chore: translation sync

assets/layers/bicycle_rental/bicycle_rental.json

@@ -309,7 +309,7 @@
           "if": "rental=bike_helmet",
           "then": {
             "en": "Bike helmets can be rented here",
-            "nl": "Fietshelmpen kunnen hier gehuurd worden",
+            "nl": "Fietshelmen kunnen hier gehuurd worden",
             "es": "Aquí se pueden alquilar cascos",
             "de": "Fahrradhelme können geliehen werden",
             "fr": "Des casques de vélos peuvent être loués ici",

assets/layers/etymology/etymology.json

@@ -285,4 +285,4 @@
       }
     }
   ]
-}
+}

assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json

@@ -664,4 +664,4 @@
     },
     "open_now"
   ]
-}
+}

assets/layers/usersettings/usersettings.json

@@ -317,4 +317,4 @@
     }
   ],
   "mapRendering": null
-}
+}