forked from MapComplete/MapComplete
Revert "Translation sync + fix translation issue"
This reverts commit aaa59955cb.
This commit is contained in:
parent
aaa59955cb
commit
92f33a440e
36 changed files with 447 additions and 508 deletions
|
|
@ -25,8 +25,7 @@
|
|||
"render": {
|
||||
"en": "Bicycle rental",
|
||||
"nl": "Fietsverhuur",
|
||||
"es": "Alquiler de bicicletas",
|
||||
"de": "Fahrradverleih"
|
||||
"es": "Alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -37,8 +36,7 @@
|
|||
},
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "{name}",
|
||||
"nl": "{name}",
|
||||
"de": "{name}"
|
||||
"nl": "{name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -46,8 +44,7 @@
|
|||
"description": {
|
||||
"en": "Bicycle rental stations",
|
||||
"nl": "Fietsverhuustations",
|
||||
"fr": "Station de location de vélo",
|
||||
"de": "Fahrradverleihstationen"
|
||||
"fr": "Station de location de vélo"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
"images",
|
||||
|
|
@ -55,8 +52,7 @@
|
|||
"id": "bicycle_rental_type",
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What kind of bicycle rental is this?",
|
||||
"nl": "Wat voor fietsverhuur is dit?",
|
||||
"de": "Was ist das für ein Fahrradverleih?"
|
||||
"nl": "Wat voor fietsverhuur is dit?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -68,8 +64,7 @@
|
|||
},
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is a shop whose main focus is bicycle rental",
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die focust op fietsverhuur",
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, dessen Schwerpunkt auf dem Fahrradverleih liegt"
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die focust op fietsverhuur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -81,24 +76,21 @@
|
|||
},
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is a rental buisiness which rents out various objects and/or vehicles. It rents out bicycles too, but this is not the main focus",
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die verschillende voorwerpen en/of voertuigen verhuurt, waaronder ook fietsen; al zijn fietsen niet de hoofdfocus",
|
||||
"de": "Dies ist ein Vermietungsunternehmen, das verschiedene Gegenstände und/oder Fahrzeuge vermietet. Es vermietet auch Fahrräder, aber das ist nicht der Hauptschwerpunkt"
|
||||
"nl": "Dit is een zaak die verschillende voorwerpen en/of voertuigen verhuurt, waaronder ook fietsen; al zijn fietsen niet de hoofdfocus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "bicycle_rental=docking_station",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is a shop which sells or repairs bicycles, but also rents out bicycles",
|
||||
"nl": "Dit is een fietsenmaker of fietswinkel die ook fietsen verhuurt",
|
||||
"de": "Dies ist ein Geschäft, das Fahrräder verkauft oder repariert, aber auch Fahrräder vermietet"
|
||||
"nl": "Dit is een fietsenmaker of fietswinkel die ook fietsen verhuurt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "bicycle_rental=key_dispensing_machine",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is an automated docking station, where a bicycle is mechanically locked into a structure",
|
||||
"nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt",
|
||||
"de": "Dies ist eine automatisierte Dockingstation, bei der ein Fahrrad mechanisch in einer Struktur verriegelt wird"
|
||||
"nl": "Dit is een docking station waar de fietsen mechanisch in een grotere structuur worden vastgemaakt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -106,8 +98,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A machine is present which dispenses and accepts keys, eventually after authentication and/or payment. The bicycles are parked nearby",
|
||||
"nl": "Hier is een machine die fietssleutels verdeelt en terugneemt, eventueel na aanmelden of betaling. De fietsen staan in de buurt geparkeerd",
|
||||
"hu": "Ez egy leadási pont: ennek a kerékpárkölcsönzőnek a kijelölt kerékpártárolója",
|
||||
"de": "Es gibt einen Automaten, der Schlüssel ausgibt und annimmt, eventuell nach Authentifizierung und/oder Bezahlung. Die Fahrräder sind in der Nähe geparkt"
|
||||
"hu": "Ez egy leadási pont: ennek a kerékpárkölcsönzőnek a kijelölt kerékpártárolója"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -146,13 +137,11 @@
|
|||
],
|
||||
"question": {
|
||||
"en": "What kind of bicycles and accessories are rented here?",
|
||||
"nl": "Wat voor soort fietsen en fietstoebehoren worden hier verhuurd?",
|
||||
"de": "Welche Art von Fahrrädern und Zubehör wird hier vermietet?"
|
||||
"nl": "Wat voor soort fietsen en fietstoebehoren worden hier verhuurd?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "{rental} is rented here",
|
||||
"nl": "{rental} kunnen hier uitgeleend worden",
|
||||
"de": "{rental} wird hier vermietet"
|
||||
"nl": "{rental} kunnen hier uitgeleend worden"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "rental",
|
||||
|
|
@ -164,56 +153,49 @@
|
|||
"if": "rental=city_bike",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Normal city bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Gewone stadsfietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Normale Stadtfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Gewone stadsfietsen kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=ebike",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Electrical bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Elektrische fietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Elektrofahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Elektrische fietsen kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=bmx",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "BMX bikes can be rented here",
|
||||
"nl": "BMX-fietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "BMX-Räder können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "BMX-fietsen kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=mtb",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Mountainbikes can be rented here",
|
||||
"nl": "Mountainbikes kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Mountainbikes können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Mountainbikes kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=kid_bike",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Bikes for childs can be rented here",
|
||||
"nl": "Kinderfietsen kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Kinderfahrräder können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Kinderfietsen kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=tandem",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Tandem bicycles can be rented here",
|
||||
"nl": "Tandems kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Tandems können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Tandems kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"if": "rental=racebike",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "Race bicycles can be rented here",
|
||||
"nl": "Wielerfietsen (sportfietsen) kunnen hier gehuurd worden",
|
||||
"de": "Rennräder können hier gemietet werden"
|
||||
"nl": "Wielerfietsen (sportfietsen) kunnen hier gehuurd worden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -229,56 +211,49 @@
|
|||
"city_bike",
|
||||
{
|
||||
"en": "city bikes",
|
||||
"nl": "stadsfietsen",
|
||||
"de": "Stadträder"
|
||||
"nl": "stadsfietsen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"ebike",
|
||||
{
|
||||
"en": "electrical bikes",
|
||||
"nl": "elektrische fietsen",
|
||||
"de": "Elektrofahrräder"
|
||||
"nl": "elektrische fietsen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"kid_bike",
|
||||
{
|
||||
"en": "bikes for children",
|
||||
"nl": "kinderfietsen",
|
||||
"de": "Kinderfahrräder"
|
||||
"nl": "kinderfietsen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"bmx",
|
||||
{
|
||||
"en": "BMX bikes",
|
||||
"nl": "BMX-fietsen",
|
||||
"de": "BMX-Räder"
|
||||
"nl": "BMX-fietsen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"mtb",
|
||||
{
|
||||
"en": "mountainbike",
|
||||
"nl": "mountainbike",
|
||||
"de": "Mountainbikes"
|
||||
"nl": "mountainbike"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"bicycle_pannier",
|
||||
{
|
||||
"en": "bicycle panniers",
|
||||
"nl": "fietstassen",
|
||||
"de": "Fahrradtaschen"
|
||||
"nl": "fietstassen"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
[
|
||||
"tandem_bicycle",
|
||||
{
|
||||
"en": "tandem",
|
||||
"nl": "tandem",
|
||||
"de": "Tandems"
|
||||
"nl": "tandem"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -311,8 +286,7 @@
|
|||
"title": {
|
||||
"en": "a bicycle rental shop",
|
||||
"nl": "een fietsverhuurzaak",
|
||||
"fr": "une magasin de location de vélos",
|
||||
"de": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
"fr": "une magasin de location de vélos"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
"amenity=bicycle_rental",
|
||||
|
|
@ -321,15 +295,13 @@
|
|||
"description": {
|
||||
"en": "A manned shop which focuses on bicycle rental",
|
||||
"nl": "Een bemande winkel die focust op fietsverhuur",
|
||||
"fr": "Un magasin qui priorise la location de vélos",
|
||||
"de": "Ein Geschäft, das sich auf den Fahrradverleih konzentriert"
|
||||
"fr": "Un magasin qui priorise la location de vélos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": {
|
||||
"en": "a bicycle rental",
|
||||
"nl": "een fietsverhuur",
|
||||
"de": "Ein Fahrradverleih"
|
||||
"nl": "een fietsverhuur"
|
||||
},
|
||||
"tags": [
|
||||
"amenity=bicycle_rental"
|
||||
|
|
@ -374,8 +346,7 @@
|
|||
"explanation": {
|
||||
"nl": "{title()} is permanent gestopt",
|
||||
"en": "{title()} has closed down permanently",
|
||||
"fr": "{title()} a était fermé de façon permanente",
|
||||
"de": "{title()} ist dauerhaft geschlossen"
|
||||
"fr": "{title()} a était fermé de façon permanente"
|
||||
},
|
||||
"changesetMessage": "shop_closed"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -390,8 +361,7 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "This bicycle shop used to rent out bikes but doesn't rent out bikes anymore",
|
||||
"nl": "Deze fietszaak verhuurde vroeger fietsen, maar nu niet meer",
|
||||
"fr": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant",
|
||||
"de": "Dieser Fahrradladen vermietete früher Fahrräder, aber jetzt nicht mehr"
|
||||
"fr": "Ce magasin de vélo louait des vélos, mais n'en loue plus maintenant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue