Translation sync (partial)

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-05-16 10:27:04 +02:00
parent e331db886f
commit 9656bda759
90 changed files with 1802 additions and 1475 deletions

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"id": "memorial",
"name": {
"en": "Memorials",
"de": "Denkmäler"
"de": "Denkmäler",
"fr": "Mémoriaux"
},
"description": "Layer showing memorial plaques, based upon a unofficial theme. Can be expanded to have multiple types of memorials later on",
"source": {
@ -19,7 +20,8 @@
"en": "Memorial plaque",
"ca": "Placa commemorativa",
"cs": "Pamětní deska",
"de": "Gedenktafel"
"de": "Gedenktafel",
"fr": "Plaque commémorative"
},
"mappings": [
{
@ -28,7 +30,8 @@
"en": "Memorial plaque",
"de": "Gedenktafel",
"ca": "Placa commemorativa",
"cs": "Pamětní deska"
"cs": "Pamětní deska",
"fr": "Plaque commémorative"
}
}
]
@ -72,7 +75,8 @@
{
"title": {
"en": "a memorial",
"de": "ein Denkmal"
"de": "ein Denkmal",
"fr": "un mémorial"
},
"tags": [
"historic=memorial"
@ -85,14 +89,16 @@
"id": "memorial-type",
"question": {
"en": "What type of memorial is this?",
"de": "Was für eine Art von Denkmal ist das?"
"de": "Was für eine Art von Denkmal ist das?",
"fr": "C'est un mémorial de guerre"
},
"mappings": [
{
"if": "memorial=statue",
"then": {
"en": "This is a statue",
"de": "Das ist eine Statue"
"de": "Das ist eine Statue",
"fr": "C'est une statue"
},
"addExtraTags": [
"tourism=artwork",
@ -103,14 +109,16 @@
"if": "memorial=plaque",
"then": {
"en": "This is a plaque",
"de": "Dies ist eine Gedenktafel"
"de": "Dies ist eine Gedenktafel",
"fr": "C'est une plaque"
}
},
{
"if": "memorial=bench",
"then": {
"en": "This is a commemorative bench",
"de": "Dies ist eine Gedenkbank"
"de": "Dies ist eine Gedenkbank",
"fr": "C'est un banc commémoratif"
},
"addExtraTags": [
"amenity=bench"
@ -120,7 +128,8 @@
"if": "memorial=ghost_bike",
"then": {
"en": "This is a ghost bike - a bicycle painted white to remember a cyclist whom deceased because of a car crash",
"de": "Dies ist ein Geisterrad - ein Fahrrad weiß lackiert, um an einen Radfahrer zu erinnern, der wegen eines Autounfalls verstorben ist"
"de": "Dies ist ein Geisterrad - ein Fahrrad weiß lackiert, um an einen Radfahrer zu erinnern, der wegen eines Autounfalls verstorben ist",
"fr": "C'est un vélo fantôme - un vélo blanc peint en mémoire d'un cycliste mort à cet endroit suite à un accident avec une voiture"
}
},
{
@ -128,35 +137,40 @@
"alsoShowIf": "memorial:type=stolperstein",
"then": {
"en": "This is a stolperstein (stumbing stone)",
"de": "Dies ist ein Stolperstein"
"de": "Dies ist ein Stolperstein",
"fr": "C'est un stolperstein (pierre d'achoppement)"
}
},
{
"if": "memorial=stele",
"then": {
"en": "This is a stele",
"de": "Das ist eine Stele"
"de": "Das ist eine Stele",
"fr": "C'est une stèle"
}
},
{
"if": "memorial=stone",
"then": {
"en": "This is a memorial stone",
"de": "Das ist ein Gedenkstein"
"de": "Das ist ein Gedenkstein",
"fr": "C'est une pierre commémorative"
}
},
{
"if": "memorial=bust",
"then": {
"en": "This is a bust",
"de": "Das ist eine Büste"
"de": "Das ist eine Büste",
"fr": "C'est un buste"
}
},
{
"if": "memorial=sculpture",
"then": {
"en": "This is a sculpture",
"de": "Dies ist eine Skulptur"
"de": "Dies ist eine Skulptur",
"fr": "C'est une sculpture"
}
},
{
@ -164,7 +178,8 @@
"then": {
"en": "This is an obelisk",
"de": "Das ist ein Obelisk",
"es": "Es un obelisco"
"es": "Es un obelisco",
"fr": "C'est un obélisque"
}
},
{
@ -172,14 +187,16 @@
"then": {
"en": "This is a cross",
"de": "Das ist ein Kreuz",
"es": "Es una cruz"
"es": "Es una cruz",
"fr": "C'est une croix"
}
},
{
"if": "memorial=blue_plaque",
"then": {
"en": "This is a blue plaque",
"de": "Dies ist eine blaue Plaque"
"de": "Dies ist eine blaue Plaque",
"fr": "C'est une plaque bleue (spécifique aux pays anglo-saxons)"
},
"onlyShowIf": "_country=gb"
},
@ -187,14 +204,16 @@
"if": "memorial=tank",
"then": {
"en": "This is a historic tank, permanently placed in public space as memorial",
"de": "Dies ist ein historischer Panzer, der permanent in den öffentlichen Raum als Denkmal platziert wurde"
"de": "Dies ist ein historischer Panzer, der permanent in den öffentlichen Raum als Denkmal platziert wurde",
"fr": "C'est un char historique, placé de manière permanente dans l'espace public comme mémorial"
}
},
{
"if": "memorial=tree",
"then": {
"en": "This is a memorial tree",
"de": "Das ist ein Baumdenkmal"
"de": "Das ist ein Baumdenkmal",
"fr": "C'est un arbre du souvenir"
},
"addExtraTags": [
"natural=tree"
@ -203,7 +222,8 @@
],
"render": {
"en": "This is a {memorial}",
"de": "Das ist ein {memorial}"
"de": "Das ist ein {memorial}",
"fr": "C'est un {memorial}"
},
"freeform": {
"key": "memorial"
@ -215,7 +235,8 @@
"en": "What is the inscription of this plaque?",
"ca": "Quina és la inscripció d'aquesta placa?",
"cs": "Jaký je nápis na této desce?",
"de": "Wie lautet die Inschrift auf dieser Gedenktafel?"
"de": "Wie lautet die Inschrift auf dieser Gedenktafel?",
"fr": "Quelle est l'inscription sur cette plaque?"
},
"#:condition": "Benches have a separate inscription question",
"condition": "memorial!=bench",
@ -223,7 +244,8 @@
"en": "The inscription on this plaque reads: <p><i>{inscription}<i></p>",
"ca": "La inscripció d'aquesta placa diu: <p><i>{inscription}<i></p>",
"cs": "Nápis na této desce zní: <p><i>{inscription}<i></p>",
"de": "Die Inschrift auf dieser Gedenktafel lautet: <p><i>{inscription}<i></p>"
"de": "Die Inschrift auf dieser Gedenktafel lautet: <p><i>{inscription}<i></p>",
"fr": "L'inscription sur cette plaque indique: <p><i>{inscription}<i></p>"
},
"freeform": {
"key": "inscription",
@ -234,7 +256,8 @@
"if": "not:inscription=yes",
"then": {
"en": "This memorial does not have an inscription",
"de": "Dieses Denkmal hat keine Inschrift"
"de": "Dieses Denkmal hat keine Inschrift",
"fr": "Il n'y a aucune inscription sur cette plaque"
},
"addExtraTags": [
"inscription="
@ -250,11 +273,13 @@
},
"question": {
"en": "What is the Wikipedia page about this memorial?",
"de": "Was ist die Wikipedia-Seite über dieses Denkmal?"
"de": "Was ist die Wikipedia-Seite über dieses Denkmal?",
"fr": "Quelle est la page Wikipedia de ce mémorial?"
},
"questionHint": {
"en": "This is a about the memorial itself, not about the person or event that the memorial remembers. If this memorial does not have a Wikipedia page or Wikidata entity, skip this question.",
"de": "Hier geht es um das Denkmal selbst, nicht um die Person oder das Ereignis, an das die Denkmal erinnert. Wenn diese Gedenkstätte keine Wikipedia-Seite oder Wikidata-Entität hat, überspringe diese Frage."
"de": "Hier geht es um das Denkmal selbst, nicht um die Person oder das Ereignis, an das die Denkmal erinnert. Wenn diese Gedenkstätte keine Wikipedia-Seite oder Wikidata-Entität hat, überspringe diese Frage.",
"fr": "C'est la page Wikipédia du mémorial et non celle de la personne ou de l'évènement commémoré. Si le mémorial n'a pas de page Wikipédia ou d'entité Wikidata, passez cette question."
},
"render": {
"special": {
@ -263,7 +288,8 @@
},
"before": {
"en": "<h3>Wikipedia page about the memorial</h3>",
"de": "<h3>Wikipedia-Seite über das Denkmal</h3>"
"de": "<h3>Wikipedia-Seite über das Denkmal</h3>",
"fr": "<h3>Page Wikipedia du mémorial</h3>"
}
}
},
@ -278,11 +304,13 @@
},
"question": {
"en": "What is the Wikipedia page about the person or event that is remembered here?",
"de": "Was ist die Wikipedia-Seite über die Person oder Veranstaltung, die hier erinnert wird?"
"de": "Was ist die Wikipedia-Seite über die Person oder Veranstaltung, die hier erinnert wird?",
"fr": "Quelle est la page Wikipedia qui fait référence à cet évènement ou cette personne?"
},
"questionHint": {
"en": "If the person or event does not have a Wikipedia page or Wikidata entity, skip this question.",
"de": "Wenn die Person oder das Ereignis keine Wikipedia-Seite oder Wikidata-Entität hat, überspringe diese Frage."
"de": "Wenn die Person oder das Ereignis keine Wikipedia-Seite oder Wikidata-Entität hat, überspringe diese Frage.",
"fr": "Si la personne ou l'évènement n'a pas de page Wikipedia ou d'entité Wikidata, passez cette question."
},
"render": {
"special": {
@ -291,14 +319,16 @@
},
"before": {
"en": "<h3>Wikipedia page about the remembered event or person</h3>",
"de": "<h3>Wikipedia-Seite über das erinnerte Ereignis oder die Person</h3>"
"de": "<h3>Wikipedia-Seite über das erinnerte Ereignis oder die Person</h3>",
"fr": "<h3>Page Wikipedia sur la personne ou l'évènement commémoré</h3>"
}
}
},
{
"question": {
"en": "When was this memorial installed?",
"de": "Wann wurde dieses Denkmal installiert?"
"de": "Wann wurde dieses Denkmal installiert?",
"fr": "Quand ce mémorial a-t-il été installé?"
},
"render": {
"nl": "Geplaatst op {start_date}",