forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/cs/
This commit is contained in:
Fjuro
Hosted Weblate
parent
055b89c1d3
commit
939f80fa9e
1 changed files with 250 additions and 32 deletions
|
|
@ -1,4 +1,222 @@
|
|||
{
|
||||
"advertising": {
|
||||
"description": "Přemýšleli jste někdy o tom, kolik je v našich ulicích a na silnicích reklam? Pomocí této mapy můžete najít a doplnit informace o všech reklamních prvcích, které můžete na ulici najít",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Doplníme údaje z reklamních prvků s referencemi, provozovatelem a osvětlením",
|
||||
"name": "Reklama",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na místech s velkým provozem, například podél frekventovaných silnic",
|
||||
"title": "billboard"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "volně stojící plakátovací skříň"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Používá se pro reklamní nápisy, neonové nápisy, loga a vstupní nápisy institucí",
|
||||
"title": "cedule"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "socha"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "plakátovací skříň připevněná na stěnu"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Malý billboard pro sousedskou reklamu, zpravidla určený pro chodce",
|
||||
"title": "billboard"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"description": "Válcová venkovní konstrukce, která zobrazuje reklamy",
|
||||
"title": "sloup"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "vlajka"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "obrazovka"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "obrazovka připevněná na stěnu"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"description": "Kus nepromokavého textilu s natištěným vzkazem, trvale připevněný na stěnu",
|
||||
"title": "plachta"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "totem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Sides": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tento objekt má reklamy na jedné straně"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tento objekt má reklamy na obou stranách"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Z kolika stran můžete vidět reklamy?"
|
||||
},
|
||||
"animated": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Statická reklama</b>, která stále zobrazuje stejnou zprávu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tento objekt má vestavěný <b>digitální displej</b> pro zobrazení cen nebo jiné zprávy"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Trivision</b> - billboard se skládá z několika trojúhelníkových hranolů, které se pravidelně otáčejí"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Rolující</b> plakáty"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Sám se <b>otáčí</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Zobrazuje tato reklama cyklicky několik zpráv?"
|
||||
},
|
||||
"luminous_or_lit_advertising": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Jedná se o neonové světlo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"message_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Komerční sdělení"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Místní informace"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Bezpečnostní informace"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Volební reklama"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Informace týkající se divadla, koncertů, ..."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Zpráva od neziskových organizací"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Pro vyjádření vašeho názoru"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Náboženská zpráva"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Cedule pro financování"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Mapa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaký typ zprávy je zobrazen?"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Kdo tento objekt provozuje?",
|
||||
"render": "Provozuje {operator}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Jaké je referenční číslo?",
|
||||
"render": "Referenční číslo je {ref}"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Toto je billboard"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Toto je deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Toto je nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Toto je sloup"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Toto je vlajka"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Toto je skříň na plakáty"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Toto je obrazovka"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Toto je socha"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Toto je cedule"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Toto je plachta (kus textilu s reklamním sdělením odolný proti povětrnostním vlivům)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Toto je totem"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "O jaký typ reklamního prvku se jedná?",
|
||||
"render": "Toto je {advertising}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Billboard"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Deska"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Nástěnná malba"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Skříň na plakáty"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Sloup"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Vlajka"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Obrazovka"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Socha"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Cedule"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Plachta"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Totem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Kde najdu reklamní objekty?",
|
||||
"title": "Otevřít reklamní mapu"
|
||||
},
|
||||
"aed": {
|
||||
"description": "Na této mapě lze najít a označit defibrilátory v okolí",
|
||||
"title": "Open AED Mapa"
|
||||
|
|
@ -899,6 +1117,33 @@
|
|||
"onwheels": {
|
||||
"description": "Na této mapě jsou zobrazena veřejně přístupná místa pro vozíčkáře, a lze je také snadno přidat",
|
||||
"layers": {
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistiky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Dovoz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
|
|
@ -941,33 +1186,6 @@
|
|||
"override": {
|
||||
"name": "Parkovací místa pro osoby se zdravotním postižením"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=title": {
|
||||
"render": "Statistiky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"override": {
|
||||
"+tagRenderings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Dovoz"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"message": "Přidat všechny navrhované značky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "OnWheels"
|
||||
|
|
@ -1128,10 +1346,6 @@
|
|||
"stations": {
|
||||
"description": "Zobrazení, úprava a přidání podrobností o vlakovém nádraží",
|
||||
"layers": {
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
||||
"name": "Vlaková nádraží"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"description": "Zobrazuje vlaky odjíždějící z této stanice",
|
||||
"name": "Odjezdové tabule",
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1377,10 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"render": "Odjezdová tabule"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Vrstva zobrazující vlaková nádraží",
|
||||
"name": "Vlaková nádraží"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Vlaková nádraží"
|
||||
|
|
@ -1254,4 +1472,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
|
||||
"title": "Odpadkový koš"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue