midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 3.3% (44 of 1310 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layer-translations/es/
This commit is contained in:
danieldegroot2 2021-11-13 21:52:32 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent eae05b21c6
commit 8f76899a30
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 137 additions and 132 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

267
langs/layers/es.json
View file

@ -1,143 +1,148 @@
{ {
"artwork": { "artwork": {
"description": "Diversas piezas de obras de arte", "description": "Diversas piezas de obras de arte",
"name": "Obras de arte", "name": "Obras de arte",
"presets": { "presets": {
"0": { "0": {
"title": "Obra de arte" "title": "Obra de arte"
} }
}, },
"tagRenderings": { "tagRenderings": {
"artwork-artwork_type": { "artwork-artwork_type": {
"question": "Cuál es el tipo de esta obra de arte?", "question": "Cuál es el tipo de esta obra de arte?",
"render": "Esta es un {artwork_type}" "render": "Esta es un {artwork_type}"
} }
}, },
"title": { "title": {
"mappings": { "mappings": {
"0": { "0": {
"then": "Obra de arte <i>{nombre}</i>" "then": "Obra de arte <i>{nombre}</i>"
}
},
"render": "Obra de arte"
} }
},
"render": "Obra de arte"
}
},
"bench": {
"name": "Bancos",
"presets": {
"0": {
"title": "banco"
}
}, },
"tagRenderings": { "bench": {
"bench-backrest": { "name": "Bancos",
"mappings": { "presets": {
"0": { "0": {
"then": "Respaldo: Si" "title": "banco"
}, }
"1": {
"then": "Respaldo: No"
}
}, },
"question": "¿Este banco tiene un respaldo?" "tagRenderings": {
}, "bench-backrest": {
"bench-material": { "mappings": {
"mappings": { "0": {
"0": { "then": "Respaldo: Si"
"then": "Material: madera" },
}, "1": {
"1": { "then": "Respaldo: No"
"then": "Material: metal" }
}, },
"2": { "question": "¿Este banco tiene un respaldo?"
"then": "Material: piedra" },
}, "bench-material": {
"3": { "mappings": {
"then": "Material: concreto" "0": {
}, "then": "Material: madera"
"4": { },
"then": "Material: plastico" "1": {
}, "then": "Material: metal"
"5": { },
"then": "Material: acero" "2": {
} "then": "Material: piedra"
},
"3": {
"then": "Material: concreto"
},
"4": {
"then": "Material: plastico"
},
"5": {
"then": "Material: acero"
}
},
"render": "Material: {material}"
},
"bench-seats": {
"question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
"render": "{seats} asientos"
}
}, },
"render": "Material: {material}" "title": {
}, "render": "Banco"
"bench-seats": { }
"question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
"render": "{seats} asientos"
}
}, },
"title": { "bench_at_pt": {
"render": "Banco" "name": "Bancos en una parada de transporte público",
} "title": {
}, "render": "Banco"
"bench_at_pt": { }
"name": "Bancos en una parada de transporte público",
"title": {
"render": "Banco"
}
},
"defibrillator": {
"name": "Desfibriladores",
"presets": {
"0": {
"title": "Desfibrilador"
}
}, },
"tagRenderings": { "defibrillator": {
"defibrillator-access": { "name": "Desfibriladores",
"mappings": { "presets": {
"0": { "0": {
"then": "Acceso libre" "title": "Desfibrilador"
}, }
"1": {
"then": "Publicament accesible"
},
"2": {
"then": "Sólo accesible a clientes"
},
"3": {
"then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
}
}, },
"question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?", "tagRenderings": {
"render": "El acceso es {access}" "defibrillator-access": {
}, "mappings": {
"defibrillator-defibrillator:location": { "0": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)" "then": "Acceso libre"
}, },
"defibrillator-defibrillator:location:en": { "1": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)" "then": "Publicament accesible"
}, },
"defibrillator-defibrillator:location:fr": { "2": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)" "then": "Sólo accesible a clientes"
}, },
"defibrillator-indoors": { "3": {
"mappings": { "then": "No accesible al público en general (ex. sólo accesible a trabajadores, propietarios, ...)"
"0": { }
"then": "Este desfibrilador está en interior" },
}, "question": "¿Está el desfibrilador accesible libremente?",
"1": { "render": "El acceso es {access}"
"then": "Este desfibrilador está en exterior" },
} "defibrillator-defibrillator:location": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en el idioma local)"
},
"defibrillator-defibrillator:location:en": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en ingles)"
},
"defibrillator-defibrillator:location:fr": {
"question": "Da detalles de dónde se puede encontrar el desfibrilador (en frances)"
},
"defibrillator-indoors": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este desfibrilador está en interior"
},
"1": {
"then": "Este desfibrilador está en exterior"
}
},
"question": "¿Esté el desfibrilador en interior?"
},
"defibrillator-level": {
"question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
"render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}"
}
}, },
"question": "¿Esté el desfibrilador en interior?" "title": {
}, "render": "Desfibrilador"
"defibrillator-level": { }
"question": "¿En qué planta se encuentra el defibrilador localizado?",
"render": "El desfibrilador se encuentra en la planta {level}"
}
}, },
"title": { "ghost_bike": {
"render": "Desfibrilador" "name": "Bicicleta blanca",
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Bicicleta blanca"
}
}
} }
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta blanca",
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
}
}
} }