midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 10.1% (69 of 679 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/eo/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-08-24 01:36:18 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 95eb279ce5
commit a6380b4fe4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 808 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

822
langs/eo.json
View file

@ -1,27 +1,120 @@
{ {
"centerMessage": { "centerMessage": {
"loadingData": "Ŝargante datenojn…", "loadingData": "Ŝargante datenojn…",
"ready": "Farite!" "ready": "Farite!",
"zoomIn": "",
"retrying": ""
}, },
"delete": { "delete": {
"cancel": "Nuligi" "cancel": "Nuligi",
"isDeleted": "",
"notEnoughExperience": "",
"reasons": {
"test": "",
"duplicate": "",
"disused": "",
"notFound": ""
},
"explanations": {
"selectReason": "",
"hardDelete": "",
"softDelete": "",
"retagNoOtherThemes": "",
"retagOtherThemes": ""
},
"readMessages": "",
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
"delete": "",
"loginToDelete": "",
"cannotBeDeleted": "",
"safeDelete": "",
"useSomethingElse": "",
"partOfOthers": "",
"loading": "",
"isntAPoint": "",
"whyDelete": ""
}, },
"favourite": { "favourite": {
"reload": "Reŝargi la datenojn" "reload": "Reŝargi la datenojn",
"loginNeeded": "",
"panelIntro": ""
}, },
"general": { "general": {
"add": { "add": {
"title": "Enmeti novan punkton?" "title": "Enmeti novan punkton?",
"addNewMapLabel": "",
"confirmIntro": "",
"import": {
"officialThemesOnly": "",
"howToTest": "",
"hasBeenImported": "",
"wrongType": "",
"wrongTypeToConflate": "",
"importTags": "",
"zoomInMore": ""
},
"presetInfo": "",
"addNew": "",
"pleaseLogin": "",
"zoomInFurther": "",
"stillLoading": "",
"wrongType": "",
"warnVisibleForEveryone": "",
"zoomInMore": "",
"hasBeenImported": "",
"confirmButton": "",
"layerNotEnabled": "",
"disableFilters": "",
"disableFiltersExplanation": "",
"importTags": "",
"intro": "",
"openLayerControl": ""
}, },
"attribution": { "attribution": {
"iconAttribution": { "iconAttribution": {
"title": "Uzitaj piktogramoj" "title": "Uzitaj piktogramoj"
} },
"mapContributionsBy": "",
"openMapillary": "",
"donate": "",
"openIssueTracker": "",
"josmOpened": "",
"codeContributionsBy": "",
"mapContributionsByAndHidden": "",
"followBridge": "",
"followOnTwitter": "",
"mapillaryHelp": "",
"translatedBy": "",
"attributionContent": "",
"attributionTitle": "",
"editId": "",
"editJosm": "",
"josmNotOpened": "",
"openOsmcha": "",
"themeBy": "",
"followOnMastodon": ""
}, },
"backgroundMap": "Fona mapo", "backgroundMap": "Fona mapo",
"cancel": "Nuligi", "cancel": "Nuligi",
"download": { "download": {
"exporting": "Elportante…" "exporting": "Elportante…",
"downloadAsPdf": "",
"downloadCSVHelper": "",
"title": "",
"downloadGpx": "",
"noDataLoaded": "",
"uploadGpx": "",
"downloadAsSvg": "",
"downloadAsSvgHelper": "",
"licenseInfo": "",
"downloadAsPdfHelper": "",
"downloadGpxHelper": "",
"downloadFeatureAsGpx": "",
"downloadCSV": "",
"includeMetaData": "",
"downloadGeoJsonHelper": "",
"downloadFeatureAsGeojson": "",
"downloadGeojson": ""
}, },
"loading": "Ŝargante…", "loading": "Ŝargante…",
"loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap", "loginWithOpenStreetMap": "Saluti per OpenStreetMap",
@ -32,7 +125,15 @@
"opensAt": "ekde", "opensAt": "ekde",
"ph_closed": "fermita", "ph_closed": "fermita",
"ph_not_known": " ", "ph_not_known": " ",
"ph_open": "malfermita" "ph_open": "malfermita",
"closed_permanently": "",
"closed_until": "",
"error_loading": "",
"loadingCountry": "",
"ph_open_as_usual": "",
"not_all_rules_parsed": "",
"open_24_7": "",
"open_during_ph": ""
}, },
"pdf": { "pdf": {
"attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL", "attr": "Mapaj datenoj © Kontribuintoj al OpenStreetMap, reuzeblaj laŭ ODbL",
@ -42,7 +143,12 @@
}, },
"pickLanguage": "Elektu lingvon: ", "pickLanguage": "Elektu lingvon: ",
"questions": { "questions": {
"websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>" "websiteIs": "Retejo: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"phoneNumberIs": "",
"websiteOf": "",
"emailIs": "",
"phoneNumberOf": "",
"emailOf": ""
}, },
"returnToTheMap": "Reen al la mapo", "returnToTheMap": "Reen al la mapo",
"save": "Konservi", "save": "Konservi",
@ -55,7 +161,23 @@
"sharescreen": { "sharescreen": {
"editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson", "editThisTheme": "Modifi ĉi tiun etoson",
"fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton", "fsSearch": "Ŝalti la serĉbreton",
"fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon" "fsUserbadge": "Ŝalti la salutbutonon",
"embedIntro": "",
"downloadCustomTheme": "",
"fsLayerControlToggle": "",
"copiedToClipboard": "",
"thanksForSharing": "",
"fsWelcomeMessage": "",
"fsIncludeCurrentLayers": "",
"downloadCustomThemeHelp": "",
"editThemeDescription": "",
"fsGeolocation": "",
"fsIncludeCurrentLocation": "",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "",
"intro": "",
"fsLayers": "",
"addToHomeScreen": "",
"fsAddNew": ""
}, },
"skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon", "skip": "Preterpasi ĉi tiun demandon",
"weekdays": { "weekdays": {
@ -80,8 +202,86 @@
"loading": "Ŝargante Vikipedion…", "loading": "Ŝargante Vikipedion…",
"noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>", "noResults": "Nenio troviĝis pri <i>{search}</i>",
"searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn", "searchWikidata": "Serĉi Vikidatumojn",
"wikipediaboxTitle": "Vikipedio" "wikipediaboxTitle": "Vikipedio",
} "searchToShort": "",
"createNewWikidata": "",
"failed": "",
"previewbox": {
"died": "",
"born": ""
},
"fromWikipedia": "",
"doSearch": "",
"noWikipediaPage": ""
},
"levelSelection": {
"confirmLevel": "",
"addNewOnLevel": ""
},
"morescreen": {
"intro": "",
"requestATheme": "",
"streetcomplete": "",
"hiddenExplanation": "",
"previouslyHiddenTitle": "",
"searchForATheme": "",
"createYourOwnTheme": "",
"noMatchingThemes": "",
"noSearch": ""
},
"noMatchingMapping": "",
"notValid": "",
"osmLinkTooltip": "",
"useSearch": "",
"useSearchForMore": "",
"welcomeBack": "",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "",
"browseMoreMaps": "",
"browseOtherThemesIntro": "",
"general": ""
},
"screenToSmall": "",
"loginToStart": "",
"poweredByOsm": "",
"loadingTheme": "",
"about": "",
"goToInbox": "",
"noTagsSelected": "",
"loginOnlyNeededToEdit": "",
"fewChangesBefore": "",
"removeLocationHistory": "",
"layerSelection": {
"zoomInToSeeThisLayer": "",
"title": ""
},
"histogram": {
"error_loading": ""
},
"oneSkippedQuestion": "",
"number": "",
"getStartedNewAccount": "",
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "",
"isApplied": ""
},
"customThemeIntro": "",
"nameInlineQuestion": "",
"example": "",
"skippedQuestions": "",
"examples": "",
"logout": "",
"getStartedLogin": "",
"openStreetMapIntro": "",
"aboutMapcomplete": "",
"next": "",
"error": "",
"loginFailed": "",
"back": "",
"backToMapcomplete": "",
"confirm": "",
"readYourMessages": "",
"testing": ""
}, },
"image": { "image": {
"addPicture": "Aldoni bildon", "addPicture": "Aldoni bildon",
@ -92,14 +292,608 @@
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon", "pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…", "uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…", "uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"willBePublished": "Via bildo estos publikigita " "willBePublished": "Via bildo estos publikigita ",
"nearbyPictures": {
"browseNearby": "",
"loadMore": "",
"loading": "",
"noImageSelected": "",
"title": "",
"nothingFound": "",
"removeFilters": "",
"withinRadius": "",
"allFiltered": "",
"onlyTowards": "",
"confirm": "",
"hasMatchingPicture": ""
},
"ccbExplanation": "",
"ccoExplanation": "",
"isDeleted": "",
"respectPrivacy": "",
"uploadDone": "",
"ccbsExplanation": "",
"doDelete": "",
"toBig": "",
"uploadFailed": "",
"uploadMultipleDone": ""
}, },
"index": { "index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete" "title": "Bonvenon al MapComplete",
"#": "",
"featuredThemeTitle": "",
"intro": "",
"logIn": "",
"pickTheme": ""
}, },
"reviews": { "reviews": {
"saving_review": "Konservante…", "saving_review": "Konservante…",
"title": "{count} recenzoj", "title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo" "title_singular": "Unu recenzo",
"no_rating": "",
"affiliated_reviewer_warning": "",
"plz_login": "",
"tos": "",
"attribution": "",
"name_required": "",
"i_am_affiliated": "",
"saved": "",
"write_a_comment": "",
"no_reviews_yet": "",
"posting_as": ""
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"orDownload": "",
"shouldBeUrl": "",
"giveWikilink": "",
"giveDescription": "",
"shouldNotBeHomepage": "",
"title": "",
"giveSource": "",
"shouldBeOsmWikilink": "",
"downloadGeojson": "",
"intro": ""
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"mapExplanation": "",
"noPreviousNotesFound": "",
"nothingNearby": "",
"someNearby": "",
"titleLong": "",
"wontBeImported": "",
"title": "",
"completelyImported": "",
"loading": "",
"loadingFailed": ""
},
"selectFile": {
"errPointsOnly": "",
"noFilesLoaded": "",
"fileFormatDescriptionCsv": "",
"errNotFeatureCollection": "",
"loadedFilesAre": "",
"title": "",
"fileFormatDescription": "",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "",
"description": "",
"errDuplicate": "",
"errNoLatOrLon": "",
"errNoName": ""
},
"conflationChecker": {
"osmLoaded": "",
"cacheExpired": "",
"reloadTheCache": "",
"setRangeToZero": "",
"states": {
"unexpected": "",
"running": "",
"error": "",
"idle": ""
},
"titleLive": "",
"zoomLevelSelection": "",
"downloadOverpassData": "",
"showOsmLayerInConflationMap": "",
"nothingLoaded": "",
"zoomIn": "",
"mapShowingNearbyIntro": "",
"title": "",
"titleNearby": "",
"importCandidatesCount": "",
"loadedDataAge": "",
"nearbyWarn": ""
},
"testMode": "",
"confirmProcess": {
"licenseIsCompatible": "",
"title": "",
"wikipageIsMade": "",
"contactedCommunity": "",
"titleLong": "",
"readImportGuidelines": ""
},
"introduction": {
"description": "",
"importFormat": "",
"title": ""
},
"mapPreview": {
"autodetected": "",
"mismatch": "",
"selectLayer": "",
"title": "",
"confirm": ""
},
"selectTheme": {
"misMatch": "",
"notApplicable": "",
"unmatchedTitle": "",
"missing": "",
"noMatchingPresets": "",
"displayNonMatchingCount": "",
"needsTags": "",
"title": "",
"intro": ""
},
"createNotes": {
"loading": "",
"creating": "",
"done": "",
"openImportViewer": "",
"title": ""
},
"title": "",
"login": {
"title": "",
"loggedInWith": "",
"lockNotice": "",
"loginIsCorrect": "",
"userAccountTitle": "",
"loginRequired": ""
},
"noteParts": {
"datasource": "",
"importEasily": "",
"wikilink": ""
},
"gotoImportViewer": "",
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "",
"inspectDataTitle": "",
"inspectLooksCorrect": "",
"someHaveSame": "",
"title": ""
}
},
"matrixbot": {
"commands": {
"help": {
"priviligedComand": "",
"argcmd": "",
"insufficientRights": "",
"supported": "",
"askRights": "",
"p0": "",
"p1": "",
"docs": "",
"notFound": ""
},
"search": {
"argverb": "",
"announceLimited": "",
"arglayerid": "",
"argsearch": "",
"noMatchingLayer": "",
"nothingFound": "",
"searching": "",
"noNearOrIn": "",
"docs": "",
"overview": ""
},
"shutdown": {
"verbshutdown": "",
"argmode": "",
"docs": "",
"goodbye": "",
"notYetShuttingDown": "",
"verbupdate": ""
},
"wiki": {
"searching": "",
"nothingFound": "",
"argsearch": "",
"noWiki": "",
"gotResults": "",
"loadingFailed": "",
"foundMatching": "",
"docs": ""
},
"documentation": {
"url_parameter": {
"plural": "",
"singular": ""
},
"visualisation": {
"plural": "",
"singular": ""
},
"inputElement": {
"plural": "",
"singular": ""
},
"layer": {
"plural": "",
"singular": ""
},
"overview": "",
"theme": {
"plural": "",
"singular": ""
},
"urlParam": "",
"argid": "",
"noIdIntro": "",
"notFound": "",
"docs": "",
"didYouMean": "",
"file": {
"plural": "",
"singular": ""
}
},
"info": {
"couldNotDownload": "",
"argsearch": "",
"closed": "",
"closedTodayAndTomorrow": "",
"docs": "",
"editWith": "",
"noInfo": "",
"noOpeningHours": "",
"nothingFound": "",
"provideSearch": "",
"foundResults": "",
"fetchingInfoAbout": "",
"searchingWorldwide": "",
"noEditPossible": ""
},
"role": {
"verbadd": "",
"verbdefault": "",
"verbrevoke": "",
"allRevoked": "",
"allRolesIntro": "",
"argrole": "",
"verblist": "",
"verbremove": "",
"arguser": "",
"argverb": "",
"docs": "",
"noPreviousRoles": "",
"noRightsNeeded": "",
"noRolesYet": "",
"noSuchRole": "",
"userHasRoles": ""
},
"scheme": {
"notype": "",
"argkey": "",
"noMatchingLayer": "",
"title": "",
"docs": ""
},
"tags": {
"nothingFound": "",
"argsearch": "",
"docs": "",
"noSearchGiven": "",
"announceSearch": ""
},
"dm": {
"failed": "",
"sendReason": "",
"docs": "",
"selectValidCommand": "",
"commandNotFound": "",
"argto": "",
"noDm": "",
"executing": "",
"receipt": "",
"selectValidUser": "",
"argbody": ""
},
"language": {
"helpTranslating": "",
"knownLanguages": "",
"hasBeenSet": "",
"arglang": "",
"currentLanguage": "",
"docs": "",
"notFound": ""
},
"welcome": {
"p2": "",
"p0": "",
"docs": "",
"p1": "",
"p3": ""
},
"dream": {
"docs": "",
"generatedBy": ""
}
},
"subcommanNotFound": "",
"subcommandNotGiven": "",
"decryptionFailed": "",
"commandFailed": "",
"commandNotFound": "",
"tooLongForPublic": "",
"noSufficientRights": ""
},
"move": {
"isWay": "",
"isRelation": "",
"cancel": "",
"whyMove": "",
"zoomInFurther": "",
"cannotBeMoved": "",
"confirmMove": "",
"inviteToMove": {
"reasonInaccurate": "",
"generic": "",
"reasonRelocation": ""
},
"loginToMove": "",
"moveTitle": "",
"inviteToMoveAgain": "",
"selectReason": "",
"partOfAWay": "",
"partOfRelation": "",
"pointIsMoved": "",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "",
"reasonRelocation": ""
}
},
"notes": {
"addAComment": "",
"loginToClose": "",
"noteIsPublic": "",
"loginToAddPicture": "",
"reopenNote": "",
"isClosed": "",
"reopenNoteAndComment": "",
"textNeeded": "",
"warnAnonymous": "",
"noteLayerNotEnabled": "",
"notesLayerMustBeEnabled": "",
"addCommentPlaceholder": "",
"loginToAddComment": "",
"isCreated": "",
"noteLayerDoEnable": "",
"addCommentAndClose": "",
"anonymous": "",
"closeNote": "",
"createNote": "",
"createNoteIntro": "",
"createNoteTitle": "",
"disableAllNoteFilters": "",
"noteLayerHasFilters": "",
"typeText": "",
"addComment": ""
},
"professional": {
"aboutMc": {
"survey": {
"intro": "",
"title": ""
},
"internalUse": {
"title": "",
"intro": ""
},
"text2": "",
"layers": {
"title": "",
"intro": ""
},
"title": "",
"text1": "",
"text0": ""
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"intro": "",
"title": "",
"li1": "",
"li3": "",
"li0": "",
"li2": ""
},
"vandalism": {
"li0": "",
"li4": "",
"intro": "",
"li1": "",
"li2": "",
"li3": "",
"title": ""
},
"benefits": {
"title": "",
"li0": "",
"li1": "",
"intro": "",
"li2": ""
},
"license": {
"li0": "",
"intro": "",
"li1": "",
"outro": "",
"title": ""
}
},
"drawbacks": {
"licenseNuances": {
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "",
"title": ""
},
"li0": "",
"li2": "",
"outro": "",
"usecaseMapDifferentSources": {
"li0": "",
"outro": "",
"intro": "",
"li1": "",
"title": ""
},
"li1": "",
"intro": "",
"title": ""
},
"unsuitedData": {
"intro": "",
"title": "",
"li0": "",
"li2": "",
"li1": ""
},
"title": "",
"intro": ""
},
"services": {
"li0": "",
"title": "",
"li2": "",
"li1": "",
"li4": "",
"outro": "",
"intro": "",
"li3": ""
},
"indexPage": {
"hook": "",
"hookMore": "",
"button": ""
},
"intro": "",
"osmTitle": "",
"text1": "",
"title": "",
"text0": ""
},
"privacy": {
"trackingTitle": "",
"miscCookiesTitle": "",
"whileYoureHere": "",
"geodataTitle": "",
"editingTitle": "",
"editing": "",
"intro": "",
"tracking": "",
"geodata": "",
"title": "",
"surveillance": "",
"miscCookies": ""
},
"validation": {
"email": {
"description": "",
"feedback": "",
"noAt": ""
},
"color": {
"description": ""
},
"direction": {
"description": ""
},
"pnat": {
"noZero": "",
"description": ""
},
"url": {
"feedback": "",
"description": ""
},
"date": {
"description": ""
},
"wikidata": {
"description": ""
},
"tooLong": "",
"distance": {
"description": ""
},
"phone": {
"feedback": "",
"description": ""
},
"nat": {
"mustBePositive": "",
"description": "",
"mustBeWhole": "",
"notANumber": ""
},
"float": {
"description": "",
"feedback": ""
},
"int": {
"description": ""
},
"string": {
"description": ""
},
"opening_hours": {
"description": ""
},
"pfloat": {
"description": ""
},
"text": {
"description": ""
}
},
"importInspector": {
"title": ""
},
"importLayer": {
"layerName": "",
"nearbyImagesIntro": "",
"notFound": "",
"description": "",
"popupTitle": "",
"importHandled": "",
"alreadyMapped": "",
"importButton": ""
},
"split": {
"inviteToSplit": "",
"split": "",
"hasBeenSplit": "",
"loginToSplit": "",
"splitTitle": "",
"cancel": ""
},
"translations": {
"activateButton": "",
"missing": "",
"allMissing": "",
"completeness": "",
"deactivate": "",
"help": "",
"isTranslator": "",
"notImmediate": ""
},
"multi_apply": {
"autoApply": ""
} }
} }