midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-01 20:21:16 +02:00
parent 7d56c79465
commit 93a154a85d
50 changed files with 1319 additions and 1108 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json
View file

@ -59,7 +59,7 @@
"question": {
"en": "Is this nature reserve accessible to the public?",
"nl": "Is dit gebied toegankelijk?",
"de": "Ist dieses Naturschutzgebiet für die Öffentlichkeit zugänglich?"
"de": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?"
},
"freeform": {
"key": "access:description"
@ -75,7 +75,7 @@
"then": {
"en": "Publicly accessible",
"nl": "Vrij toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich"
}
},
{
@ -88,7 +88,7 @@
"then": {
"en": "Not accessible",
"nl": "Niet toegankelijk",
"de": "Nicht zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich"
}
},
{
@ -101,7 +101,7 @@
"then": {
"en": "Not accessible as this is a private area",
"nl": "Niet toegankelijk, want privégebied",
"de": "Nicht zugänglich, da dies ein privater Bereich ist"
"de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich"
}
},
{
@ -114,7 +114,7 @@
"then": {
"en": "Accessible despite being a privately owned area",
"nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is",
"de": "Zugänglich, obwohl es sich um ein privates Gebiet handelt"
"de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich"
}
},
{
@ -127,7 +127,7 @@
"then": {
"en": "Only accessible with a guide or during organised activities",
"nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit",
"de": "Nur mit einem Führer oder bei organisierten Aktivitäten zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich"
}
},
{
@ -140,7 +140,7 @@
"then": {
"en": "Accessible with fee",
"nl": "Toegankelijk mits betaling",
"de": "Zugänglich gegen Gebühr"
"de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich"
}
}
],
@ -155,7 +155,7 @@
"question": {
"en": "Who operates this area?",
"nl": "Wie beheert dit gebied?",
"de": "Wer betreibt dieses Gebiet?"
"de": "Wer betreibt das Gebiet?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -170,7 +170,7 @@
"then": {
"en": "Operated by Natuurpunt",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt",
"de": "Betrieben von Natuurpunt"
"de": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg"
},
@ -197,7 +197,7 @@
"then": {
"en": "Operated by <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door het <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"de": "Betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
"de": "Das Gebiet wird betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/ANB.jpg"
}
@ -213,7 +213,7 @@
"question": {
"nl": "Wat is de naam van dit gebied?",
"en": "What is the name of this area?",
"de": "Wie heißt dieses Gebiet?"
"de": "Wie heißt das Gebiet?"
},
"freeform": {
"key": "name",
@ -237,7 +237,7 @@
"then": {
"en": "This area doesn't have a name",
"nl": "Dit gebied heeft geen naam",
"de": "Dieses Gebiet hat keinen Namen"
"de": "Das Gebiet hat keinen Namen"
}
}
],
@ -299,7 +299,7 @@
"en": "Whom is the curator of this nature reserve?<br/><span class='subtle'>Respect privacy - only fill out a name if this is widely published",
"it": "Chi è il curatore di questa riserva naturale?<br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (scrivi il nome solo se questo è noto pubblicamente)",
"fr": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?<br/><span class='subtle'>À ne remplir seulement que si le nom est diffusé au public",
"de": "Wer ist der Verwalter dieses Naturschutzgebietes?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist"
"de": "Wer verwaltet dieses Gebiet?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann einen Namen an, wenn dieser allgemein bekannt ist"
},
"render": {
"nl": "{curator} is de beheerder van dit gebied",
@ -320,7 +320,7 @@
"en": "What email adress can one send to with questions and problems with this nature reserve?<br/><span class='subtle'>Respect privacy - only fill out a personal email address if this is widely published",
"it": "Qual è l’indirizzo email a cui scrivere per fare domande o segnalare problemi su questa riserva naturale?<br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (compila l’indirizzo email personale solo se è stato reso pubblico)",
"fr": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ? <br/><span class='subtle'>Respecter la vie privée – renseignez une adresse électronique personnelle seulement si celle-ci est largement publiée",
"de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet wenden?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist"
"de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine persönliche Email-Adresse an, wenn diese allgemein bekannt ist"
},
"render": {
"nl": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
@ -344,7 +344,7 @@
"en": "What phone number can one call to with questions and problems with this nature reserve?<br/><span class='subtle'>Respect privacy - only fill out a personal phone number address if this is widely published",
"it": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?br/><span class='subtle'>Rispetta la privacy (inserisci il numero di telefono privato solo se questo è noto pubblicamente)",
"fr": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ? <br/><span class='subtil'>Respecter la vie privée – renseignez un numéro de téléphone personnel seulement si celui-ci est largement publié",
"de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Naturschutzgebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre - geben Sie nur eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
"de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?<br/><span class='subtle'>Respektieren Sie die Privatsphäre. Geben Sie nur dann eine Telefonnummer an, wenn diese allgemein bekannt ist"
},
"render": {
"*": "<a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>"
@ -404,7 +404,7 @@
"title": {
"en": "a nature reserve",
"nl": "een natuurreservaat",
"de": "ein Naturschutzgebiet"
"de": "ein Schutzgebiet"
},
"description": {
"en": "Add a missing nature reserve",