Near-finished flyer

langs/en.json

@@ -42,8 +42,21 @@
     "flyer": {
         "aerial": "This map uses a different background, namely aerial imagery by Agentschap Informatie Vlaanderen",
         "callToAction": "Test it on mapcomplete.osm.be",
+        "editing": {
+            "intro": "The user is greeted by a map with points. Upon selecting a point, the information about the point is shown. A simplified example of what this looks like for a nature reserve is shown below.",
+            "title": "What does the interface look like?"
+        },
         "examples": "There are many thematic maps available of which a few are printed here, namely the maps with AED's, artwork, cyclestreets, benches and cyclepumps.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting,... Discover them all on mapcomplete.osm.be  ",
+        "fakeui": {
+            "add_images": "Add images with a few clicks",
+            "attributes": "Shows attributes in a friendly way",
+            "edit": "Wrong or outdated info? The edit button is right there",
+            "question": "If an attribute is not yet known, MapComplete shows a question",
+            "see_images": "Shows images from previous contributors, Wikipedia, Mapillary, ...   ",
+            "wikipedia": "Linked Wikipedia articles are shown"
+        },
         "frontParagraph": "MapComplete is an easy to use web application to collect geodata in OpenStreetMap, enabling collecting and managing relevant data in an open, crowdsourced and reusable way.\n\nNew categories and attributes can be added upon request.",
+        "lines_too": "Lines and polygons are shown too. Attributes and images can be added and updated as well.",
         "mapcomplete": {
             "customize": "MapComplete can tailored to your needs, with new map layers, new functionalities or styled to your organisation styleguide. We also have experience with starting campaigns to crowdsource geodata.\nContact pietervdvn@posteo.net for a quote.",
             "intro": "MapComplete is a website which has {mapCount} interactive maps. Every single map allows to add or update information.",

langs/nl.json

@@ -42,7 +42,19 @@
     "flyer": {
         "aerial": "Deze kaart gebruikt luchtfoto's van het Agentschap Informatie Vlaanderen als achtergrond.\nOok het GRB is beschikbaar als achtergrondlaag.",
         "callToAction": "Probeer het uit op mapcomplete.osm.be",
+        "editing": {
+            "intro": "De gebruiker krijgt eerst een kaart met interesspunten te zien. Wanneer er op een punt geklikt wordt, wordt een interface met informatie geopend. Een (versimpeld) voorbeeld voor een natuurgebied wordt hieronder getoond:",
+            "title": "Hoe ziet de interface eruit?"
+        },
         "examples": "Er zijn vele thematische kaarten beschikbaar. Enkele voorbeelden zijn hier geprint, zoals de kaart met AEDs, kunstwerken, fietsstraten, banken en fietspompen.\n\nOnline zijn er nog kaarten met diverse thema's, zoals gezondheidszorg, binnenruimtes, rolstoeltoegankelijkheid, afvalcontainers, boekenruilkasten, regenboog-zebrapaden,... Ontdek ze allemaal mapcomplete.osm.be  ",
+        "fakeui": {
+            "add_images": "Voeg foto's met een paar klikken toe",
+            "attributes": "Attributen worden getoond op begrijpbare wijze",
+            "edit": "Foute of verouderde gegevens? Aanpassen kan hier",
+            "question": "Is een attribuut nog niet gekend? MapComplete toont een vraag",
+            "see_images": "Toont afbeeldingen van eerdere bijdragers, Wikipedia, Mapillary, ...",
+            "wikipedia": "Gelinkte Wikipedia-artikels worden getoond"
+        },
         "frontParagraph": "MapComplete is een web-applicatie om OpenStreetMap-data te tonen en aan te passen op basis van thematische kaarten. Het maakt het mogelijk om open geodata te crowdsourcen en te managen op een makkelijke manier.\n\nNieuwe categorie<69>n en attributen kunnen op vraag worden toegevoegd.",
         "mapcomplete": {
             "customize": "Wil je een versie op maat? Wil je een versie in jullie huisstijl?\nWil je een nieuwe kaartlaag of functionaliteit? Wil je een crowdsourcing-campagne opzetten?\nNeem contact op met pietervdvn@posteo.net voor een offerte.",