forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync, move new question to the bottom
This commit is contained in:
parent
0e9e1f8796
commit
bd89e66aca
44 changed files with 1343 additions and 961 deletions
|
@ -32,7 +32,8 @@
|
|||
"nl": "Een sportterrein",
|
||||
"fr": "Un terrain de sport",
|
||||
"en": "A sport pitch",
|
||||
"it": "Un campo sportivo"
|
||||
"it": "Un campo sportivo",
|
||||
"ru": "Спортивная площадка"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
@ -64,7 +65,8 @@
|
|||
"nl": "Hier kan men basketbal spelen",
|
||||
"fr": "Ici, on joue au basketball",
|
||||
"en": "Basketball is played here",
|
||||
"it": "Qui si gioca a basket"
|
||||
"it": "Qui si gioca a basket",
|
||||
"ru": "Здесь можно играть в баскетбол"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -77,7 +79,8 @@
|
|||
"nl": "Hier kan men voetbal spelen",
|
||||
"fr": "Ici, on joue au football",
|
||||
"en": "Soccer is played here",
|
||||
"it": "Qui si gioca a calcio"
|
||||
"it": "Qui si gioca a calcio",
|
||||
"ru": "Здесь можно играть в футбол"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -104,7 +107,8 @@
|
|||
"nl": "Hier kan men tennis spelen",
|
||||
"fr": "Ici, on joue au tennis",
|
||||
"en": "Tennis is played here",
|
||||
"it": "Qui si gioca a tennis"
|
||||
"it": "Qui si gioca a tennis",
|
||||
"ru": "Здесь можно играть в теннис"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -117,7 +121,8 @@
|
|||
"nl": "Hier kan men korfbal spelen",
|
||||
"fr": "Ici, on joue au korfball",
|
||||
"en": "Korfball is played here",
|
||||
"it": "Qui si gioca a korfball"
|
||||
"it": "Qui si gioca a korfball",
|
||||
"ru": "Здесь можно играть в корфбол"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -130,7 +135,8 @@
|
|||
"nl": "Hier kan men basketbal beoefenen",
|
||||
"fr": "Ici, on joue au basketball",
|
||||
"en": "Basketball is played here",
|
||||
"it": "Qui si gioca a basket"
|
||||
"it": "Qui si gioca a basket",
|
||||
"ru": "Здесь можно играть в баскетбол"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
@ -141,7 +147,8 @@
|
|||
"nl": "Wat is de ondergrond van dit sportveld?",
|
||||
"fr": "De quelle surface est fait ce terrain de sport ?",
|
||||
"en": "Which is the surface of this sport pitch?",
|
||||
"it": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?"
|
||||
"it": "Qual è la superficie di questo campo sportivo?",
|
||||
"ru": "Какое покрытие на этой спортивной площадке?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>",
|
||||
|
@ -211,7 +218,8 @@
|
|||
"nl": "Is dit sportterrein publiek toegankelijk?",
|
||||
"fr": "Est-ce que ce terrain de sport est accessible au public ?",
|
||||
"en": "Is this sport pitch publicly accessible?",
|
||||
"it": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?"
|
||||
"it": "Questo campo sportivo è aperto al pubblico?",
|
||||
"ru": "Есть ли свободный доступ к этой спортивной площадке?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -220,7 +228,8 @@
|
|||
"nl": "Publiek toegankelijk",
|
||||
"fr": "Accessible au public",
|
||||
"en": "Public access",
|
||||
"it": "Aperto al pubblico"
|
||||
"it": "Aperto al pubblico",
|
||||
"ru": "Свободный доступ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -229,7 +238,8 @@
|
|||
"nl": "Beperkt toegankelijk (enkel na reservatie, tijdens bepaalde uren, ...)",
|
||||
"fr": "Accès limité (par exemple uniquement sur réservation, à certains horaires…)",
|
||||
"en": "Limited access (e.g. only with an appointment, during certain hours, ...)",
|
||||
"it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)"
|
||||
"it": "Accesso limitato (p.es. solo con prenotazione, in certi orari, ...)",
|
||||
"ru": "Ограниченный доступ (напр., только по записи, в определённые часы, ...)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -238,7 +248,8 @@
|
|||
"nl": "Enkel toegankelijk voor leden van de bijhorende sportclub",
|
||||
"fr": "Accessible uniquement aux membres du club",
|
||||
"en": "Only accessible for members of the club",
|
||||
"it": "Accesso limitato ai membri dell'associazione"
|
||||
"it": "Accesso limitato ai membri dell'associazione",
|
||||
"ru": "Доступ только членам клуба"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -257,7 +268,8 @@
|
|||
"nl": "Moet men reserveren om gebruik te maken van dit sportveld?",
|
||||
"fr": "Doit-on réserver pour utiliser ce terrain de sport ?",
|
||||
"en": "Does one have to make an appointment to use this sport pitch?",
|
||||
"it": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?"
|
||||
"it": "È necessario prenotarsi per usare questo campo sportivo?",
|
||||
"ru": "Нужна ли предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку?"
|
||||
},
|
||||
"condition": {
|
||||
"and": [
|
||||
|
@ -282,7 +294,8 @@
|
|||
"nl": "Reserveren is sterk aangeraden om gebruik te maken van dit sportterrein",
|
||||
"fr": "Il est recommendé de réserver pour utiliser ce terrain de sport",
|
||||
"en": "Making an appointment is recommended when using this sport pitch",
|
||||
"it": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo"
|
||||
"it": "La prenotazione è consigliata per usare questo campo sportivo",
|
||||
"ru": "Желательна предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -291,7 +304,8 @@
|
|||
"nl": "Reserveren is mogelijk, maar geen voorwaarde",
|
||||
"fr": "Il est possible de réserver, mais ce n'est pas nécéssaire pour utiliser ce terrain de sport",
|
||||
"en": "Making an appointment is possible, but not necessary to use this sport pitch",
|
||||
"it": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo"
|
||||
"it": "La prenotazione è consentita, ma non è obbligatoria per usare questo campo sportivo",
|
||||
"ru": "Предварительная запись для доступа на эту спортивную площадку возможна, но не обязательна"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -300,7 +314,8 @@
|
|||
"nl": "Reserveren is niet mogelijk",
|
||||
"fr": "On ne peut pas réserver",
|
||||
"en": "Making an appointment is not possible",
|
||||
"it": "Non è possibile prenotare"
|
||||
"it": "Non è possibile prenotare",
|
||||
"ru": "Невозможна предварительная запись"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -336,7 +351,8 @@
|
|||
"nl": "Wanneer is dit sportveld toegankelijk?",
|
||||
"fr": "Quand ce terrain est-il accessible ?",
|
||||
"en": "When is this pitch accessible?",
|
||||
"it": "Quando è aperto questo campo sportivo?"
|
||||
"it": "Quando è aperto questo campo sportivo?",
|
||||
"ru": "В какое время доступна эта площадка?"
|
||||
},
|
||||
"render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}",
|
||||
"freeform": {
|
||||
|
@ -446,7 +462,8 @@
|
|||
"nl": "Ping-pong tafel",
|
||||
"fr": "Table de ping-pong",
|
||||
"en": "Tabletennis table",
|
||||
"it": "Tavolo da tennistavolo"
|
||||
"it": "Tavolo da tennistavolo",
|
||||
"ru": "Стол для настольного тенниса"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
"leisure=pitch",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue