forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
01bf20d467
commit
9699a4f62c
1 changed files with 134 additions and 32 deletions
|
|
@ -771,6 +771,108 @@
|
|||
"description": "Un mapa amb voreres i encreuaments.",
|
||||
"title": "Vorals i encreuaments"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra tots els canvis fets amb MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Mostra tots els canvis de MapComplete",
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El nom del tema conté {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet pel col·laborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>No</b> fet pel col·laborador {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet abans de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet després de {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Idioma de l'usuari (codi iso) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Fet amb l'amfitrió {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "El conjunt de canvis ha afegit almenys una imatge"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Centre del conjunt de canvis",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"contributor": {
|
||||
"question": "Quin col·laborador va fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canvi fet per <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"host": {
|
||||
"question": "Amb quin amfitrió (lloc web) es va fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canvi amb <a href='{host}'>{host}</a>"
|
||||
},
|
||||
"locale": {
|
||||
"question": "Amb quina configuració regional (idioma) s'ha fet aquest canvi?",
|
||||
"render": "La configuració regional de l'usuari és {locale}"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Conjunt de canvi <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
},
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Quin tema es va utilitzar per fer aquest canvi?",
|
||||
"render": "Canvi amb el tema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Conjunt de canvis per a {theme}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "Es poden trobar més estadístiques <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Mostra els canvis fets per MapComplete",
|
||||
"title": "Canvis fets amb MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"maproulette": {
|
||||
"description": "Tema que mostra les tasques de MapRoulette, que us permet cercar-les, filtrar-les i solucionar-les.",
|
||||
"title": "Tasques de MapRoulette"
|
||||
|
|
@ -802,6 +904,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "En aquest mapa, es mostren llocs públics accessibles per a cadira de rodes i es poden afegir fàcilment",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadístiques"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -844,33 +973,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Places d'aparcament per a minusvàlids"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Estadístiques"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Importar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Afegiu totes les etiquetes suggerides"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Sobre rodes"
|
||||
|
|
@ -1031,10 +1133,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Veure, editar i afegir detalls a una estació de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les estacions de tren",
|
||||
"name": "Estació de tren"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"description": "Pantalles que mostren els trens que sortiran de l'estació",
|
||||
"name": "Taulers de sortides",
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1164,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Tauler de sortides"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les estacions de tren",
|
||||
"name": "Estació de tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estacions de tren"
|
||||
|
|
@ -1157,4 +1259,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Un mapa amb papereres",
|
||||
"title": "Papepera"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue