": "una cafetería"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Un <b>club nocturno</b> o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)",
|
||||
"title": "un club nocturno o una discoteca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1165,9 @@
|
|||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Este es un <b>club nocturno</b> o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qué tipo de cafetería es esta"
|
||||
|
|
@ -1193,11 +1213,68 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Todos los conectores"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>enchufe de pared Europeo</b> con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Tiene un conector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Tiene un conector de <div style='display: inline-block'><b>Tipo 1 <i>sin</i> cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b>Tipo 1 CCS (Combo Tipo 1)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipo2 A con un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Estaciones de carga",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una estación de carga para bicicletas eléctricas con un enchufe de pared europeo normal <img src='./assets/layers/charging_station/typee.svg' style='width: 2rem; height: 2rem; float: left; background: white; border-radius: 1rem; margin-right: 0.5rem'/> (pensado para cargar bicicletas eléctricas)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "una estación de carga para coches"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Auth phone": {
|
||||
"question": "¿Cual es el número de teléfono para la llamada de autenticación o SMS?"
|
||||
},
|
||||
"Authentication": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1220,12 +1297,33 @@
|
|||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "La carga aquí (también) es posible sin autenticación"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?"
|
||||
},
|
||||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1291,6 +1389,18 @@
|
|||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1475,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden cargar <b>scooters</b>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden cargar <b>buses</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1740,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Paso de cebra"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cruce sin marcas de cruce"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1806,9 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de piedras de pavimento suaves"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1820,9 @@
|
|||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1972,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"defibrillator": {
|
||||
"description": "Una capa que muestra desfibriladores que se pueden utilizar en caso de emergencia. Contiene desfibriladores públicos, pero también desfibriladores para los que se puede necesitar que el personal vaya a buscar el dispositivo",
|
||||
"name": "Desfibriladores",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,11 +61,11 @@
|
|||
"render": "L’exploitant est de type {operator:type}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-place": {
|
||||
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
|
||||
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou villa) ?",
|
||||
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-street": {
|
||||
"question": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
|
||||
"question": "Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
|
||||
"render": "La station fait partie de {addr:street}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Diverses œuvres d'art",
|
||||
"description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
|
||||
"name": "Œuvres d'art",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
},
|
||||
"MaxWidth": {
|
||||
"question": "Quelle est la largeur du passage ?",
|
||||
"render": "Largeur maximale: {maxwidth:physical} m"
|
||||
"render": "Largeur maximale : {maxwidth:physical} m"
|
||||
},
|
||||
"Overlap (cyclebarrier)": {
|
||||
"question": "Quel est le chevauchement des barrières ?",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre... sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.",
|
||||
"description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre… sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.",
|
||||
"name": "Bancs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
"then": "Vélos pour personnes handicapées disponibles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qui peut emprunter des vélos ici ?"
|
||||
"question": "Qui peut emprunter des vélos ici ?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Station de location de vélo",
|
||||
"description": "Stations de location de vélo",
|
||||
"name": "Location de vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -466,6 +466,9 @@
|
|||
"4": {
|
||||
"1": "vélos de montagne"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"1": "sacoches pour vélo"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"1": "tandem"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -501,10 +504,42 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Quels types de vélos et d’accessoires peuvent être loués ici ?",
|
||||
"render": "{rental} est louable ici"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "C'est un magasin dont l'activité principale est la location de vélo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "C'est une agence louant diverses choses et/ou voitures. Elle loue également des vélos, mais ce n'est pas sa principale activité"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C'est un magasin qui vend ou répare des vélos mais peut également en louer"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Ceci est un point d’attache automatisé où le vélo est attaché mécaniquement à une structure"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Il y a un distributeur qui distribue et accepte les clés, éventuellement après identification et/ou payement. Les vélos sont stationnés à proximité"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Ceci est un point de dépôt, p.ex. un emplacement de parking réservé aux vélos de location"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "De quel type de location de vélo s'agit-il ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Location de vélo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_tube_vending_machine": {
|
||||
"description": "Une couche affichant des distributeurs automatiques de chambre à air (que ce soit des distributeurs conçus spécifiquement pour les chambres à air ou des distributeurs classiques incluant des chambres à air ainsi des objets apparentés tels que de l'éclairage pour vélo, des gants, des cadenas, ...)",
|
||||
"name": "Distributeur automatique de chambre à air de vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -533,6 +568,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_cafe": {
|
||||
"description": "Un vélo café est un café à destination des cyclistes avec, par exemple, des services tels qu’une pompe, et de nombreuses décorations liées aux vélos, etc.",
|
||||
"name": "Café vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -600,12 +636,45 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_cleaning": {
|
||||
"description": "Une couche affichant les lieux où l'on peut nettoyer son vélo",
|
||||
"name": "Service de nettoyage de vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "une service de nettoyage de vélo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bike_cleaning-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Service de nettoyage gratuit"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Libre d'utilisation"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Le service de nettoyage est payant"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Combien cela coûte-t-il d'utiliser le service de nettoyage ?",
|
||||
"render": "L’utilisation du service de nettoyage coûte {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bike_cleaning-service:bicycle:cleaning:charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Le service de nettoyage est gratuit"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Utilisation gratuite"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Le coût du service de nettoyage n’est pas connu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Combien coûte le service de nettoyage ?",
|
||||
"render": "Le service de nettoyage coûte {service:bicycle:cleaning:charge}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -616,6 +685,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_parking": {
|
||||
"description": "Une couche montrant où stationner son vélo",
|
||||
"name": "Parking à vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -724,6 +794,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station": {
|
||||
"description": "Une couche montrant les pompes à vélo et les centres de réparation",
|
||||
"name": "Station velo (réparation, pompe à vélo)",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -735,10 +806,14 @@
|
|||
"title": "une point de réparation vélo avec pompe"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Des outils pour réparer les vélos dans l’espace public (sans pompe). Les outils sont sécurisés contre le vol.",
|
||||
"title": "une point de réparation vélo sans pompe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Email maintainer": {
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Pompe à vélo cassée&body=Bonjour,%0D%0A%0D%0ACe mail pour vous informer que la pompe à vélo située à https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} est cassée.%0D%0A%0D%0ABien à vous.'>Signaler cette pompe à vélo cassée</a>"
|
||||
},
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -750,13 +825,33 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "La pompe à vélo fonctionne-t-elle toujours ?"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Accessible au public"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Accessible au public"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Réservé aux clients"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Pas accessible au public"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Pas accessible au public"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qui est autorisé à utiliser ce centre de réparation ?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il y a seulement une pompe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces...)"
|
||||
"then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces…)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il y a des outils et une pompe"
|
||||
|
|
@ -832,13 +927,13 @@
|
|||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sclaverand (aussi appelé Presta)"
|
||||
"then": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dunlop"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Schrader (les valves de voitures)"
|
||||
"then": "Schrader (voitures et vélos de montagne)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quelles valves sont compatibles ?",
|
||||
|
|
@ -970,10 +1065,18 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer son vélo dans ce magasin ?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-access": {
|
||||
"render": "Seulement accessible à {access}"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-email": {
|
||||
"question": "Quelle est l'adresse électronique de {name} ?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-is-bicycle_shop": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ce commerce est spécialisé dans la location"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Ce magasin est spécialisé dans la vente de {shop} et a des activités liées au vélo"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-name": {
|
||||
|
|
@ -992,6 +1095,9 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Magasin de sport <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Magasin"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Location de vélo <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1115,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_themed_object": {
|
||||
"description": "Une couche sur le thème des vélos mais qui ne correspondent à aucune autre couche",
|
||||
"name": "Objet cycliste",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1020,13 +1127,35 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"binocular": {
|
||||
"description": "Jumelles",
|
||||
"name": "Jumelles",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n<img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
|
||||
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs. <img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />",
|
||||
"title": "des jumelles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"binocular-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "En libre service"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Combien l’utilisation des ces jumelles coûte-t-elle ?",
|
||||
"render": "L’utilisation des ces jumelles coûte {charge}"
|
||||
},
|
||||
"binocular-direction": {
|
||||
"question": "Dans quelle direction regarde-t-on en utilisant ces jumelles ?",
|
||||
"render": "Orienté à {direction}°"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Jumelles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"birdhide": {
|
||||
"description": "Un observatoire ornithologique",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -1034,10 +1163,95 @@
|
|||
"question": "Accessible aux fauteuils roulants"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Seulement les observatoires ornithologiques couverts"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Lieu pour observer des oiseaux",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un abris couvert pour observer les oiseaux confortablement",
|
||||
"title": "un observatoire ornithologique"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un écran ou un mur avec des ouvertures pour observer les oiseaux",
|
||||
"title": "un camouflage d’observation ornithologique"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"bird-hide-shelter-or-wall": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Camouflage d’observation ornithologique"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Observatoire ornithologique"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tour d’observation ornithologique"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Abris d’observation ornithologique"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "S’agit-il d’un camouflage ou d’un abris d’observation ?"
|
||||
},
|
||||
"bird-hide-wheelchair": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "L’infrastructure est adaptée aux utilisateurs de chaises roulantes"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cet observatoire ornithologique est facilement accessible en chaise roulante"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cet observatoire ornithologique est accessible en chaise roulante mais difficilement"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Pas accessible en chaise roulante"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cet observatoire ornithologique est-il accessible en chaise roulante ?"
|
||||
},
|
||||
"birdhide-operator": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Opéré par Natuurpunt"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Opéré par l’Agence Nature et Forêts"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qui opère cet observatoire ornithologique ?",
|
||||
"render": "Opéré par {operator}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Observatoire ornithologique {name}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Camouflage d’observation ornithologique {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Lieu d’observation d’oiseaux"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cafe_pub": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"extraDeleteReasons": {
|
||||
"0": {
|
||||
"explanation": "{title()} est définitivement fermé"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Une couche montrants les cafés et pubs où l’on peut prendre un verre. Cette couche pose des questions y afférentes.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1262,35 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Cafés et pubs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée",
|
||||
"title": "un pub"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière",
|
||||
"title": "un bar"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Un <b>café</b> pour prendre un thé, un café ou une boisson alcoolisée dans un environnement calme",
|
||||
"title": "un café"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Une <b>boîte de nuit</b> ou discothèque pour danser sur de la musique de DJ accompagnée de jeux de lumière et un bar pour prendre une une boisson (alcoolisée)",
|
||||
"title": "une boîte de nuit ou discothèque"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Classification": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Un pub, principalement pour boire un verre dans une atmosphère chaleureuse et décontractée"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un <b>bar</b> plus moderne et commercial, avec éventuellement musique et jeux de lumière"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "Quel est le nom de ce pub ?",
|
||||
"render": "Ce pub se nomme {name}"
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1572,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?",
|
||||
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises"
|
||||
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises <div class='subtle'>C'est sans relai et indique de combien de dégaine un grimpeur a besoin</div>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1652,7 @@
|
|||
"then": "Réservé aux clients du lieu"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)"
|
||||
"then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire…)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel"
|
||||
|
|
@ -1516,6 +1758,7 @@
|
|||
"name": "Visualisation de la direction"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Une couche montrant les fontaines d'eau potable",
|
||||
"name": "Eau potable",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1793,7 @@
|
|||
"render": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>"
|
||||
},
|
||||
"render-closest-drinking-water": {
|
||||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>"
|
||||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1801,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "Tous les objets dont le nom ont une étymologie connue",
|
||||
"description": "Tous les objets dont l’étymologie est connue",
|
||||
"name": "A une étymologie",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"etymology_multi_apply": {
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1833,7 @@
|
|||
},
|
||||
"extinguisher": {
|
||||
"description": "Couche des lances à incendie.",
|
||||
"name": "Couche des extincteurs.",
|
||||
"name": "Couche des extincteurs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu",
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1900,7 @@
|
|||
"render": "L’exploitant est de type {operator:type}."
|
||||
},
|
||||
"station-place": {
|
||||
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
|
||||
"question": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou ville) ?",
|
||||
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
|
||||
},
|
||||
"station-street": {
|
||||
|
|
@ -1674,13 +1917,13 @@
|
|||
"friture-oil": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Huile végétale"
|
||||
"then": "La friture est faite avec de l'huile végétale"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Graisse animale"
|
||||
"then": "La friture est faite avec de la graisse animale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale ou végétale ?"
|
||||
"question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale pour la cuisson ?"
|
||||
},
|
||||
"friture-take-your-container": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1934,7 @@
|
|||
"then": "Apporter ses propres contenants <b>n’est pas permis</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il est <b>obligatoire</b> d’apporter ses propres contenants"
|
||||
"then": "Il est <b>obligatoire</b> d’apporter ses propres contenants."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Est-il proposé d’utiliser ses propres contenants pour sa commande ?<br/>"
|
||||
|
|
@ -1796,16 +2039,16 @@
|
|||
"hydrant-state": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "La borne est en état, ou partiellement en état, de fonctionner."
|
||||
"then": "La borne est en état (ou partiellement en état) de fonctionner"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "La borne est hors-service."
|
||||
"then": "La borne est hors-service"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "La borne a été retirée."
|
||||
"then": "La borne a été retirée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Mettre à jour l’état de la borne."
|
||||
"question": "Cette borne incendie est-elle toujours en bon état de fonctionnement ?"
|
||||
},
|
||||
"hydrant-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2169,6 +2412,71 @@
|
|||
"render": "Microbibliothèque"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"school": {
|
||||
"name": "Écoles primaires et secondaires",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "une école primaire ou secondaire"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?",
|
||||
"render": "Cette école peut accueillir au maximum {capacity} étudiants"
|
||||
},
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école avec une section maternelle où les jeunes enfants reçoivent un enseignement qui prépare à la lecture et à l'écriture."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école où l'on apprend les compétences primaires telles que l'alphabétisation de base et les compétences numériques.. <div class='subtle'>Les élèves s'inscrivent généralement de 6 à 12 ans.</div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les classes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la première et la deuxième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la troisième et la quatrième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <i>pas</i> toutes les classes, mais qui offre <b>la cinquième et la sixième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Cette école propose un enseignement post-secondaire (par exemple une septième ou huitième année de spécialisation)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quel est le niveau d'enseignement dispensé dans cette école ?"
|
||||
},
|
||||
"gender": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici et suivre des cours ensemble"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici, mais ils sont séparés (par exemple, ils ont des cours dans des classes différentes ou à des heures différentes)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C'est une école réservée aux garçons"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "C'est une école réservée aux filles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "La langue principale de cette école est inconnue"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quelle est la langue principale de cette école ?<div class='subtle'>Quelle langue est parlée avec les élèves des cours non linguistiques et avec l'administration ?</div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"description": "Un magasin",
|
||||
"name": "Magasin",
|
||||
|
|
@ -2184,7 +2492,7 @@
|
|||
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"shops-name": {
|
||||
"question": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin?"
|
||||
"question": "Qu'est-ce que le nom de ce magasin ?"
|
||||
},
|
||||
"shops-opening_hours": {
|
||||
"question": "Quels sont les horaires d'ouverture de ce magasin ?",
|
||||
|
|
@ -2409,16 +2717,16 @@
|
|||
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…"
|
||||
"then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir, un tunnel public…"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)"
|
||||
"then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quel genre de surveillance est cette caméra?"
|
||||
"question": "De quel genre de surveillance cette caméra est-elle ?"
|
||||
},
|
||||
"Surveillance:zone": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2493,6 +2801,55 @@
|
|||
"render": "Caméra de surveillance"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tertiary_education": {
|
||||
"name": "Collèges et universités",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université.",
|
||||
"title": "une université"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"institution-kind": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "De quel type d'établissement s'agit-il ?"
|
||||
},
|
||||
"isced": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Les diplômes de bachelor y sont décernés"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Des masters y sont décernés"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Des doctorats y sont décernés"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Établissement d'enseignement supérieur non universitaire"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Universitée"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "École dispensant un enseignement supérieur"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
"name": "Toilettes",
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2905,28 @@
|
|||
"question": "Quel est le prix d'accès de ces toilettes ?",
|
||||
"render": "Le prix est {charge}"
|
||||
},
|
||||
"toilet-handwashing": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ces toilettes <b>n'ont pas</b> de lavabo pour se laver les mains"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?"
|
||||
},
|
||||
"toilet-has-paper": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ces toilettes sont équipés de papier toilette"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Vous devez apporter votre propre papier toilette ici"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Est-ce qu'il faut apporter son propre papier toilette ?"
|
||||
},
|
||||
"toilets-changing-table": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -2605,11 +2984,33 @@
|
|||
},
|
||||
"trail": {
|
||||
"name": "Sentiers",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Color": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sentier bleu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Sentier rouge"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sentier vert"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Sentier jaune"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trail-length": {
|
||||
"render": "Le sentier fait {_length:km} kilomètres de long"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Sentier"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tree_node": {
|
||||
"description": "Une couche montrant les arbres",
|
||||
"name": "Arbre",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -2643,22 +3044,22 @@
|
|||
"then": "L'arbre est remarquable en raison de sa taille ou de son emplacement proéminent. Il est utile pour la navigation."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cet arbre est un monument naturel (ex : âge, espèce, etc…)"
|
||||
"then": "Cet arbre est un monument naturel (p.ex. : âge, espèce, etc)."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cet arbre est utilisé à but d’agriculture (ex : dans un verger)"
|
||||
"then": "Cet arbre est utilisé à but agricole (p.ex. : dans un verger)."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour d’école, …)."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Cet arbre est dans une cour résidentielle."
|
||||
"then": "Cet arbre est dans une jardin de résidence."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "C'est un arbre le long d'une avenue."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "L'arbre est une zone urbaine."
|
||||
"then": "L'arbre est dans une zone urbaine."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Cet arbre est en zone rurale."
|
||||
|
|
@ -2708,6 +3109,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Cet arbre est-il un feuillu ou un résineux ?"
|
||||
},
|
||||
"tree-species-wikidata": {
|
||||
"question": "Quelle est l'espèce de cet arbre ?"
|
||||
},
|
||||
"tree_node-name": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -2730,6 +3134,9 @@
|
|||
"render": "Arbre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"veterinary": {
|
||||
"name": "vétérinaire"
|
||||
},
|
||||
"viewpoint": {
|
||||
"description": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient",
|
||||
"name": "Point de vue",
|
||||
|
|
@ -2781,7 +3188,7 @@
|
|||
"render": "Cette éolienne est opérée par {operator}."
|
||||
},
|
||||
"turbine-output": {
|
||||
"question": "Quel est la puissance générée par cette éolienne ?",
|
||||
"question": "Quel est la puissance générée par cette éolienne (p.ex. 2,3 MW) ?",
|
||||
"render": "La puissance générée par cette éolienne est de {generator:output:electricity}."
|
||||
},
|
||||
"turbine-start-date": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Fietsverhuustations",
|
||||
"description": "Fietsverhuurstations",
|
||||
"name": "Fietsverhuur",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -4929,6 +4929,7 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Ten hoogste hoeveel studenten kunnen er les volgen in deze school?",
|
||||
"render": "Deze school kan maximaal {capacity} studenten lesgeven"
|
||||
},
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
|
|
@ -4943,13 +4944,13 @@
|
|||
"then": "Dit is een middelbare school die alle schooljaren aanbiedt (dus van het eerste tot en met het zesde middelbaar)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het eerste en tweede middelbaar</b>"
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het eerste en tweede middelbaar</b>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het derde en vierde middelbaar</b>"
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het derde en vierde middelbaar</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <b>niet</b> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het vijfde en zesde middelbaar</b>"
|
||||
"then": "Dit is een middelbare school die <i>niet</i> alle schooljaren aanbiedt, maar wel <b>het vijfde en zesde middelbaar</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Deze school biedt post-secundair onderwijs (bijvoorbeeld <b>specialisatiejaren</b>)"
|
||||
|
|
@ -5257,6 +5258,9 @@
|
|||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "24/7 toegankelijk"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "24/7 toegankelijk"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema.</b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Bpr dy har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye punkter på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Legg til {category} her",
|
||||
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
|
||||
|
|
@ -80,6 +80,8 @@
|
|||
"donate": "Støtt MapComplete finansielt",
|
||||
"editId": "Åpne den nettbaserte OpenStreetMap-behandleren her",
|
||||
"editJosm": "Rediger med JOSM",
|
||||
"followOnMastodon": "Følg MapComplete på Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Følg MapComplete på Twitter",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Brukte ikoner"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -348,7 +350,8 @@
|
|||
"title": "Velg fil"
|
||||
},
|
||||
"selectTheme": {
|
||||
"title": "Velg et tema"
|
||||
"title": "Velg et tema",
|
||||
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene"
|
||||
},
|
||||
"title": "Importhjelper"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,6 +56,7 @@
|
|||
"importTags": "Het element zal deze tags krijgen: {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "In onofficiële thema's is de importeerknop uitgeschakeld om ongelukjes te vermijden",
|
||||
"wrongType": "Dit object is geen punt of lijn, en kan daarom niet geïmporteerd worden",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Dit element is geen punt of weg en kan dus niet samengevoegd worden",
|
||||
"zoomInMore": "Zoom verder in om dit object af te handelen"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Het object zal deze tags krijgen: {tags}",
|
||||
|
|
@ -452,14 +453,50 @@
|
|||
"commandNotFound": "Sorry, ik heb je commando niet verstaan. Zou het kunnen dat je {0}, {1}, {2} of {2} bedoelt? <p>Je kan ook <code>help</code> sturen om een overzicht van alle commando's te zien</p>",
|
||||
"commands": {
|
||||
"dm": {
|
||||
"argbody": "Het commando om uit te voeren",
|
||||
"argto": "De ID van degene die de output moet ontvangen",
|
||||
"commandNotFound": "Commando {key} niet gevonden - zie <code>help</code> voor een overzicht van alle commando's",
|
||||
"docs": "Voert een commando uit en stuurt de output naar iemand anders",
|
||||
"executing": "<code>{_}</code> aan het uitvoeren, het resultaat stuur ik naar <b>{to}</b>",
|
||||
"failed": "I kon <code>{cmd}</code> niet uitvoeren doordag {message}",
|
||||
"noDm": "Ik kon geen chat opzetten met {to}",
|
||||
"receipt": "Ik leverde het bericht af aan {to}",
|
||||
"selectValidCommand": "Geef een geldig commando",
|
||||
"selectValidUser": "Geef een geldige ID van een gebruiker",
|
||||
"sendReason": "Ik stuurde jou dit bericht omdat <b>{sender}</b> mij gevraagd heeft om je het resultaat van <code>{cmd}</code> te sturen"
|
||||
},
|
||||
"documentation": {
|
||||
"argid": "Het id van een {list} of {list_end} waarvan de documentatie gevraagd is. Je can ook {coded_list} schrijven om beschikbare ids te zien.",
|
||||
"didYouMean": "Bedoelde je misschien één van onderstaande URL-parameters? ",
|
||||
"docs": "Vraag documentatie over een MapComplete-laag, -thema of URL-parameter",
|
||||
"file": {
|
||||
"plural": "bestanden",
|
||||
"singular": "bestand"
|
||||
},
|
||||
"inputElement": {
|
||||
"plural": "input elementen",
|
||||
"singular": "inputelement"
|
||||
},
|
||||
"layer": {
|
||||
"plural": "lagen",
|
||||
"singular": "laag"
|
||||
},
|
||||
"noIdIntro": "Om meer informatie te krijgen over een MapComplete-deel, moet je een ID geven. Bekende types zijn {list}",
|
||||
"notFound": "Ik kong geen {singular} vinden met naam <code>{id}</code>.",
|
||||
"urlParam": "URL-parameter <code>{id}</code>"
|
||||
"overview": "De volgende {plural} bestaan:",
|
||||
"theme": {
|
||||
"plural": "kaartthemas",
|
||||
"singular": "kaartthema"
|
||||
},
|
||||
"urlParam": "URL-parameter <code>{id}</code>",
|
||||
"url_parameter": {
|
||||
"plural": "url-parameters",
|
||||
"singular": "url-parameter"
|
||||
},
|
||||
"visualisation": {
|
||||
"plural": "visualisaties",
|
||||
"singular": "visualisatie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dream": {
|
||||
"docs": "Stuurt een dromerige, computer-gegenereerde tekst",
|
||||
|
|
@ -477,9 +514,11 @@
|
|||
"supported": "De commando's die ik ken zijn:"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"argsearch": "Het ID van een OSM-object of een zoekterm",
|
||||
"closed": "Gesloten",
|
||||
"closedTodayAndTomorrow": "Vandaag en morgen gesloten",
|
||||
"couldNotDownload": "Ik kon <code>{id}</code> niet downloaden",
|
||||
"docs": "Haal informatie op over een OSM-object. Dit kan met het ID of via een zoekterm. De objecten worden geinterpreteerd en getoond.",
|
||||
"editWith": "Bewerk dit element op {title}",
|
||||
"fetchingInfoAbout": "Data over {id} aan het ophalen...",
|
||||
"foundResults": "Ik vond {total} resultaten voor <code>{search}</code>, ik ben informatie erover aan het ophalen...",
|
||||
|
|
@ -510,9 +549,28 @@
|
|||
"noRightsNeeded": "Het comand <code>{role}</code> mag door iedereen uitgevoerd worden, je hoeft die rechten niet toe te kennen",
|
||||
"noRolesYet": "<b>{user}</b> heeft op dit moment geen rechten.",
|
||||
"noSuchRole": "De rechten voor <code>{role}</code> kunnen niet gegeven worden aan <code>{user}</code>. Geef de commandonaam waarvoor je de rechten wilt toekennen. (Typ <code>help</code> voor een overzicht van alle commando's).",
|
||||
"userHasRoles": "<b>{user}</b> heeft op dit moment de volgende rechten:"
|
||||
"userHasRoles": "<b>{user}</b> heeft op dit moment de volgende rechten:",
|
||||
"verbadd": "Voegt een rol toe aan de aangeduide gebruiker",
|
||||
"verbdefault": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
|
||||
"verblist": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
|
||||
"verbremove": "Verwijdert een rol van de aangeduide gebruiker",
|
||||
"verbrevoke": "Verwijdert alle rollen van de gebruiker"
|
||||
},
|
||||
"scheme": {
|
||||
"argkey": "De naam van de key",
|
||||
"docs": "Geeft informatie over een sleutel in een themaconfiguratiebestand",
|
||||
"noMatchingLayer": "Geen overeenkomende sleutels gevonden, misschien bedoelde je een van de volgende:",
|
||||
"notype": "geen type aangeduid",
|
||||
"title": "{key} (gebruikt in <code>{path}</code>, {type})"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"announceLimited": "<p><i>Ik toon enkel de {cutoff} items het dichtst bij de <a href=\"{href}\" target=\"_blank\">gezochte locatie</a>.</i></p>",
|
||||
"arglayerid": "De naam van een laag OF een enkele zoekterm",
|
||||
"argsearch": "De zoekterm",
|
||||
"argverb": "Zoek ofwel in een geografisch gebied (zoals een stand) of zoek in de buurt van een POI",
|
||||
"noMatchingLayer": "Ik vind geen overeenkomende laag",
|
||||
"noNearOrIn": "Sorry, Ik begreep je opdracht niet omdat ik geen <code>dichtbij</code> of <code>in</code> in je zoekopdracht.\nProbeer iets als <code>Zoek drinkwater in Londen</code>, <code>Zoek frituur in Brussel</code><p></p>\n <p>Daarnaast kan je ook <code>info {cmd}</code> proberen, om info te krijgen over een enkel object.</p>",
|
||||
"overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden.",
|
||||
"searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>..."
|
||||
},
|
||||
"shutdown": {
|
||||
|
|
@ -531,7 +589,12 @@
|
|||
"p3": "Er zijn nog meer commando's, stuur me <code>help</code> om ze allemaal te zien."
|
||||
},
|
||||
"wiki": {
|
||||
"docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina."
|
||||
"docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina.",
|
||||
"gotResults": "Ik vond {count} resultaten voor <code>{search}</code>:",
|
||||
"loadingFailed": "Sorry, pagina <code>{pagename}</code> kon niet geladen worden",
|
||||
"noWiki": "Gelieve een zoekterm voor een wiki-pagina te geven",
|
||||
"nothingFound": "Ik kon niets vinden voor {search} op {backend}",
|
||||
"searching": "Aan het zoeken op {backend}…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"decryptionFailed": "Sorry, ik kon je bericht niet ontcijferen. Probeer om deze kamer te verlaten en opnieuw te connecteren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Este recurso será reclassificado e escondido desta aplicação",
|
||||
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
|
||||
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -39,7 +41,7 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Use-o para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico</b>. Responda a perguntas e em poucos minutos as suas contribuições estão disponíveis em todos os lugares. O <b>responsável pelo tema</b> define os elementos, as perguntas e os idiomas disponíveis nele.</p> <h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete <b>mostra sempre o próximo passo</b> para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul> <li>Quando incorporado num site, o iframe liga-se ao MapComplete em ecrã cheio.</li><li>A versão ecrã cheio fornece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem ser preciso autenticar-se, mas a edição requer uma conta no OpenStreetMap.</li> <li>Se não estiver autenticado, é solicitado a fazê-lo</li><li>Após responder a uma pergunta, pode adicionar novos pontos ao mapa</li><li>Depois de um tempo, as etiquetas reais do OpenStreetMap são mostradas, mais tarde vinculando-se à wiki</li></ul><p></p><br><p>Deparou-se com <b>um problema</b>? Quer uma <b>nova funcionalidade</b>? Quer <b>ajudar a traduzir</b>? Vá ao <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">código-fonte</a> ou <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">rastreador de problemas</a>. </p> <p>Quer ver <b>o seu progresso</b>? Veja a contagem de edições em <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Use-o para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico</b>. Responda a perguntas e em poucos minutos as suas contribuições estão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas pode adicionar imagens ou mesmo deixar uma avaliação. O <b>responsável pelo tema</b> define os elementos, as perguntas e os idiomas disponíveis nele.</p> <h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete <b>mostra sempre o próximo passo</b> para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul> <li>Quando incorporado num site, o iframe liga-se ao MapComplete em ecrã cheio.</li><li>A versão ecrã cheio fornece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem ser preciso autenticar-se, mas a edição requer uma conta no OpenStreetMap.</li> <li>Se não estiver autenticado, é solicitado a fazê-lo</li><li>Após responder a uma pergunta, pode adicionar novos pontos ao mapa</li><li>Depois de um tempo, as etiquetas reais do OpenStreetMap são mostradas, mais tarde vinculando-se à wiki</li></ul><p></p><br><p>Deparou-se com <b>um problema</b>? Quer uma <b>nova funcionalidade</b>? Quer <b>ajudar a traduzir</b>? Vá ao <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">código-fonte</a> ou <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">rastreador de problemas</a>. </p> <p>Quer ver <b>o seu progresso</b>? Veja a contagem de edições em <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "Adicionar {category} aqui",
|
||||
"addNewMapLabel": "Adicionar novo item",
|
||||
|
|
@ -50,8 +52,14 @@
|
|||
"hasBeenImported": "Este ponto já foi importado",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Este objeto foi importado",
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}"
|
||||
"howToTest": "Para testar, adicione <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> ao URL. O conjunto de alterações será impresso na consola. Por favor abra um \"pull request\" para oficializar este tema de modo a ativar efetivamente o botão de importação.",
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativada. Ative esta camada para adicionar um ponto",
|
||||
"openLayerControl": "Abra a caixa de controlo da camada",
|
||||
|
|
@ -60,13 +68,24 @@
|
|||
"stillLoading": "Os dados ainda estão a ser carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
|
||||
"title": "Adicionar um novo ponto?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A sua adição será visível para todos",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}",
|
||||
"isApplied": "As alterações são aplicadas"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">the Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Aviso de atribuição",
|
||||
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuintes</a>",
|
||||
"donate": "Apoie o MapComplete financeiramente",
|
||||
"editId": "Editar aqui com o editor online OpenStreetMap",
|
||||
"editJosm": "Editar aqui com JOSM",
|
||||
"followBridge": "As contas Mastodon e Twitter estão interligadas",
|
||||
"followOnMastodon": "Siga o MapComplete no Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Ícones usados"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,20 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Des prises sont elles à disposition des client·e·s en intérieur ?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il est <b>autorisé</b> de fumer"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il est <b>interdit</b> de fumer"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Quel est le site web de {title()} ?"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,20 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Har denne fasiliteten stikkontakter, tilgjengelig for kunder innendørs?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Røyking er <b>tillatt</b>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Røyking <b>forbudt</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tillates røyking på {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Hva er nettsiden til {title()}?"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,20 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>É permitido</b> fumar"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Não é permitido</b> fumar"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "É permitido fumar em {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Qual é o sítio web de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,6 +443,10 @@
|
|||
"description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen",
|
||||
"title": "Trinkwasserstellen"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen",
|
||||
"title": "Bildung"
|
||||
},
|
||||
"entrances": {
|
||||
"description": "Eine Karte mit allen Eingängen, die wichtige Aspekte für Rollstuhlfahrer erfasst",
|
||||
"shortDescription": "Eingänge prüfen, um die Rollstuhlnavigation zu verbessern",
|
||||
|
|
@ -710,6 +714,11 @@
|
|||
"shortDescription": "Dieses Thema zeigt alle (touristischen) Karten, die OpenStreetMap kennt",
|
||||
"title": "Eine Karte der Karten"
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße. Wenn eine Höchstgeschwindigkeit fehlt oder falsch ist, können Sie dies hier korrigieren.",
|
||||
"shortDescription": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße.",
|
||||
"title": "Höchstgeschwindigkeit"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit interessanten Orten für Naturliebhaber",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
"title": "Carte des défibrillateurs (DAE)"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier",
|
||||
"description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
|
||||
"title": "Carte ouverte des œuvres d'art"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
|
||||
"description": "Cette carte affiche les bancs cartographiés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStreetMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
|
||||
"shortDescription": "Carte des bancs",
|
||||
"title": "Bancs"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -98,10 +98,10 @@
|
|||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Oui, mais il est possible d’y passer seulement une nuit"
|
||||
"then": "Il est possible d’y passer seulement une nuit"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Non, il n’y a pas de résidents permanents"
|
||||
"then": "Il n’y a pas de résidents permanents"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C’est possible sous contrat (Cette option fera disparaître le site de la carte)"
|
||||
|
|
@ -337,17 +337,123 @@
|
|||
"title": "Aménagements cyclables"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "Une carte montrant les aménagements cyclables et où l’on peut rajouter des informations. Réalisée durant #osoc21."
|
||||
"description": "Une carte montrant les aménagements cyclables et où l’on peut rajouter des informations. Réalisée durant #osoc21.",
|
||||
"shortDescription": "Une carte où vous pouvez visualiser et modifier les éléments relatifs à l'infrastructure cyclable.",
|
||||
"title": "Infrastructure cyclable"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "liens noeud à noeud",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand cette liaison de nœud à nœud a-t-elle été contrôlée sur le terrain pour la dernière fois ?",
|
||||
"render": "Cette lien de nœud à nœud a été vérifié sur le terrain le {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "lien noeud à noeud <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "lien noeud à noeud"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "noeuds",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"question": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié ?",
|
||||
"render": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes."
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?",
|
||||
"render": "Ce nœud cycliste a été verifié pour la dernière fois le {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "nœud cycliste <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Réseau de Nœuds Cyclistes"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "Une rue cyclable est une rue où <b>les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes</b>. Elles sont signalées par un signal routier particulier. On trouve des rues cyclables en Belgique et aux Pays-Bas, mais aussi en Allemagne et en France. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Une rue cyclable est une rue où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes",
|
||||
"name": "Rue cyclables"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Cette rue va bientôt devenir une rue cyclable",
|
||||
"name": "Future rue cyclable",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name} va bientôt devenir une rue cyclable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Future rue cyclable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Calque pour marquer une rue comme cyclable",
|
||||
"name": "Toutes les rues",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Rue"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cette rue est une rue cyclable"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cette rue n’est pas une rue cyclable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "La rue <b>{name}</b> est-elle une rue cyclable ?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Quand cette rue deviendra-t-elle cyclable ?",
|
||||
"render": "Cette rue deviendra une rue cyclable le {cyclestreet:start_date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Une carte des rues cyclables",
|
||||
"title": "Rue cyclables"
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "Le but de cette carte est de présenter aux cyclistes une solution facile à utiliser pour trouver l'infrastructure appropriée à leurs besoins.<br><br>Vous pouvez suivre votre localisation précise (mobile uniquement) et sélectionner les couches qui vous concernent dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez également utiliser cet outil pour ajouter ou modifier des épingles (points d'intérêt) sur la carte et fournir plus de données en répondant aux questions.<br><br>Toutes les modifications que vous apportez seront automatiquement enregistrées dans la base de données mondiale d'OpenStreetMap et peuvent être librement réutilisées par d'autres.<br><br>Pour plus d'informations sur le projet cyclofix, rendez-vous sur <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - Une carte ouverte pour les cyclistes"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable, et permet d'en ajouter facilement",
|
||||
"description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable et permet d'en ajouter facilement",
|
||||
"title": "Eau potable"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations",
|
||||
"title": "Enseignement"
|
||||
},
|
||||
"entrances": {
|
||||
"description": "Une carte renseignant toutes les entrées (importante pour les utilisateurs de sièges roulants",
|
||||
"shortDescription": "Vérifez les entrées pour faciliter le routage des utilisateurs de sièges roulants",
|
||||
"title": "Entrées"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "Retrouvez sur cette carte l’origine du nom d’un élément. Les rues, bâtiments, etc proviennent d’OpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche l’article Wikipedia (s’il existe) ou l’infobox Wikidata de l’objet dont provient le nom. Si l’objet a sa propre page Wikedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi !</b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez-en une et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer d’un compte OpenStreetMap gratuit.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -473,9 +579,14 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Cette carte indique les murs végétalisés avec des photos et des informations comme leur orientation, l’ensoleillement et le type de plantes.",
|
||||
"title": "Facade gardens"
|
||||
"title": "Jardins de façade"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"description": "Restaurants et restaurants rapides",
|
||||
"title": "Restaurants et restaurants rapides"
|
||||
},
|
||||
"fritures": {
|
||||
"description": "Retrouves vos friteries préférées sur cette carte !",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -489,43 +600,342 @@
|
|||
"description": "Les <b>vélos fantômes</b> sont des mémoriaux pour les cyclistes tuées sur la route, prenant la forme de vélos blancs placés à proximité des faits.<br/><br/>Cette carte indique leur emplacement à partir d’OpenStreetMap. Il est possible de contribuer aux informations ici, sous réserve d’avoir un compte OpenStreetMap (gratuit).",
|
||||
"title": "Vélo fantôme"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"description": "Ce thème tente d’aider l’import automatique GRB.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Import-button": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ce bâtiment a des ouvertures et est modélisé comme une relation. Il ne peut être fusionné. Fusionnez-le manuellement via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>le site d’export de bâtiment</a> {open_in_josm()}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "De quel type de bâtiment s’agit-il ?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Retrouvez, renseignez ou modifiez des ateliers numériques ouverts",
|
||||
"shortDescription": "Une carte des ateliers numériques ouverts",
|
||||
"title": "Ateliers numériques ouvertS"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.<br/>Les options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.<br/>Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
|
||||
"description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.\n\nLes options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible d’utiliser cet outil pour ajouter et éditer les points d’intérêt de la carte et d’y ajouter des détails en répondant aux questions.\n\nToutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par d’autres.",
|
||||
"shortDescription": "Carte indiquant les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers.",
|
||||
"title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers."
|
||||
"title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Cette carte montre les changements faits avec MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Montre les changements faits avec MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nom du thème contient {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Contribué par {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Pas</b> contribué par {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Changement effectué par <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
|
||||
},
|
||||
"render_id": {
|
||||
"render": "Groupe de modifications <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Changement avec le thème <b>non-officiel</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Changement avec le thème <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Groupe de modifications pour {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "D’autres statistiques sont disponibles <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>ici</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Montrer les changements faits avec MapComplete",
|
||||
"title": "Changements faits avec MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"description": "Sur cette carte sont affichées les cartes (plans) mappées dans OpenStreetMap.<br/><br/>Si une carte est manquante, vous pouvez l'ajouer facilement avec un compte OpenStreetMap.",
|
||||
"shortDescription": "Cette carte affiche toutes les cartes (plans) mappés dans OpenStreetMap",
|
||||
"title": "Carte des cartes"
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"description": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes. Si la vitesse maximale est manquante ou erronée, vous pouvez la corriger ici.",
|
||||
"shortDescription": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes.",
|
||||
"title": "Vitesse maximale"
|
||||
},
|
||||
"nature": {
|
||||
"description": "Retrouvez sur cette carte des informations pour les touristes et les amoureux de la nature, telles que ",
|
||||
"shortDescription": "Une carte pour les amoureux de la nature",
|
||||
"title": "Dans la nature"
|
||||
},
|
||||
"notes": {
|
||||
"description": "Une note est une épingle sur la carte avec du text pour indiquer une erreur.<br/><br/>Assurez-vous d’utiliser le <a href='#filters'>filtre</a> pour chercher des utilisateurs and du texte.",
|
||||
"title": "Notes sur OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
|
||||
"shortDescription": "Tours libres d’accès pour admirer la vue",
|
||||
"title": "Tours d’observation"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"description": "Une carte indiquant les éoliennes et permettant leur édition.",
|
||||
"title": "OpenWindPowerMap"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
|
||||
"shortDescription": "Cette montre les emplacements de parking",
|
||||
"title": "Stationnement"
|
||||
},
|
||||
"personal": {
|
||||
"description": "Crée un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes",
|
||||
"description": "Créez un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes. Pour afficher des données, ouvrez <a href='#filter'>la sélection de couches</a>",
|
||||
"title": "Thème personnalisé"
|
||||
},
|
||||
"pets": {
|
||||
"description": "Retrouvez sur cette carte des points d’intérêts pour votre animal : vétérinaires, parcs à chien, animaleries, restaurants acceptant les chiens, etc.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Restaurants acceptant les chiens"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "Magasins acceptant les chiens",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Magasins acceptant les chiens"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"override": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un magasin où vous pouvez amener votre chien presque partout",
|
||||
"title": "magasin acceptant les chiens"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "Cette carte affiche les aires de jeux et permet d'ajouter plus d'informations",
|
||||
"shortDescription": "Une carte des aires de jeux",
|
||||
"title": "Aires de jeux"
|
||||
},
|
||||
"postal_codes": {
|
||||
"description": "Codes postaux",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "codes postaux",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "Le code postal est {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Code postal {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "mairies",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Mairie {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Codes postaux",
|
||||
"title": "Codes postaux"
|
||||
},
|
||||
"postboxes": {
|
||||
"description": "Trouvez et ajoutez des bureaux de poste et boîtes à lettres sur cette carte. Utilisez cette carte où vous pouvez envoyer vos cartes postales ! :)<br/>Vous avez trouvez une erreur ou une boîte à lettres est manquante ? Vous pouvez modifier cette carte avec un compte OpenStreetMap gratuit. ",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Le calque montrant les boîtes à lettres.",
|
||||
"name": "Boîtes à lettres",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "une boîte à lettres"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Boîte à lettres"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Un claque montrant les bureaux de poste.",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Ouvert actuellement"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Bureaux de poste",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un bureau de poste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ouvert 24h/24 (jours fériés compris)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quelles sont les heures d’ouverture de ce bureau de poste ?",
|
||||
"render": "Heures d’ouverture : {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Bureau de poste"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Une carte des bureaux de poste et des boîtes à lettres",
|
||||
"title": "Carte des Bureaux de Poste et Boîtes à Lettres"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, horaires d'ouverture et numéro de téléphone",
|
||||
"description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, leurs horaires d'ouverture et leurs numéros de téléphone",
|
||||
"shortDescription": "Carte modifiable affichant les informations de base des magasins",
|
||||
"title": "Carte des magasins"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Thème expérimental",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Calque montrant les trottoirs",
|
||||
"name": "Trottoirs",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "Cette rue s’appelle {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Cartographier des trottoirs",
|
||||
"title": "Trottoirs"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Un terrain de sport est une zone faite pour pratiquer un sport",
|
||||
"shortDescription": "Une carte montrant les terrains de sport",
|
||||
"title": "Terrains de sport"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"description": "Retrouvez tout ce qui touche à l’éclairage de rue sur cette carte",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Rues éclairées",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cette rue n’est pas éclairée"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée la nuit"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée en permanence"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cette est-elle éclairée ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Rue éclairée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Toutes les rues",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Cette rue n’est pas éclairée"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée la nuit"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cette rue est éclairée en permanence"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cette rue est-elle éclairée ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Rue"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Éclairage de Rue"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "Cette carte indique l’emplacement des caméras de surveillance.",
|
||||
"shortDescription": "Caméras et autres dispositifs de surveillance",
|
||||
|
|
@ -539,5 +949,14 @@
|
|||
"description": "Cartographions tous les arbres !",
|
||||
"shortDescription": "Carte des arbres",
|
||||
"title": "Arbres"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"description": "Carte des poubelles et infrastructures de recyclage.",
|
||||
"title": "Déchets"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez l’ajouter vous même",
|
||||
"shortDescription": "Une carte des poubelles",
|
||||
"title": "Poubelles"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,16 +8,21 @@
|
|||
"title": "Kunstkort"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
|
||||
"shortDescription": "Et benkekart",
|
||||
"title": "Benker"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"description": "Her finner du mange sykkelutleiestasjoner slik de er kjent for OpenStreetMap",
|
||||
"shortDescription": "Sykkelutleiestasjoner og sykkelutleiebutikker",
|
||||
"title": "Sykkelutleie"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "Et sykkelbibliotek er et sted der man kan låne sykler, ofte for en liten årlig sum. I særdeleshet finnes de for unger som lar dem bytte til en større sykkel når de har vokst fra den de har.",
|
||||
"title": "Sykkelbibliotek"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Stedsbundne kikkerter på påle. Vanligvis på turiststeder, utkikkspunkter, på toppen av utsiktstårn, og noen ganger i naturreservat.",
|
||||
"shortDescription": "Et kart over fastmonterte kikkerter",
|
||||
"title": "Kikkerter"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -25,6 +30,7 @@
|
|||
"title": "Kart over åpne bokhyller"
|
||||
},
|
||||
"cafes_and_pubs": {
|
||||
"description": "Kneiper og barer",
|
||||
"title": "Kafeer og kneiper"
|
||||
},
|
||||
"campersite": {
|
||||
|
|
@ -46,7 +52,44 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Kan brukes gratis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tar dette stedet en avgift?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-internet-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tilgang til Internett koster ekstra"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Må man betale for tilgang til Internett?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-long-term": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Det er ingen permanente gjester her"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
|
||||
},
|
||||
"caravansites-name": {
|
||||
"question": "Hva heter dette stedet?",
|
||||
|
|
@ -71,6 +114,13 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"dumpstations-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-charge": {
|
||||
"render": "Dette stedet tar {charge}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -83,6 +133,9 @@
|
|||
"then": "Kan brukes gratis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-waterpoint": {
|
||||
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -104,10 +157,12 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "Finn og merk info om ladestasjoner",
|
||||
"shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner",
|
||||
"title": "Ladestasjoner"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -143,6 +198,18 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Åpent klatrekart"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"description": "Kart som viser sykkelmotorveier",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "sykkelmotorveier",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "sykkelmotorvei"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sykkelmotorveier"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"shortDescription": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur.",
|
||||
"title": "Sykkelinfrastruktur"
|
||||
|
|
@ -199,7 +266,12 @@
|
|||
"3": {
|
||||
"then": "Denne gaten er ikke en sykkelvei"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
|
||||
"render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -210,28 +282,73 @@
|
|||
"title": "Cyclofix — et åpent kart for syklister"
|
||||
},
|
||||
"drinking_water": {
|
||||
"description": "Offentlig tilgjengelig drikkevannssteder",
|
||||
"description": "Offentlig tilgjengelige drikkevannssteder",
|
||||
"title": "Drikkevann"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"title": "Utdanning"
|
||||
},
|
||||
"entrances": {
|
||||
"description": "Alle innganger, som er en viktig undersøkelse å gjøre for rullestolsbrukere",
|
||||
"shortDescription": "Lag oversikt over innganger for å hjelpe rullestolsruteplanlegging",
|
||||
"title": "Innganger"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Legg til en fronthage",
|
||||
"title": "en fronthage"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"facadegardens-description": {
|
||||
"question": "Ekstra beskrivende info om hagen (hvis det trengs og ikke er gjengitt ovenfor)",
|
||||
"render": "Flere detaljer: {description}"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-edible": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Det finnes spisbare planter"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Det finnes ingen spisbare planter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Finnes det noen spisbare planter?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-plants": {
|
||||
"question": "Hva slags planter vokser her?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-rainbarrel": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Har regntønne"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Har ikke regntønne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Er det en vanntønne installert i denne hagen?"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-start_date": {
|
||||
"question": "Når ble hagen opprettet? (Årstall holder.)",
|
||||
"render": "Konstruksjonsdato for hagen: {start_date}"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens-sunshine": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hagen er ikke i skyggen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Denne hagen er i delvis skygge"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hagen er i skyggen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Er hagen i skygge eller ei?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -244,6 +361,17 @@
|
|||
"ghostbikes": {
|
||||
"title": "Spøkelsessykler"
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Hva slags bygning er dette?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"title": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -257,17 +385,51 @@
|
|||
"question": "Temanavn inneholder {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Laget av {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Ikke</b> laget av {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Endringssettsenter",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Endring gjort av <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
|
||||
},
|
||||
"render_id": {
|
||||
"render": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Endring med det <b>uoffisielle</b> temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Endring med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Endringssett for {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "Mer statistikk er å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Vis endringer utført med MapComplete",
|
||||
|
|
@ -279,10 +441,16 @@
|
|||
"notes": {
|
||||
"title": "Notater på OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"observation_towers": {
|
||||
"description": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
|
||||
"shortDescription": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
|
||||
"title": "Observasjonstårn"
|
||||
},
|
||||
"openwindpowermap": {
|
||||
"title": "ÅpentVindkraftKart"
|
||||
},
|
||||
"parkings": {
|
||||
"description": "Forskjellige parkeringsplasser",
|
||||
"shortDescription": "Dette kartet viser forskjellige parkeringsplasser",
|
||||
"title": "Parkering"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -323,9 +491,17 @@
|
|||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "postkoder",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"postal_code": {
|
||||
"render": "Postnummeret er {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postkode {postal_code}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "rådhus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Postkoder",
|
||||
|
|
@ -340,6 +516,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Et lag som viser postkontor.",
|
||||
"name": "Postkontor",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "et postkontor"
|
||||
|
|
@ -347,26 +525,43 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"OH": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Åpningstider: {opening_hours_table()}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Postkontor"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Postbokser og postkontor",
|
||||
"title": "Postboks og postkontor-kart"
|
||||
},
|
||||
"shops": {
|
||||
"title": "Kart over åpne butikker"
|
||||
},
|
||||
"sidewalks": {
|
||||
"description": "Eksperimentelt tema",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Fortau"
|
||||
"name": "Fortau",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "Denne gaten heter {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Fortau"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Belyste gater",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -382,9 +577,13 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Er denne gaten belyst?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Belyst gate"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Alle gater",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -408,7 +607,11 @@
|
|||
"render": "Gate"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Gatebelysning"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"title": "Overvåkning under overvåkning"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Et kart over offentlige toaletter",
|
||||
|
|
@ -421,5 +624,9 @@
|
|||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"title": "Avfall"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
|
||||
"title": "Søppelkurv"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue