forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
7d56c79465
commit
93a154a85d
50 changed files with 1319 additions and 1108 deletions
|
@ -4,12 +4,14 @@
|
|||
"en": "Entrance",
|
||||
"nl": "Toegang",
|
||||
"de": "Eingänge",
|
||||
"ca": "Entrada"
|
||||
"ca": "Entrada",
|
||||
"es": "Entrada"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, ...)",
|
||||
"en": "A layer showing entrances and offering capabilities to survey some advanced data which is important for e.g. wheelchair users (but also bicycle users, people who want to deliver, …)",
|
||||
"nl": "Een laag met ingangen (van gebouwen etc.) waarmee je details kunt aanvullen die belangrijk zijn voor bijvoorbeeld rolstoelgebruikers (en fietsers, leveranciers, ...)",
|
||||
"de": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, ...)"
|
||||
"de": "Eine Ebene, die Eingänge anzeigt und die Möglichkeit bietet, weitere Daten zu erheben, die z. B. für Rollstuhlfahrer wichtig sind (aber auch für Radfahrer, Lieferpersonal, …)",
|
||||
"es": "Una capa que muestra capas y ofrece la posibilidad de sondear algunos datos avanzados que son importantes para, por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas (pero también incluye ciclistas, gente que quiere repartir, ...)"
|
||||
},
|
||||
"source": {
|
||||
"osmTags": {
|
||||
|
@ -26,7 +28,8 @@
|
|||
"nl": "Ingang",
|
||||
"ca": "Entrada",
|
||||
"da": "Indgang",
|
||||
"de": "Eingang"
|
||||
"de": "Eingang",
|
||||
"es": "Entrada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
|
@ -36,7 +39,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What type of entrance is this?",
|
||||
"nl": "Wat voor ingang is dit?",
|
||||
"de": "Um welchen Eingangstyp handelt es sich hier?"
|
||||
"de": "Um welchen Eingangstyp handelt es sich hier?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de entrada es esta?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -44,7 +48,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "No specific entrance type is known",
|
||||
"nl": "Het specifieke type ingang is onbekend",
|
||||
"de": "Der Eingangstyp ist nicht bekannt"
|
||||
"de": "Der Eingangstyp ist nicht bekannt",
|
||||
"es": "No se conoce un tipo de entrada específico"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
@ -58,7 +63,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an indoor door, separating a room or a corridor within a single building",
|
||||
"nl": "Dit is een binnendeur, die een kamer of een gang volledig binnen hetzelfde gebouw afsluit",
|
||||
"de": "Dies ist eine Innentür, die Räume oder Gänge innerhalb eines Gebäudes verbindet"
|
||||
"de": "Dies ist eine Innentür, die Räume oder Gänge innerhalb eines Gebäudes verbindet",
|
||||
"es": "Esta es una puerta interior, que separa una habitación o pasillo dentro de un único edificio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -71,7 +77,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is the main entrance",
|
||||
"nl": "Dit is de hoofdingang",
|
||||
"de": "Dies ist der Haupteingang"
|
||||
"de": "Dies ist der Haupteingang",
|
||||
"es": "Esta es la entrada principal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -84,7 +91,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is a secondary entrance",
|
||||
"nl": "Dit is een secundaire ingang",
|
||||
"de": "Dies ist ein Nebeneingang"
|
||||
"de": "Dies ist ein Nebeneingang",
|
||||
"es": "Esta es una entrada secundaria"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -95,9 +103,10 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, ...",
|
||||
"en": "This is a service entrance - normally only used for employees, delivery, …",
|
||||
"nl": "Dit is een dienstingang - normaal gezien enkel gebruikt door werknemers, leveranciers, ...",
|
||||
"de": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, ..."
|
||||
"de": "Dies ist ein Diensteingang - normalerweise nur für Mitarbeiter, Anlieferung, …",
|
||||
"es": "Esta es una entrada de servicio - normalmente solo la utilizan empleados, repartidores, …"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -110,7 +119,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an exit where one can not enter",
|
||||
"nl": "Dit is enkel een uitgang, je kan hier niet naar binnen",
|
||||
"de": "Dies ist ein Ausgang, ohne Zutrittsmöglichkeit"
|
||||
"de": "Dies ist ein Ausgang, ohne Zutrittsmöglichkeit",
|
||||
"es": "Esta es una salida por la cual no se puede entrar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -123,7 +133,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an entrance where one can only enter (but not exit)",
|
||||
"nl": "Dit is een ingang waar je enkel naar binnen kunt (niet naar buiten)",
|
||||
"de": "Dies ist ein Eingang, an dem man nur hineingehen kann (aber nicht hinausgehen)"
|
||||
"de": "Dies ist ein Eingang, an dem man nur hineingehen kann (aber nicht hinausgehen)",
|
||||
"es": "Esta es una entrada por la que solo se puede entrar (pero no salir)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -136,7 +147,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is emergency exit",
|
||||
"nl": "Dit is een nooduitgang",
|
||||
"de": "Dies ist ein Notausgang"
|
||||
"de": "Dies ist ein Notausgang",
|
||||
"es": "Esta es una salida de emergencia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -149,7 +161,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is the entrance to a private home",
|
||||
"nl": "Dit is de ingang van een private woning",
|
||||
"de": "Dies ist ein Eingang zu einem privaten Haus"
|
||||
"de": "Dies ist ein Eingang zu einem privaten Haus",
|
||||
"es": "Esta es la entrada a una vivienda privada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -159,7 +172,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What is the type of this door?<br/><span class='subtle'>Wether or not the door is automated is asked in the next question</span>",
|
||||
"nl": "Om wat voor deur gaat het?<br/><span class='subtle'>Of de deur al of niet automatisch werkt, vragen we hierna </span>",
|
||||
"de": "Um welche Art von Tür handelt es sich?<br/><span class='subtle'>Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt</span>"
|
||||
"de": "Welche Tür gibt es an diesem Eingang?<br/><span class='subtle'>Ob die Tür automatisiert ist oder nicht, wird in der nächsten Frage gefragt</span>",
|
||||
"es": "¿Cual es el tipo de esta puerta?<br/><span class='subtle'>Si la puerta está automatizada o no se pregunta en la siguiente pregunta</span>"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -167,7 +181,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "The door type is not known",
|
||||
"nl": "Het type deur is onbekend",
|
||||
"de": "Der Türtyp ist nicht bekannt"
|
||||
"de": "Der Türtyp ist nicht bekannt",
|
||||
"es": "Se desconoce el tipo de puerta"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
@ -176,7 +191,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A classical, hinged door supported by joints",
|
||||
"nl": "Een gewone deur die aan scharnieren ophangt en openzwaait",
|
||||
"de": "Eine klassische Drehtür mit Türbändern"
|
||||
"de": "Der Eingang hat eine normale Tür mit seitlichem Anschlag",
|
||||
"es": "Una puerta clásica, con bisagras soportadas por uniones"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -184,7 +200,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A revolving door which hangs on a central shaft, rotating within a cylindrical enclosure",
|
||||
"nl": "Een tourniquet-deur (draaideur) die in een cylinder rond een centrale as draait",
|
||||
"de": "Eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht"
|
||||
"de": "Der Eingang hat eine Karusselltür, die sich um ihre eigene Achse dreht",
|
||||
"es": "Una puerta giratoria que cuelga de un eje central y que rota dentro de una carcasa cilíndrica"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -192,7 +209,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A sliding door where the door slides sidewards, typically parallel with a wall",
|
||||
"nl": "Een schuifdeur or roldeur die bij het openen en sluiten zijwaarts beweegt",
|
||||
"de": "Eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt"
|
||||
"de": "Der Eingang hat eine Schiebetür, bei der sich die Tür zur Seite bewegt",
|
||||
"es": "Una puerta corredera donde las hojas se deslizan de lado a lado, típicamente con una pared"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -200,7 +218,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A door which rolls from overhead, typically seen for garages",
|
||||
"nl": "Een poort die langs boven dichtrolt, typisch voor garages",
|
||||
"de": "Ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen"
|
||||
"de": "Der Eingang hat ein Rolltor, das von oben nach unten rollt, typischerweise für Garagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -208,7 +226,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an entrance without a physical door",
|
||||
"nl": "Er is een toegang zonder een deur",
|
||||
"de": "Dies ist ein Eingang ohne Tür"
|
||||
"de": "Der Eingang hat eine keine Tür",
|
||||
"es": "Esta es una entrada sin una puerta física"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": "entrance="
|
||||
}
|
||||
|
@ -224,7 +243,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This is an automatic door",
|
||||
"nl": "Dit is een automatische deur",
|
||||
"de": "Dies ist eine Automatiktür"
|
||||
"de": "Dies ist eine Automatiktür",
|
||||
"es": "Esta es una puerta automática"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
@ -233,7 +253,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door is <b>not</b> automated",
|
||||
"nl": "Deze deur is <b>niet</b> automatisch",
|
||||
"de": "Diese Tür ist <b>nicht</b> automatisiert"
|
||||
"de": "Diese Tür ist <b>nicht</b> automatisiert",
|
||||
"es": "Esta puerta <b>no</b> está automatizada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -241,7 +262,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door will open automatically when <b>motion</b> is detected",
|
||||
"nl": "De deur gaat automatisch open wanneer er <b>beweging</b> wordt gedetecteerd",
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn <b>Bewegung</b> erkannt wird"
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn <b>Bewegung</b> erkannt wird",
|
||||
"es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se detecta <b>movimiento</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -249,7 +271,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door will open automatically when a <b>sensor in the floor</b> is triggered",
|
||||
"nl": "De deur gaat automatisch open wanneer <b>een sensor in de vloer</b> wordt geactiveerd",
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein <b>Sensor im Boden</b> ausgelöst wird"
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein <b>Sensor im Boden</b> ausgelöst wird",
|
||||
"es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se activa un <b>sensor en el suelo</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -257,7 +280,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door will open automatically when a <b>button is pressed</b>",
|
||||
"nl": "De deur gaat open wanneer <b>een knop wordt ingedrukt</b>",
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein <b>Taster betätigt wird</b>"
|
||||
"de": "Diese Tür öffnet sich automatisch, wenn ein <b>Taster betätigt wird</b>",
|
||||
"es": "Esta puerta se abre automáticamente cuando se <b>pulsa un botón</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -265,7 +289,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door revolves automatically all the time, but has a <b>button to slow it down</b>, e.g. for wheelchair users",
|
||||
"nl": "De deur draait continue automatisch, maar heeft een <b>knop om te vertragen</b>, bijvoorbeeld voor rolstoelgebruikers",
|
||||
"de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch, hat aber einen<b>Knopf, um die Drehgeschwindigkeit zu reduzieren</b>, z.B. für Rollstuhlnutzer"
|
||||
"de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch, hat aber einen<b>Knopf, um die Drehgeschwindigkeit zu reduzieren</b>, z.B. für Rollstuhlnutzer",
|
||||
"es": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato, pero tiene un <b>botón para ralentizarla</b>, por ejemplo, para usuarios de sillas de ruedas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -273,7 +298,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door revolves automatically all the time",
|
||||
"nl": "De deur draait continue automatisch",
|
||||
"de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch"
|
||||
"de": "Diese Tür dreht sich durchgehend automatisch",
|
||||
"es": "Esta puerta gira automáticamente todo el rato"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -281,7 +307,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door will be opened by staff when requested by <b>pressing a button</b>",
|
||||
"nl": "De deur wordt geopend door personeel als je dat vraagt <b>door op een knop te duwen</b>",
|
||||
"de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage <b>per Rufknopf</b>"
|
||||
"de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage <b>per Rufknopf</b>",
|
||||
"es": "Esta puerta la abre el personal cuando se pide <b>pulsando un botón</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -289,7 +316,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This door will be opened by staff when requested",
|
||||
"nl": "De deur wordt geopend door personeel wanneer je het vraagt",
|
||||
"de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage"
|
||||
"de": "Diese Tür wird von Mitarbeitern geöffnet auf Anfrage",
|
||||
"es": "Esta puerta la abrirá el personal cuando se pida"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -299,12 +327,14 @@
|
|||
"render": {
|
||||
"en": "This door has a width of {canonical(width)} meter",
|
||||
"nl": "Deze deur heeft een breedte van {canonical(width)} meter",
|
||||
"de": "Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(width)} Meter"
|
||||
"de": "Diese Tür hat eine Durchgangsbreite von {canonical(width)} Meter",
|
||||
"es": "Esta puerta tiene una ancho de {canonical(width)} metros"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What is the width of this door/entrance?",
|
||||
"nl": "Wat is de breedte van deze deur/toegang?",
|
||||
"de": "Wie breit ist diese Tür bzw. dieser Eingang?"
|
||||
"de": "Wie breit ist diese Tür bzw. dieser Eingang?",
|
||||
"es": "¿Cual es el ancho de esta puerta/entrada?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "width",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue