forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
90102603cf
commit
8ef9b48e2b
48 changed files with 1550 additions and 1208 deletions
|
|
@ -52,7 +52,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"en": "What type of map is shown?",
|
||||
"de": "Was für eine Karte ist das?",
|
||||
"pl": "Jaki rodzaj mapy jest pokazany?"
|
||||
"pl": "Jaki rodzaj mapy jest pokazany?",
|
||||
"ca": "Quin tipus de mapa es mostra?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -68,7 +69,8 @@
|
|||
"then": {
|
||||
"en": "A map with all streets or ways of an area. <p class='subtle'>The streets are mostly named; the angles, distances etc. are accurate</p>",
|
||||
"de": "Eine Karte mit allen Straßen und Wegen eines Gebietes. <p class='subtle'>Die Straßen sind meist benannt; die Winkel, die Entfernungen, etc. stimmen</p>",
|
||||
"pl": "Mapa z wszystkimi ulicami i ścieżkami w danym obszarze. <p class='subtle'>Ulica w większości mają nazwy; kąty, odległości itp. są poprawne</p>"
|
||||
"pl": "Mapa z wszystkimi ulicami i ścieżkami w danym obszarze. <p class='subtle'>Ulica w większości mają nazwy; kąty, odległości itp. są poprawne</p>",
|
||||
"ca": "Un mapa amb tots els carrers o camins d'una àrea. <p class='subtle'>Els carrers estan majoritàriament nomenats; els angles, distàncies etc. són acurades</p>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -84,7 +86,8 @@
|
|||
"if": "map_type=toposcope",
|
||||
"then": {
|
||||
"en": "This is a toposcope. <p class='subtle'>A marker erected on high places which indicates the direction to notable landscape features which can be seen from that point<p>",
|
||||
"de": "Dies ist ein Toposkop. <p class='subtle'>Eine Markierung, die an hohen Stellen angebracht ist und die Richtung zu wichtigen Landschaftsobjekten anzeigt, die von diesem Punkt aus gesehen werden können<p>"
|
||||
"de": "Dies ist ein Toposkop. <p class='subtle'>Eine Markierung, die an hohen Stellen angebracht ist und die Richtung zu wichtigen Landschaftsobjekten anzeigt, die von diesem Punkt aus gesehen werden können<p>",
|
||||
"ca": "Això és un toposcope. <p class='subtle'>Un marcador erigit en llocs alts que indica la direcció cap als elements paisatgístics notables que es poden veure des d'aquest punt<p>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -190,7 +193,8 @@
|
|||
"fr": "Cette carte est basée sur {map_source}",
|
||||
"de": "Diese Karte basiert auf {map_source}",
|
||||
"es": "Este mapa se basa en {map_source}",
|
||||
"pl": "Ta mapa bazuje na {map_source}"
|
||||
"pl": "Ta mapa bazuje na {map_source}",
|
||||
"ca": "Aquest mapa està basat en {map_source}"
|
||||
},
|
||||
"id": "map-map_source"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -205,7 +209,8 @@
|
|||
"it": "L’attribuzione a OpenStreetMap è presente?",
|
||||
"de": "Ist die OpenStreetMap-Attribution vorhanden?",
|
||||
"fr": "L’attribution à OpenStreetMap est elle-présente ?",
|
||||
"es": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?"
|
||||
"es": "¿Hay una atribución a OpenStreetMap?",
|
||||
"ca": "Hi ha atribució a OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -221,7 +226,8 @@
|
|||
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, einschließlich der ODBL-Lizenz",
|
||||
"fr": "L’attribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL",
|
||||
"es": "Se atribuye claramente a OpenStreetMap, incluyendo la licencia ODBL",
|
||||
"pl": "Źródło, czyli OpenStreetMap, jest w widoczny sposób podane, zawiera informację o licencji ODBL"
|
||||
"pl": "Źródło, czyli OpenStreetMap, jest w widoczny sposób podane, zawiera informację o licencji ODBL",
|
||||
"ca": "OpenStreetMap està clarament atribuït, incloent la llicència ODBL"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -236,7 +242,8 @@
|
|||
"it": "L’attribuzione a OpenStreetMap è chiaramente specificata ma la licenza non compare",
|
||||
"de": "OpenStreetMap ist eindeutig attributiert, aber die Lizenz wird nicht erwähnt",
|
||||
"fr": "L’attribution est clairement inscrite mais la licence est absente",
|
||||
"es": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia"
|
||||
"es": "Se atribuya claramente a OpenStreetMap, pero no se menciona la licencia",
|
||||
"ca": "OpenStreetMap està clarament atribuït, però no es menciona la llicència"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -251,7 +258,8 @@
|
|||
"it": "Non era presente alcun cenno a OpenStreetMap ma qualcuno vi ha attaccato un adesivo di OpenStreetMap",
|
||||
"de": "OpenStreetMap wurde nicht erwähnt, aber jemand hat einen OpenStreetMap-Aufkleber darauf geklebt",
|
||||
"fr": "OpenStreetMap n’est pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé",
|
||||
"es": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap"
|
||||
"es": "No se mencionaba OpenStreetMap, pero alguien le pegó una pegatina de OpenStreetMap",
|
||||
"ca": "OpenStreetMap no es mencionava, però algú hi ha posat una enganxina d'OpenStreetMap"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -266,7 +274,8 @@
|
|||
"it": "Non c’è alcuna attribuzione",
|
||||
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
|
||||
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung",
|
||||
"es": "No hay atribución"
|
||||
"es": "No hay atribución",
|
||||
"ca": "No hi ha atribució"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -281,7 +290,8 @@
|
|||
"it": "Non c’è alcuna attribuzione",
|
||||
"fr": "Il n'y a aucune attribution",
|
||||
"de": "Es gibt überhaupt keine Namensnennung",
|
||||
"es": "No hay atribución"
|
||||
"es": "No hay atribución",
|
||||
"ca": "No hi ha atribució"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue