Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 45.6% (349 of 765 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký 2023-04-25 19:53:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3f11a0e5cb
commit 9fc3479df9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -294,6 +294,17 @@
"testing": "Testování - změny se neuloží",
"uploadGpx": {
"choosePermission": "Níže vyberte, zda má být vaše stopa sdílena:",
"confirm": "Potvrdit nahrávání",
"gpxServiceOffline": "Služba GPX je v současné době offline - nahrávání není v současné době možné. Zkuste to později.",
"intro0": "Nahráním stopy si OpenStreetMap.org ponechá její úplnou kopii.",
"intro1": "Budete si moci znovu stáhnout své stopy a načíst je do editačních programů OpenStreetMap",
"meta": {
"descriptionIntro": "Volitelně můžete zadat popis stopy:",
"descriptionPlaceHolder": "Zadejte popis své stopy",
"intro": "Přidejte název stopy:",
"title": "Název a popis",
"titlePlaceholder": "Zadejte název své stopy"
},
"modes": {
"private": {
"docs": "Body vaší stopy budou sdíleny a agregovány mezi ostatními stopami. Celá stopa bude viditelná a budete ji moci načíst do jiných editačních programů. OpenStreetMap.org si uchová kopii vaší stopy",
@ -309,6 +320,7 @@
"uploading": "Nahrávání stopy…"
},
"useSearch": "Pro zobrazení předvoleb použijte vyhledávání výše",
"useSearchForMore": "Pomocí funkce hledání můžete v rámci {total} vyhledat více hodnot…",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Pá",
@ -318,7 +330,14 @@
"thursday": "Čt",
"tuesday": "Út",
"wednesday": "St"
}
},
"friday": "Pátek",
"monday": "Pondělí",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Neděle",
"thursday": "Čtvrtek",
"tuesday": "Úterý",
"wednesday": "Středa"
},
"welcomeBack": "Vítejte zpět!",
"welcomeExplanation": {