Merge pull request #1099 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-10-11 01:22:53 +02:00 committed by GitHub
commit 8b9a60a360
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 197 additions and 55 deletions

View file

@ -886,5 +886,18 @@
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
}
},
"flyer": {
"fakeui": {
"add_images": "Bilder mit ein paar Klicks hinzufügen",
"attributes": "Zeigt Attribute in einer freundlichen Art und Weise",
"edit": "Falsche oder überholte Informationen? Die Schaltfläche \"Bearbeiten\" ist direkt zugänglich"
},
"description": "Ein Flyer im A4-Querformat zur Werbung von MapComplete",
"editing": {
"intro": "Der Benutzer wird von einer Karte mit Objekten begrüßt. Wenn er eines auswählt, werden Informationen über das Objekt angezeigt.",
"title": "Wie sieht die Benutzeroberfläche aus?"
},
"examples": "Es gibt viele thematische Karten, von denen hier einige abgedruckt sind.\n\nEs gibt noch viele weitere thematische Karten online: über das Gesundheitswesen, Indoor-Navigation, Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer, Abfallentsorgungsanlagen, öffentliche Bücherschränke, Fußgängerüberwege mit Regenbogenmalerei,... Entdecken Sie sie alle auf mapcomplete.osm.be"
}
}

View file

@ -46,10 +46,10 @@
"description": "An A4-landscape flyer to promote MapComplete",
"editing": {
"ex": "A simplified example of what this looks like for a nature reserve is shown below.",
"intro": "The user is greeted by a map with feature. Upon selecting one, the information about that feature is shown.",
"intro": "The user is greeted by a map with features. Upon selecting one, the information about that feature is shown.",
"title": "What does the interface look like?"
},
"examples": "There are many thematic maps available of which a few are printed here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting,... Discover them all on mapcomplete.osm.be ",
"examples": "There are many thematic maps available of which a few are printed here.\n\nThere are many more thematic maps online: about healthcare, indoor navigation, wheelchair accessibility, waste facilities, public bookcases, pedestrian crossings with a rainbow-painting,... Discover them all on mapcomplete.osm.be",
"fakeui": {
"add_images": "Add images with a few clicks",
"attributes": "Shows attributes in a friendly way",

View file

@ -39,11 +39,11 @@
},
"general": {
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
"aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"aboutMapcomplete": "<h3>Om</h3><p>Bruk MapComplete til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br/><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>kildekoden</a> eller <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Legg til {category} her",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br><div class=\"alert\">Din endring er synlig for alle</div>",
"confirmButton": "Legg til en {category} her.<br/><div class='alert'>Din endring er synlig for alle</div>",
"confirmIntro": "<h3>Legg til {title} her?</h3>Punktet du oppretter her vil være <b>synlig for alle</b>. Kun legg til ting på kartet hvis de virkelig finnes. Mange programmer bruker denne dataen.",
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
@ -57,7 +57,7 @@
"zoomInMore": "Forstørr for å importere denne funksjonen"
},
"importTags": "Elementet vil motta {tags}",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br/>",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et nytt punkt",
@ -134,7 +134,6 @@
"title": "Velg lag",
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet"
},
"levelSelection": {},
"loading": "Laster inn …",
"loadingTheme": "Laster inn {theme}…",
"loginFailed": "Kunne ikke logge inn på OpenStreetMap",
@ -145,7 +144,7 @@
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"intro": "<h3>Flere temakart?</h3>Liker du å samle inn geodata? <br/>Det er flere tilgjengelige temaer.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøkte skjulte tema",
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
@ -184,7 +183,7 @@
"questions": {
"emailIs": "E-postadressen til {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Hva er e-postadressen til {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret til denne {category} er <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Hva er telefonnummeret til {category}?",
"websiteIs": "Nettside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?"
@ -207,7 +206,7 @@
"downloadCustomThemeHelp": "En dreven bidragsyter kan bruke denne filen for å forbedre temaet ditt",
"editThemeDescription": "Legg til eller endre spørsmål for dette karttemaet",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det.",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br/>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br/> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det.",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder nåværende bakgrunnsvalg <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder nåværende lagvalg",
@ -242,7 +241,6 @@
"wednesday": "Onsdag"
},
"welcomeBack": "Du er innlogget. Velkommen tilbake.",
"welcomeExplanation": {},
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Opprett et nytt Wikipedia-element",
"doSearch": "Søk ovenfor for å se resultater",
@ -265,7 +263,6 @@
"doDelete": "Fjern bilde",
"dontDelete": "Avbryt",
"isDeleted": "Slettet",
"nearbyPictures": {},
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"respectPrivacy": "Ikke ta bilder av folk eller bilskilt. Ikke last opp Google Maps, Google Streetview eller andre opphavsrettsbeskyttede kilder.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}.",
@ -361,7 +358,6 @@
"importInspector": {
"title": "Inspiser og håndter importnotater"
},
"importLayer": {},
"index": {
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
@ -369,30 +365,6 @@
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commands": {
"dm": {},
"documentation": {
"file": {},
"inputElement": {},
"layer": {},
"theme": {},
"url_parameter": {},
"visualisation": {}
},
"dream": {},
"help": {},
"info": {},
"language": {},
"role": {},
"scheme": {},
"search": {},
"shutdown": {},
"tags": {},
"welcome": {},
"wiki": {}
}
},
"move": {
"cancel": "Avbryt flytting",
"cannotBeMoved": "Denne funksjonen kan ikke flyttes.",
@ -438,8 +410,6 @@
},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {},
"layers": {},
"survey": {
"title": "Undersøkelsesmuligheter"
},
@ -450,7 +420,6 @@
"li3": "og mye, mye mer …",
"title": "Hva er OpenStreetMap?"
},
"benefits": {},
"license": {
"title": "Lisensen"
},
@ -461,13 +430,11 @@
},
"drawbacks": {
"licenseNuances": {
"usecaseGatheringOpenData": {},
"usecaseMapDifferentSources": {
"title": "Oppretter et kart fra forskjellige kilder"
}
},
"title": "Noen ulemper å ha i minne",
"unsuitedData": {}
"title": "Noen ulemper å ha i minne"
},
"indexPage": {
"button": "Oppdag tjenestetilbudet vårt",
@ -483,7 +450,7 @@
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br><span class=\"subtle\">Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg har en tilknytning til dette objektet</span><br/><span class='subtle'>Sjekk om du er eier, skaper, ansatt, …</span>",
"name_required": "Et navn kreves for å vise og opprette vurderinger",
"no_rating": "Ingen vurdering gitt",
"no_reviews_yet": "Ingen vurderinger enda. Vær først til å skrive en og hjelp åpen data og bevegelsen.",
@ -513,14 +480,12 @@
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager."
},
"validation": {
"color": {},
"date": {
"description": "En dato, som starter med året"
},
"direction": {
"description": "En retning"
},
"distance": {},
"email": {
"feedback": "Dette er ikke en gyldig e-postadresse"
},

View file

@ -50,8 +50,12 @@
},
"2": {
"then": "Jaringan internet tersedia gratis di tempat ini, hanya untuk pelanggan"
},
"0": {
"then": "Ada biaya untuk akses internet di tempat ini"
}
}
},
"question": "Apakah ada biaya untuk akses internet?"
},
"internet-ssid": {
"freeform": {
@ -141,15 +145,26 @@
},
"2": {
"then": "Dimungkinkan untuk mencapai tempat ini dengan kursi roda, tetapi tidak mudah"
},
"3": {
"then": "Tempat ini tidak bisa dijangkau dengan kursi roda"
},
"0": {
"then": "Tempat ini dirancang khusus untuk pengguna kursi roda"
}
}
},
"question": "Apakah tempat ini dapat diakses dengan kursi roda?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Belum ada halaman Wikipedia yang ditautkan"
},
"0": {
"then": "Belum ada halaman Wikipedia yang ditautkan"
}
}
},
"question": "Apa entitas Wikidata yang sesuai?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
@ -159,4 +174,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -143,6 +143,35 @@
}
},
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
},
"internet": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett"
},
"1": {
"then": "Dette stedet tilbyr <b>ikke</b> tilgang til Internett"
},
"3": {
"then": "Dette stedet tilbyr tilgang til Internett via en terminal eller datamaskin"
},
"4": {
"then": "Dette stedet tilbyr trådbunden tilgang til Internett"
}
},
"question": "Tilbyr dette stedet tilgang til Internett?"
},
"internet-ssid": {
"render": "Nettverksnavnet er <b>{internet_access:ssid}</b>",
"freeform": {
"placeholder": "Skriv inn nettverksnavnet"
}
},
"multilevels": {
"override": {
"question": "Hvilke etasjer går heisen til?",
"render": "Heisen går til etasje {level}"
}
}
}
}
}

View file

@ -163,6 +163,9 @@
},
"3": {
"then": "Qualsevol pot utilitzar aquesta estació d'abocament"
},
"0": {
"then": "Necessites un codi/clau de xarxa per usar-lo"
}
},
"question": "Qui pot utilitzar aquesta estació d'abocament?"
@ -178,6 +181,19 @@
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "una estació d'abocament sanitari"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Estació d'abocament"
}
},
"render": "Estació d'abocament {name}"
}
}
},
@ -249,7 +265,10 @@
}
},
"1": {
"name": "nodes"
"name": "nodes",
"title": {
"render": "node ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Xarxa de nodes ciclistes"
@ -354,6 +373,18 @@
},
"title": {
"render": "Jardí vertical"
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-plants": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Hi ha arbustos"
}
}
},
"facadegardens-description": {
"render": "Més detalls: {description}"
}
}
}
},
@ -410,10 +441,16 @@
"description": "Codis postals",
"layers": {
"0": {
"name": "codis postals"
"name": "codis postals",
"title": {
"render": "Codi postal {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "ajuntaments"
"name": "ajuntaments",
"title": {
"render": "Ajuntament de {name}"
}
}
},
"shortDescription": "Codis postals",
@ -472,5 +509,85 @@
},
"waste_basket": {
"title": "Papepera"
},
"indoors": {
"title": "Indoors"
},
"onwheels": {
"title": "OnWheels",
"layers": {
"18": {
"override": {
"=title": {
"render": "Estadístiques"
}
}
},
"19": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"render": {
"special": {
"text": "Importar"
}
}
}
}
}
}
}
},
"ghostbikes": {
"title": "Bicicletes fantasmes"
},
"maproulette": {
"title": "Tasques de MapRoulette"
},
"mapcomplete-changes": {
"layers": {
"0": {
"name": "Centres del conjunt de canvis",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "El nom de la petició conté {search}"
}
}
}
}
}
}
},
"hackerspaces": {
"title": "Espai per a hackers"
},
"pets": {
"layers": {
"2": {
"override": {
"title": {
"render": "Botigues amigues dels gossos"
},
"name": "Botigues amigues dels gossos"
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "botiga amiga dels gossos"
}
}
}
}
}
},
"hotels": {
"title": "Hotels"
},
"transit": {
"title": "Rutes de bus"
}
}
}

View file

@ -629,5 +629,8 @@
"description": "Mapa de todos los Árboles",
"shortDescription": "Mapa de los Árboles",
"title": "Árboles"
},
"waste": {
"title": "Basura y reciclaje"
}
}
}