forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
68d72032eb
commit
9d2b71f3b7
125 changed files with 3361 additions and 2538 deletions
|
|
@ -14,7 +14,8 @@
|
|||
"ca": "Llocs d'acampada",
|
||||
"es": "Campings",
|
||||
"da": "Campingpladser",
|
||||
"pa_PK": "کیمپسایٹاں"
|
||||
"pa_PK": "کیمپسایٹاں",
|
||||
"cs": "Kempovací místa"
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": {
|
||||
"en": "Find sites to spend the night with your camper",
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,8 @@
|
|||
"hu": "Helyek, ahol lakóautóval eltöltheti az éjszakát",
|
||||
"es": "Encuentra sitios para pasar la noche con tu caravana",
|
||||
"da": "Find steder, hvor du kan overnatte med din autocamper",
|
||||
"ca": "Troba llocs on passar la nit amb la teua caravana"
|
||||
"ca": "Troba llocs on passar la nit amb la teua caravana",
|
||||
"cs": "Najděte místa, kde můžete strávit noc se svým karavanem"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "This site collects all official camper stopover places and places where you can dump grey and black water. You can add details about the services provided and the cost. Add pictures and reviews. This is a website and a webapp. The data is stored in OpenStreetMap, so it will be free forever and can be re-used by any app.",
|
||||
|
|
@ -43,7 +45,8 @@
|
|||
"hu": "Ez az oldal az összes olyan hivatalos lakóautós megállóhelyet és helyet gyűjti össze, ahol szürke és fekete szennyvizet lehet üríteni. Hozzáadhat részleteket a nyújtott szolgáltatásokról és a költségekről, valamint képeket és értékeléseket. Ez egyszerre egy weboldal és egy webes alkalmazás. Az adatokat az OpenStreetMapen tároljuk, így mindig ingyenesek lesznek, és bármelyik alkalmazás újra felhasználhatja őket.",
|
||||
"es": "Este sitio recoge todos los lugares oficiales de parada de caravanas y los lugares donde se pueden verter las aguas grises y negras. Puedes añadir detalles sobre los servicios prestados y el coste. Añade fotos y reseñas. Este es un sitio web y una aplicación web. Los datos se almacenan en OpenStreetMap, por lo que serán gratuitos para siempre y podrán ser reutilizados por cualquier aplicación.",
|
||||
"ca": "Aquest lloc recull tots els llocs oficials de parada de caravanes i els llocs on es poden abocar les aigües grises i negres. Pots afegir detalls sobre els serveis prestats i el cost. Afig fotos i ressenyes. Aquest és un lloc web i una aplicació web. Les dades s'emmagatzemen en OpenStreetMap, per la qual cosa seran gratuïts per sempre i podran ser reutilitzats per qualsevol aplicació.",
|
||||
"da": "Denne side samler alle officielle camper-stopsteder og steder, hvor du kan dumpe gråt og sort vand. Du kan tilføje detaljer om de leverede tjenester og omkostningerne. Tilføj billeder og anmeldelser. Dette er en hjemmeside og en webapp. Dataene gemmes i OpenStreetMap, så de vil være gratis for evigt og kan genbruges af enhver app."
|
||||
"da": "Denne side samler alle officielle camper-stopsteder og steder, hvor du kan dumpe gråt og sort vand. Du kan tilføje detaljer om de leverede tjenester og omkostningerne. Tilføj billeder og anmeldelser. Dette er en hjemmeside og en webapp. Dataene gemmes i OpenStreetMap, så de vil være gratis for evigt og kan genbruges af enhver app.",
|
||||
"cs": "Na této stránce jsou shromážděna všechna oficiální místa pro zastavení karavanů a místa, kde můžete vypouštět šedou a černou vodu. Můžete přidat podrobnosti o poskytovaných službách a cenách. Přidávejte fotografie a recenze. Jedná se o webové stránky a webovou aplikaci. Data jsou uložena v OpenStreetMap, takže budou navždy zdarma a mohou být znovu použita jakoukoli aplikací."
|
||||
},
|
||||
"icon": "./assets/themes/campersite/caravan.svg",
|
||||
"startLat": 43.14,
|
||||
|
|
@ -69,7 +72,8 @@
|
|||
"ca": "Llocs d'acampada",
|
||||
"es": "Sitios de Acampada",
|
||||
"da": "Campingpladser",
|
||||
"pa_PK": "کیمبسائیٹاں"
|
||||
"pa_PK": "کیمبسائیٹاں",
|
||||
"cs": "Kempovací místa"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 10,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -93,7 +97,8 @@
|
|||
"de": "Wohnmobilstellplatz {name}",
|
||||
"id": "Tempat kemping {name}",
|
||||
"ca": "Lloc d'acampada {name}",
|
||||
"da": "Camperplads {name}"
|
||||
"da": "Camperplads {name}",
|
||||
"cs": "Kempovací místo {name}"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -114,7 +119,8 @@
|
|||
"de": "Unbenannter Wohnmobilstellplatz",
|
||||
"ca": "Lloc d'acampada sense nom",
|
||||
"da": "Unavngiven autocamperplads",
|
||||
"pa_PK": "بے نام کیمپسائیٹ"
|
||||
"pa_PK": "بے نام کیمپسائیٹ",
|
||||
"cs": "Nepojmenované kempovací místo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -134,7 +140,8 @@
|
|||
"ca": "llocs d'acampada",
|
||||
"es": "Sitios de acampada",
|
||||
"da": "autocamperpladser",
|
||||
"pa_PK": "کیمبسائیٹاں"
|
||||
"pa_PK": "کیمبسائیٹاں",
|
||||
"cs": "kempovací místa"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -153,7 +160,8 @@
|
|||
"es": "Este lugar se llama {name}",
|
||||
"da": "Dette sted hedder {name}",
|
||||
"nb_NO": "Dette stedet heter {name}",
|
||||
"ca": "Aquest lloc s'anomena {name}"
|
||||
"ca": "Aquest lloc s'anomena {name}",
|
||||
"cs": "Toto místo se jmenuje {name}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is this place called?",
|
||||
|
|
@ -169,7 +177,8 @@
|
|||
"es": "¿Cómo se llama este lugar?",
|
||||
"da": "Hvad hedder dette sted?",
|
||||
"nb_NO": "Hva heter dette stedet?",
|
||||
"ca": "Com es diu aquest lloc?"
|
||||
"ca": "Com es diu aquest lloc?",
|
||||
"cs": "Jak se toto místo jmenuje?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "name"
|
||||
|
|
@ -191,7 +200,8 @@
|
|||
"es": "¿Este lugar cobra una tarifa?",
|
||||
"nb_NO": "Tar dette stedet en avgift?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc cobra una taxa?",
|
||||
"da": "Opkræver dette sted et gebyr?"
|
||||
"da": "Opkræver dette sted et gebyr?",
|
||||
"cs": "Účtuje si toto místo poplatek?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -214,7 +224,8 @@
|
|||
"es": "Necesitas pagar por su uso",
|
||||
"da": "Du skal betale for brug",
|
||||
"nb_NO": "Man må betale for bruk",
|
||||
"ca": "Heu de pagar per l'ús"
|
||||
"ca": "Heu de pagar per l'ús",
|
||||
"cs": "Použití je zpoplatněno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -238,7 +249,8 @@
|
|||
"de": "Nutzung kostenlos",
|
||||
"es": "Se puede usar de manera gratuita",
|
||||
"da": "Kan bruges gratis",
|
||||
"ca": "Es pot utilitzar gratuïtament"
|
||||
"ca": "Es pot utilitzar gratuïtament",
|
||||
"cs": "Lze použít zdarma"
|
||||
},
|
||||
"addExtraTags": [
|
||||
"charge="
|
||||
|
|
@ -260,7 +272,8 @@
|
|||
"de": "Die Gebühr beträgt {charge}",
|
||||
"es": "Este lugar cobra {charge}",
|
||||
"da": "Dette sted koster {charge}",
|
||||
"ca": "Aquest lloc cobra {charge}"
|
||||
"ca": "Aquest lloc cobra {charge}",
|
||||
"cs": "Toto místo si účtuje {charge}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "How much does this place charge?",
|
||||
|
|
@ -275,7 +288,8 @@
|
|||
"de": "Wie hoch sind die Gebühren hier?",
|
||||
"es": "¿Cuánto cobra este lugar?",
|
||||
"da": "Hvor meget koster dette sted?",
|
||||
"ca": "Quant cobra aquest lloc?"
|
||||
"ca": "Quant cobra aquest lloc?",
|
||||
"cs": "Kolik si toto místo účtuje?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "charge"
|
||||
|
|
@ -302,7 +316,8 @@
|
|||
"es": "¿Este lugar tiene un vertedero sanitario?",
|
||||
"nl": "Heeft deze plaats een loosplaats?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té una estació d'abocament sanitari?",
|
||||
"da": "Har dette sted en sanitær afleveringsplads?"
|
||||
"da": "Har dette sted en sanitær afleveringsplads?",
|
||||
"cs": "Má toto místo sanitární skládku?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -324,7 +339,8 @@
|
|||
"es": "Este lugar tiene un vertedero sanitario",
|
||||
"nl": "Deze plaats heeft een loosplaats",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té una estació d'abocament sanitari",
|
||||
"da": "Dette sted har en sanitær afleveringsplads"
|
||||
"da": "Dette sted har en sanitær afleveringsplads",
|
||||
"cs": "Toto místo má sanitární skládku"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -346,7 +362,8 @@
|
|||
"es": "Este lugar no tiene vertedero sanitario",
|
||||
"nl": "Deze plaats heeft geen loosplaats",
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té una estació d'abocament sanitari",
|
||||
"da": "Dette sted har ikke en sanitær afleveringsplads"
|
||||
"da": "Dette sted har ikke en sanitær afleveringsplads",
|
||||
"cs": "Toto místo nemá sanitární skládku"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -364,7 +381,8 @@
|
|||
"nl": "{capacity} campers kunnen deze plaats tegelijk gebruiken",
|
||||
"es": "{capacity} los campistas pueden utilizar este lugar al mismo tiempo",
|
||||
"da": "{capacity} campister kan bruge dette sted på samme tid",
|
||||
"ca": "{capacity} els acampadors poden utilitzar aquest lloc al mateix temps"
|
||||
"ca": "{capacity} els acampadors poden utilitzar aquest lloc al mateix temps",
|
||||
"cs": "{capacity} táborníků může toto místo využívat současně"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles)",
|
||||
|
|
@ -378,7 +396,8 @@
|
|||
"nl": "Hoeveel campers kunnen hier overnachten? (sla dit over als er geen duidelijk aantal plaatsen of aangeduid maximum is)",
|
||||
"es": "¿Cuántos campistas pueden alojarse aquí? (omitir si no hay un número evidente de plazas o vehículos permitidos)",
|
||||
"da": "Hvor mange campister kan bo her? (spring over, hvis der ikke er noget åbenlyst antal pladser eller tilladte køretøjer)",
|
||||
"ca": "Quants acampadors poden allotjar-se ací? (ometre si no hi ha un nombre evident de places o vehicles permesos)"
|
||||
"ca": "Quants acampadors poden allotjar-se ací? (ometre si no hi ha un nombre evident de places o vehicles permesos)",
|
||||
"cs": "Kolik táborníků zde může zůstat? (přeskočte, pokud není zjevný počet míst nebo povolených vozidel)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "capacity",
|
||||
|
|
@ -402,7 +421,8 @@
|
|||
"es": "¿Este lugar tiene acceso a internet?",
|
||||
"da": "Er der internetadgang på dette sted?",
|
||||
"nb_NO": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc proporciona accés a Internet?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc proporciona accés a Internet?",
|
||||
"cs": "Poskytuje toto místo připojení k internetu?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -425,7 +445,8 @@
|
|||
"ca": "Hi ha accés a internet",
|
||||
"es": "Hay acceso a internet",
|
||||
"da": "Der er internetadgang",
|
||||
"nb_NO": "Det finnes tilgang til Internett"
|
||||
"nb_NO": "Det finnes tilgang til Internett",
|
||||
"cs": "Připojení k internetu je k dispozici"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -449,7 +470,8 @@
|
|||
"es": "Hay acceso a internet",
|
||||
"da": "Der er internetadgang",
|
||||
"nb_NO": "Det finnes tilgang til Internett",
|
||||
"ca": "Hi ha accés a Internet"
|
||||
"ca": "Hi ha accés a Internet",
|
||||
"cs": "Připojení k internetu je k dispozici"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -473,7 +495,8 @@
|
|||
"es": "No hay acceso a internet",
|
||||
"da": "Der er ingen internetadgang",
|
||||
"nb_NO": "Det finnes ingen tilgang til Internett",
|
||||
"ca": "No hi ha accés a Internet"
|
||||
"ca": "No hi ha accés a Internet",
|
||||
"cs": "Připojení k internetu není k dispozici"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -493,7 +516,8 @@
|
|||
"es": "¿Tienes que pagar por el acceso a internet?",
|
||||
"da": "Skal man betale for internetadgang?",
|
||||
"nb_NO": "Må man betale for tilgang til Internett?",
|
||||
"ca": "Has de pagar per l'accés a Internet?"
|
||||
"ca": "Has de pagar per l'accés a Internet?",
|
||||
"cs": "Musíte platit za přístup k internetu?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -515,7 +539,8 @@
|
|||
"es": "Tienes que pagar a mayores por el acceso a internet",
|
||||
"da": "Man skal betale ekstra for internetadgang",
|
||||
"nb_NO": "Tilgang til Internett koster ekstra",
|
||||
"ca": "Heu de pagar un extra per accedir a Internet"
|
||||
"ca": "Heu de pagar un extra per accedir a Internet",
|
||||
"cs": "Přístup k internetu je možný za poplatek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -537,7 +562,8 @@
|
|||
"es": "No tienes que pagar a mayores por el acceso a internet",
|
||||
"da": "Man behøver ikke at betale ekstra for internetadgang",
|
||||
"nb_NO": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett",
|
||||
"ca": "No cal pagar extra per l'accés a Internet"
|
||||
"ca": "No cal pagar extra per l'accés a Internet",
|
||||
"cs": "Přístup k internetu je možný bez poplatku"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -563,7 +589,8 @@
|
|||
"hu": "Van-e itt WC?",
|
||||
"da": "Har dette sted toiletter?",
|
||||
"es": "¿Este lugar tiene baños?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té lavabos?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té lavabos?",
|
||||
"cs": "Má toto místo toalety?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -587,7 +614,8 @@
|
|||
"hu": "Itt van WC",
|
||||
"es": "Este lugar cuenta con sanitarios",
|
||||
"da": "Dette sted har toiletter",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té lavabos"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té lavabos",
|
||||
"cs": "Toto místo má toalety"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -611,7 +639,8 @@
|
|||
"hu": "Itt nincs WC",
|
||||
"es": "Este lugar no tiene sanitarios",
|
||||
"da": "Dette sted har ikke toiletter",
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té lavabos"
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té lavabos",
|
||||
"cs": "Toto místo nemá toalety"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -631,7 +660,8 @@
|
|||
"de": "Offizielle Webseite: <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||||
"es": "Sitio web oficial: <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||||
"ca": "Lloc web oficial: <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||||
"da": "Officiel hjemmeside: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
"da": "Officiel hjemmeside: <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||||
"cs": "Oficiální webové stránky: <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"type": "url",
|
||||
|
|
@ -651,7 +681,8 @@
|
|||
"nl": "Heeft deze plaats een website?",
|
||||
"es": "¿Este lugar tiene un sitio web?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té un lloc web?",
|
||||
"da": "Har dette sted et websted?"
|
||||
"da": "Har dette sted et websted?",
|
||||
"cs": "Má toto místo webové stránky?"
|
||||
},
|
||||
"id": "caravansites-website"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -670,7 +701,8 @@
|
|||
"da": "Tilbyder dette sted pladser til langtidsleje?",
|
||||
"nl": "Kan men hier plekken huren voor langere termijn?",
|
||||
"nb_NO": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc ofereix llocs de lloguer a llarg termini?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc ofereix llocs de lloguer a llarg termini?",
|
||||
"cs": "Nabízí zde místa k dlouhodobému pronájmu?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -692,7 +724,8 @@
|
|||
"nl": "Er zijn enkele plaatsen om op lange termijn te huren, maar je kan ook enkele dagen blijven",
|
||||
"nb_NO": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis",
|
||||
"ca": "Hi ha alguns punts per al lloguer a llarg termini, però també es pot romandre diàriament",
|
||||
"da": "Der er nogle pladser til langtidsleje, men du kan også bo på daglig basis"
|
||||
"da": "Der er nogle pladser til langtidsleje, men du kan også bo på daglig basis",
|
||||
"cs": "K dispozici jsou místa k dlouhodobému pronájmu, ale je také možné zde zůstat na denní bázi"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -714,7 +747,8 @@
|
|||
"da": "Nej, der er ingen faste gæster her",
|
||||
"nl": "Hier wonen geen permanente gasten",
|
||||
"nb_NO": "Det er ingen permanente gjester her",
|
||||
"ca": "No hi han hostes permanents aquí"
|
||||
"ca": "No hi han hostes permanents aquí",
|
||||
"cs": "Nejsou zde žádní trvalí hosté"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -735,7 +769,8 @@
|
|||
"da": "Det er kun muligt at bo her, hvis du har en langtidskontrakt (dette sted forsvinder fra kortet, hvis du vælger dette)",
|
||||
"nl": "Hier kan je enkel verblijven met een langetermijnscontract (deze plaats verdwijnt van deze kaart als je dit kiest)",
|
||||
"ca": "Només és possible romandre aquí si teniu un contracte a llarg termini (aquest lloc desapareixerà d'aquest mapa si trieu això)",
|
||||
"nb_NO": "Det er kun mulig å bo her hvis man har en langtidskontrakt (dette stedet vil forsvinne fra kartet hvis du velger dette)"
|
||||
"nb_NO": "Det er kun mulig å bo her hvis man har en langtidskontrakt (dette stedet vil forsvinne fra kartet hvis du velger dette)",
|
||||
"cs": "Pobyt zde je možný pouze v případě, že máte dlouhodobou smlouvu (pokud se pro tuto možnost rozhodnete, toto místo z mapy zmizí)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -754,7 +789,8 @@
|
|||
"nl": "Meer details over deze plaats: {description}",
|
||||
"es": "Más detalles sobre este lugar:{description}",
|
||||
"da": "Flere oplysninger om dette sted: {description}",
|
||||
"ca": "Més detalls sobre aquest lloc: {description}"
|
||||
"ca": "Més detalls sobre aquest lloc: {description}",
|
||||
"cs": "Další podrobnosti o tomto místě: {description}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "Would you like to add a general description of this place? (Do not repeat information previously asked or shown above. Please keep it objective - opinions go into the reviews)",
|
||||
|
|
@ -768,7 +804,8 @@
|
|||
"es": "¿Te gustaría añadir una descripción general de este lugar? (No repitas información previamente preguntada o mostrada arriba. Por favor mantenla objetiva - las opiniones van en la de opiniones)",
|
||||
"ca": "T'agradaria afegir una descripció general d'aquest lloc? (No repeteixis informació prèviament preguntada o mostrada a dalt. Si us plau mantín-la objectiva - les opinions van en les «reviews»)",
|
||||
"da": "Vil du tilføje en generel beskrivelse af dette sted? (Gentag ikke oplysninger, der tidligere er blevet spurgt eller vist ovenfor. Hold dem venligst objektive - udtalelser går ind i anmeldelserne)",
|
||||
"nb_NO": "Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)"
|
||||
"nb_NO": "Vil du legge til en generell beskrivelse av dette stedet? (Ikke gjenta info det har blitt spurt om eller som vises ovenfor. Hold det objektivt. Meninger henvises til vurderingene.)",
|
||||
"cs": "Chcete přidat obecný popis tohoto místa? (Neopakujte informace, na které jsme se ptali dříve, nebo které byly uvedeny výše. Zachovejte prosím objektivitu - názory patří do hodnocení)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "description",
|
||||
|
|
@ -798,7 +835,8 @@
|
|||
"ca": "un lloc d'acampada",
|
||||
"es": "Un camping",
|
||||
"da": "en autocamperplads",
|
||||
"pa_PK": "اِک کیمپسائیٹ"
|
||||
"pa_PK": "اِک کیمپسائیٹ",
|
||||
"cs": "kempovací místa"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site ",
|
||||
|
|
@ -812,7 +850,8 @@
|
|||
"hu": "Új hivatalos lakóautóhely hozzáadása. Ez arra vannak kijelölve, hogy lakóautóval ott éjszakázzunk. Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy igazi kemping, de az is lehet, hogy csak olyan, mint egy parkoló. Előfordulhat, hogy egyáltalán nem jelzik őket, hanem csak egy önkormányzati határozatban vannak kijelölve. A lakóautósoknak szánt olyan hagyományos parkolók, ahol nem várhatóan nem fognak éjszakázni, -nem minősül- lakóautóhelynek. ",
|
||||
"es": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
|
||||
"ca": "Afig un nou lloc d'acampada oficial. Són llocs designats per a passar la nit amb la teua caravana. Poden semblar-se a un càmping real o simplement a un aparcament. Pot ser que no estiguen senyalitzats en absolut, sinó que simplement estiguen definits per una decisió municipal. Un aparcament normal destinat als acampadors en el qual no s'espera que es passe la nit, no és un càmping. ",
|
||||
"da": "Tilføj en ny officiel campingplads. Disse er udpegede steder at overnatte med din autocamper. De kan ligne en rigtig campingplads eller bare ligne en parkeringsplads. De er måske slet ikke skiltet, men er blot defineret i en kommunal beslutning. En almindelig parkering beregnet til campister, hvor det ikke forventes at overnatte, er -ikke- en autocamperplads "
|
||||
"da": "Tilføj en ny officiel campingplads. Disse er udpegede steder at overnatte med din autocamper. De kan ligne en rigtig campingplads eller bare ligne en parkeringsplads. De er måske slet ikke skiltet, men er blot defineret i en kommunal beslutning. En almindelig parkering beregnet til campister, hvor det ikke forventes at overnatte, er -ikke- en autocamperplads ",
|
||||
"cs": "Přidejte nové oficiální kempovací místo. Jedná se o místa, určená pro přenocování s karavanem. Mohou vypadat jako skutečný kemp nebo jen jako parkoviště. Takováto místa nemusí být označena, ale stačí, pokud jsou pouze definována v rozhodnutí obce. Běžné parkoviště určené pro táborníky, kde se nepovažuje za kempovací místo. "
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -863,7 +902,8 @@
|
|||
"id": "Tempat pembuangan sanitasi",
|
||||
"nl": "Loostplaatsen",
|
||||
"ca": "Estacions d'abocament sanitari",
|
||||
"da": "Sanitære afleveringspladser"
|
||||
"da": "Sanitære afleveringspladser",
|
||||
"cs": "Sanitární skládky"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 10,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -921,7 +961,8 @@
|
|||
"id": "Tempat pembuangan sanitasi",
|
||||
"nl": "Loosplaatsen",
|
||||
"ca": "Estacions d'abocament sanitari",
|
||||
"da": "Sanitære afleveringspladser"
|
||||
"da": "Sanitære afleveringspladser",
|
||||
"cs": "Sanitární skládky"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -939,7 +980,9 @@
|
|||
"nl": "Vraagt deze plaats een vergoeding?",
|
||||
"es": "¿Este lugar cobra una tasa?",
|
||||
"da": "Opkræver dette sted et gebyr?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc cobra una taxa?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc cobra una taxa?",
|
||||
"cs": "Účtuje si toto místo poplatek?",
|
||||
"nb_NO": "Krever dette stedet et gebyr?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -961,7 +1004,8 @@
|
|||
"nl": "Je moet betalen voor het gebruik",
|
||||
"es": "Tienes que pagar por el uso",
|
||||
"da": "Du skal betale for brug",
|
||||
"ca": "Has de pagar per a utilitzar-ho"
|
||||
"ca": "Has de pagar per a utilitzar-ho",
|
||||
"cs": "Použití je zpoplatněno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -983,7 +1027,8 @@
|
|||
"nb_NO": "Kan brukes gratis",
|
||||
"es": "Se puede utilizar gratis",
|
||||
"da": "Kan bruges gratis",
|
||||
"ca": "Es pot utilitzar gratuïtament"
|
||||
"ca": "Es pot utilitzar gratuïtament",
|
||||
"cs": "Lze použít zdarma"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1047,8 @@
|
|||
"nl": "Deze loosplaats rekent {charge} aan",
|
||||
"es": "Este lugar cobra {charge}",
|
||||
"ca": "Aquest lloc costa {charge}",
|
||||
"da": "Dette sted opkræver {charge}"
|
||||
"da": "Dette sted opkræver {charge}",
|
||||
"cs": "Toto místo si účtuje {charge}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "How much does this place charge?",
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1062,9 @@
|
|||
"nl": "Hoeveel kost het gebruik van deze loosplaats?",
|
||||
"es": "¿Cuánto cobra este lugar?",
|
||||
"ca": "Quant costa aquest lloc?",
|
||||
"da": "Hvor meget koster det at bruge dette sted?"
|
||||
"da": "Hvor meget koster det at bruge dette sted?",
|
||||
"cs": "Kolik si toto místo účtuje?",
|
||||
"nb_NO": "Hvor mye koster det å bruke dette stedet?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "charge"
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1090,8 @@
|
|||
"nl": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?",
|
||||
"nb_NO": "Har dette stedet et vannkranssted?",
|
||||
"da": "Har dette sted et vandpost?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té un punt d'aigua?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té un punt d'aigua?",
|
||||
"cs": "Má toto místo vodní zdroj?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1111,9 @@
|
|||
"zh_Hant": "這個地方有取水點",
|
||||
"nl": "Deze loosplaats heeft een waterkraan om je camper bij te vullen",
|
||||
"da": "Dette sted har et vandpost",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té un punt d'aigua"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té un punt d'aigua",
|
||||
"cs": "Na tomto místě se nachází vodní zdroj",
|
||||
"nb_NO": "Dette stedet har en vannpost"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1133,9 @@
|
|||
"zh_Hant": "這個地方沒有取水點",
|
||||
"nl": "Deze loosplaats heeft geen waterkraan om je camper bij te vullen",
|
||||
"da": "Dette sted har ikke et vandpost",
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té un punt d'aigua"
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té un punt d'aigua",
|
||||
"cs": "Toto místo nemá vodní zdroj",
|
||||
"nb_NO": "Dette stedet har ikke en vannpost"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1152,9 @@
|
|||
"zh_Hant": "你能在這裡排放洗滌水嗎？",
|
||||
"nl": "Mag je hier grijs water lozen?",
|
||||
"da": "Kan du komme af med gråt vand her?",
|
||||
"ca": "Aquí pots desfer-te de les aigües grises?"
|
||||
"ca": "Aquí pots desfer-te de les aigües grises?",
|
||||
"cs": "Lze na tomto místě likvidovat šedou vodu?",
|
||||
"nb_NO": "Kan du kvitte deg med gråvann her?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1118,7 +1173,9 @@
|
|||
"zh_Hant": "你可以在這裡排放洗滌水",
|
||||
"nl": "Je kan hier grijs water lozen",
|
||||
"ca": "Es pot desfer de les aigües grises aquí",
|
||||
"da": "Du kan bortskaffe gråt vand her"
|
||||
"da": "Du kan bortskaffe gråt vand her",
|
||||
"cs": "Zde můžete likvidovat šedou vodu",
|
||||
"nb_NO": "Du kan kvitte deg med gråvann her"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1194,9 @@
|
|||
"zh_Hant": "你無法在這裡排放洗滌水",
|
||||
"nl": "Je kan hier geen grijs water lozen",
|
||||
"da": "Du kan ikke bortskaffe gråt vand her",
|
||||
"ca": "Aquí no pots desfer-te de les aigües grises"
|
||||
"ca": "Aquí no pots desfer-te de les aigües grises",
|
||||
"cs": "Zde nelze likvidovat šedou vodu",
|
||||
"nb_NO": "Du kan ikke kvitte deg med gråvann her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1214,8 @@
|
|||
"hu": "Elhelyezhető-e itt a vegyi WC hulladéka?",
|
||||
"nl": "Mag je hier je chemisch toilet lozen?",
|
||||
"da": "Kan man bortskaffe kemisk toiletaffald her?",
|
||||
"ca": "Aquí pots depositar els residus del vàter químic?"
|
||||
"ca": "Aquí pots depositar els residus del vàter químic?",
|
||||
"cs": "Lze na tomto místě likvidovat chemický toaletní odpad?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1235,8 @@
|
|||
"hu": "Itt ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka",
|
||||
"nl": "Je kan hier een chemisch toilet lozen",
|
||||
"da": "Her kan du bortskaffe kemisk toiletaffald",
|
||||
"ca": "Aquí pots depositar els residus del vàter químic"
|
||||
"ca": "Aquí pots depositar els residus del vàter químic",
|
||||
"cs": "Zde můžete likvidovat chemický toaletní odpad"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1256,8 @@
|
|||
"hu": "Itt nem ártalmatlanítható a vegyi WC hulladéka",
|
||||
"nl": "Je kan hier geen chemisch toilet lozen",
|
||||
"da": "Du kan ikke bortskaffe kemisk toiletaffald her",
|
||||
"ca": "Aquí no pots depositar els residus del vàter químic"
|
||||
"ca": "Aquí no pots depositar els residus del vàter químic",
|
||||
"cs": "Zde nemůžete likvidovat chemický toaletní odpad"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1274,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "誰可以使用這個垃圾站？",
|
||||
"nl": "Wie mag deze loosplaats gebruiken?",
|
||||
"ca": "Qui pot utilitzar aquesta estació d'abocament?",
|
||||
"da": "Hvem kan bruge denne losseplads?"
|
||||
"da": "Hvem kan bruge denne losseplads?",
|
||||
"cs": "Kdo může použít tuto skládku?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1294,8 @@
|
|||
"nl": "Netwerksleutel of -code nodig om dit te gebruiken",
|
||||
"nb_NO": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette",
|
||||
"da": "Du skal bruge en netværksnøgle/-kode for at bruge dette",
|
||||
"ca": "Necessites un codi/clau de xarxa per usar-lo"
|
||||
"ca": "Necessites un codi/clau de xarxa per usar-lo",
|
||||
"cs": "K použití potřebujete síťový klíč/kód"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1249,7 +1313,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "你需要是露營/露營地的客戶才能使用這一地方",
|
||||
"nl": "Je moet een klant van de kampeerplaats zijn om dit te gebruiken",
|
||||
"ca": "Heu de ser client del càmping/lloc d'acampada per utilitzar aquest lloc",
|
||||
"da": "Du skal være kunde hos camping/campingplads for at bruge dette sted"
|
||||
"da": "Du skal være kunde hos camping/campingplads for at bruge dette sted",
|
||||
"cs": "Abyste mohli toto místo používat, musíte být zákazníkem kempu/kempovacího místa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1333,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個衛生廢棄物站",
|
||||
"nl": "Deze loosplaats is voor iedereen toegankelijk",
|
||||
"ca": "Qualsevol pot utilitzar aquesta estació d'abocament",
|
||||
"da": "Alle kan bruge denne losseplads"
|
||||
"da": "Alle kan bruge denne losseplads",
|
||||
"cs": "Tuto skládku může použít kdokoli"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1354,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "任何人都可以使用這個垃圾站",
|
||||
"nl": "Deze loosplaats is toegankelijk voor iedereen",
|
||||
"ca": "Qualsevol pot utilitzar aquesta estació d'abocament",
|
||||
"da": "Alle kan bruge denne losseplads"
|
||||
"da": "Alle kan bruge denne losseplads",
|
||||
"cs": "Tuto skládku může použít kdokoli"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1372,8 @@
|
|||
"nl": "Deze loosplaats is deel van het {network} netwerk",
|
||||
"es": "Esta estación forma parte de la red {network}",
|
||||
"da": "Denne station er en del af netværket {network}",
|
||||
"ca": "Aquesta estació forma part de la xarxa {network}"
|
||||
"ca": "Aquesta estació forma part de la xarxa {network}",
|
||||
"cs": "Tato stanice je součástí sítě {network}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What network is this place a part of? (skip if none)",
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1386,8 @@
|
|||
"nl": "Van welk netwerk vormt deze plaats een deel? (Sla over als het geen deel uitmaakt van een netwerk)",
|
||||
"es": "¿A qué red forma parte este lugar? (saltar si a ninguna)",
|
||||
"da": "Hvilket netværk er dette sted en del af? (spring over hvis ingen)",
|
||||
"ca": "A quina xarxa forma part aquest lloc? (Salta si a cap)"
|
||||
"ca": "A quina xarxa forma part aquest lloc? (Salta si a cap)",
|
||||
"cs": "Jaké sítě je toto místo součástí? (přeskočte, pokud žádné)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "network"
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1409,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "垃圾丟棄站",
|
||||
"nl": "een loosplaats",
|
||||
"da": "en sanitær afleveringsplads",
|
||||
"ca": "una estació d'abocament sanitari"
|
||||
"ca": "una estació d'abocament sanitari",
|
||||
"cs": "sanitární skládka"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "Add a new sanitary dump station. This is a place where camper drivers can dump waste water or chemical toilet waste. Often there's also drinking water and electricity.",
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1421,8 @@
|
|||
"zh_Hant": "新增垃圾站，這通常是提供露營駕駛丟棄廢水與化學性廁所廢水的地方，也會有飲用水與電力。",
|
||||
"hu": "Új egészségügyihulldék-lerakó hozzáadása. Ez egy olyan hely, ahol a lakókocsisok a szennyvizet vagy a vegyi WC hulladékát kiüríthetik. Gyakran van ivóvíz és áram is.",
|
||||
"nl": "Voeg een nieuwe loosplaats toe. Dat is een plaats waar campers hun grijs water en toiletten kunnen lozen. Vaak is er ook een kraan om water te tanken en een stopcontact.",
|
||||
"da": "Tilføj en ny sanitær afleveringsplads. Dette er et sted, hvor autocamperchauffører kan dumpe spildevand eller kemisk toiletaffald. Ofte er der også drikkevand og el."
|
||||
"da": "Tilføj en ny sanitær afleveringsplads. Dette er et sted, hvor autocamperchauffører kan dumpe spildevand eller kemisk toiletaffald. Ofte er der også drikkevand og el.",
|
||||
"cs": "Přidejte novou sanitární skládku. Toto je místo, kam mohou řidiči obytných vozů vypouštět odpadní vodu nebo odpad z chemických toalet. Často je zde také dostupná pitná voda a elektřina."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1464,8 @@
|
|||
"es": "Este lugar lo opera {operator}",
|
||||
"da": "Dette sted drives af {operator}",
|
||||
"nb_NO": "Dette stedet drives av {operator}",
|
||||
"ca": "Aquest lloc és operat per {operator}"
|
||||
"ca": "Aquest lloc és operat per {operator}",
|
||||
"cs": "Toto místo je provozováno {operator}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "Who operates this place?",
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1478,8 @@
|
|||
"es": "¿Quién opera este lugar?",
|
||||
"da": "Hvem driver dette sted?",
|
||||
"nb_NO": "Hvem driver dette stedet?",
|
||||
"ca": "Qui opera aquest lloc?"
|
||||
"ca": "Qui opera aquest lloc?",
|
||||
"cs": "Kdo toto místo provozuje?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "operator"
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1498,8 @@
|
|||
"nb_NO": "Har dette stedet strømforsyning?",
|
||||
"es": "¿Tiene suministro eléctrico este lugar?",
|
||||
"da": "Har dette sted en strømforsyning?",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té subministrament elèctric?"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té subministrament elèctric?",
|
||||
"cs": "Má toto místo napájecí zdroj?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1519,8 @@
|
|||
"nl": "Deze plaats heeft stroomvoorziening",
|
||||
"es": "Este lugar tiene suministro eléctrico",
|
||||
"da": "Dette sted har en strømforsyning",
|
||||
"ca": "Aquest lloc té subministrament elèctric"
|
||||
"ca": "Aquest lloc té subministrament elèctric",
|
||||
"cs": "Toto místo má napájecí zdroj"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1540,8 @@
|
|||
"nb_NO": "Dette stedet har ikke strømforsyning",
|
||||
"es": "Este lugar no tiene suministro eléctrico",
|
||||
"da": "Dette sted har ikke strømforsyning",
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té subministrament elèctric"
|
||||
"ca": "Aquest lloc no té subministrament elèctric",
|
||||
"cs": "Toto místo nemá napájecí zdroj"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue