forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
68d72032eb
commit
9d2b71f3b7
125 changed files with 3361 additions and 2538 deletions
|
|
@ -9,7 +9,8 @@
|
|||
"fr": "Couche des stations de pompiers",
|
||||
"de": "Feuerwachen",
|
||||
"nl": "Kaart van de brandweerstations",
|
||||
"es": "Mapa de parques de bomberos"
|
||||
"es": "Mapa de parques de bomberos",
|
||||
"ca": "Mapa de parcs de bombers"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 12,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -56,7 +57,8 @@
|
|||
"fr": "Quel est le nom de la station ?",
|
||||
"de": "Wie ist der Name der Feuerwache?",
|
||||
"nl": "Wat is de naam van dit brandweerstation?",
|
||||
"es": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?"
|
||||
"es": "¿Cual es el nombre de este parque de bomberos?",
|
||||
"ca": "Quin és el nom d'aquest parc de bombers?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is called {name}.",
|
||||
|
|
@ -67,7 +69,8 @@
|
|||
"nb_NO": "Denne stasjonen heter {name}.",
|
||||
"nl": "Dit station heet {name}.",
|
||||
"de": "Der Name der Feuerwache ist {name}.",
|
||||
"es": "Este parque de bomberos se llama {name}."
|
||||
"es": "Este parque de bomberos se llama {name}.",
|
||||
"ca": "Aquest parc de bombers es diu {name}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -82,7 +85,8 @@
|
|||
"ru": " По какому адресу расположена эта часть?",
|
||||
"fr": " Quel est le nom de la rue dans lequel elle se situe ?",
|
||||
"nl": " Aan welke straat ligt dit station?",
|
||||
"de": " In welcher Straße ist die Feuerwache?"
|
||||
"de": " In welcher Straße ist die Feuerwache?",
|
||||
"ca": " Quin és el nom del carrer on es troba aquesta estació?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is along a highway called {addr:street}.",
|
||||
|
|
@ -103,7 +107,8 @@
|
|||
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située (p.ex. nom du quartier, village ou ville) ?",
|
||||
"it": "In che località si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"nl": "Waar is dit station gelegen? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)",
|
||||
"de": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)"
|
||||
"de": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)",
|
||||
"ca": "On es troba aquesta estació? (p.e. nom del barri, poble o ciutat)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "addr:place"
|
||||
|
|
@ -115,7 +120,8 @@
|
|||
"fr": "La station fait partie de {addr:place}.",
|
||||
"it": "La stazione si trova a {addr:place}.",
|
||||
"nl": "Dit station ligt in {addr:place}.",
|
||||
"de": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}."
|
||||
"de": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}.",
|
||||
"ca": "Aquesta estació es troba dins de {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -127,7 +133,8 @@
|
|||
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
|
||||
"nl": "Welk agentschap beheert dit station?",
|
||||
"de": "Welche Organisation betreibt diese Station?",
|
||||
"es": "¿Que agencia opera este parque?"
|
||||
"es": "¿Que agencia opera este parque?",
|
||||
"ca": "Quina agència opera aquesta estació?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is operated by {operator}.",
|
||||
|
|
@ -136,7 +143,8 @@
|
|||
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
|
||||
"nl": "Dit station wordt beheerd door {operator}.",
|
||||
"de": "Diese Station wird betrieben von {operator}.",
|
||||
"es": "Este parque lo opera {operator}."
|
||||
"es": "Este parque lo opera {operator}.",
|
||||
"ca": "{operator} opera aquest parc."
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "operator"
|
||||
|
|
@ -168,7 +176,8 @@
|
|||
"fr": "Quel est le type d’exploitant ?",
|
||||
"it": "Com’è classificato il gestore di questa stazione?",
|
||||
"nl": "Wat voor soort beheerder beheert dit station?",
|
||||
"de": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?"
|
||||
"de": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?",
|
||||
"ca": "Com es classifica l'operador de l'estació?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "The operator is a(n) {operator:type} entity.",
|
||||
|
|
@ -196,7 +205,8 @@
|
|||
"nb_NO": "Stasjonen drives av myndighetene.",
|
||||
"nl": "Dit station wordt beheerd door de overheid.",
|
||||
"de": "Die Station wird von einer Behörde betrieben.",
|
||||
"es": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno."
|
||||
"es": "Este parque de bomberos lo opera el gobierno.",
|
||||
"ca": "Aquest parc l'opera el govern."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -211,7 +221,8 @@
|
|||
"fr": "La station est opérée par une organisation informelle.",
|
||||
"it": "Questa stazione è gestita dalla comunità oppure un’associazione informale.",
|
||||
"nl": "Dit station wordt beheerd door een informele of gemeenschapsorganisatie.",
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben.",
|
||||
"ca": "Aquesta estació l'opera una comunitat o organització informal."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -226,7 +237,8 @@
|
|||
"fr": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles.",
|
||||
"it": "Questa stazione è gestita da un gruppo di volontari ufficiale.",
|
||||
"nl": "Dit station wordt beheerd door een formele groep vrijwilligers.",
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben.",
|
||||
"ca": "Aquest operació l'opera un grup formal de voluntaris."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -241,7 +253,8 @@
|
|||
"fr": "La station est opérée par un groupe privé.",
|
||||
"it": "Questa stazione è gestita da privati.",
|
||||
"nl": "Dit station wordt door private organisatie beheerd.",
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben.",
|
||||
"ca": "Aquesta estació l'opera una entitat privada."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -262,16 +275,18 @@
|
|||
"it": "una caserma dei vigili del fuoco",
|
||||
"nb_NO": "en brannstasjon",
|
||||
"nl": "een brandweerstation",
|
||||
"es": "un parque de bomberos"
|
||||
"es": "un parque de bomberos",
|
||||
"ca": "un parc de bombers"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "A fire station is a place where the fire trucks and firefighters are located when not in operation.",
|
||||
"ja": "消防署は、運転していないときに消防車や消防士がいる場所です。",
|
||||
"fr": "Une caserne de pompiers est un lieu où les pompiers et leur équipements sont situés en dehors des missions.",
|
||||
"de": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem die Feuerwehrfahrzeuge und die Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
|
||||
"de": "Eine Feuerwache ist ein Ort, an dem Feuerwehrfahrzeuge und Feuerwehrleute untergebracht sind, wenn sie nicht im Einsatz sind.",
|
||||
"it": "Una caserma dei pompieri è un luogo dove si trovano i mezzi antincendio e i pompieri tra una missione e l’altra.",
|
||||
"nl": "Een brandweerstation is een plaats waar brandweerwagens en brandweerlieden gebaseerd zijn.",
|
||||
"es": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso."
|
||||
"es": "Un parque de bomberos es donde los bomberos y los camiones de incendios se encuentran cuando no están en uso.",
|
||||
"ca": "Un parc de bombers és on els bombers i els camions es troben quan no estan en ús."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue