Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 6.5% (26 of 398 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/cs/

langs/themes/cs.json

@@ -20,7 +20,61 @@
                         }
                     }
                 }
+            },
+            "2": {
+                "tagRenderings": {
+                    "Build year": {
+                        "render": "Tato budova byla postavena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>",
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Stavba byla zahájena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "Building type": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Typ budovy bude <b>{_bag_obj:construction}</b>"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Typ budovy je <b>{_bag_obj:building}.</b>"
+                    },
+                    "Import button": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Zatím nebyly vypočteny správné hodnoty. Aktualizujte stránku"
                             }
                         }
                     }
                 }
+            }
+        }
+    },
+    "benches": {
+        "title": "Lavičky",
+        "description": "Tato mapa zobrazuje všechny lavičky, které jsou zaznamenány v OpenStreetMap: samostatné lavičky a lavičky patřící k zastávkám veřejné dopravy nebo přístřeškům. S účtem v OpenStreetMap můžete mapovat nové lavičky nebo upravovat detaily stávajících laviček.",
+        "shortDescription": "Mapa laviček"
+    },
+    "bicycle_rental": {
+        "description": "Na této mapě najdete stanice pro vypůjčení jízdních kol, jak jsou uvedeny v OpenStreetMap",
+        "shortDescription": "Mapa se stanicemi a obchody pro vypůjčení kol",
+        "title": "Půjčovna kol"
+    },
+    "binoculars": {
+        "description": "Mapa s dalekohledem upevněným na místě pomocí tyče. Obvykle se nachází na turistických místech, rozhlednách, vrcholech panoramatických věží nebo příležitostně v přírodních rezervacích.",
+        "shortDescription": "Mapa s pevnými dalekohledy",
+        "title": "Dalekohledy"
+    },
+    "atm": {
+        "description": "Tato mapa zobrazuje bankomaty pro výběr nebo vklad peněz",
+        "title": "Bankomaty"
+    },
+    "bicyclelib": {
+        "title": "Půjčovny kol",
+        "description": "\"Bicycle library\" je místo, kde si lze půjčit jízdní kola, často za malý roční poplatek. Významným případem použití jsou \"bicycle libraries\" pro děti, které jim umožňují vyměnit kolo za větší, když ze svého stávajícího kola vyrostou"
+    },
+    "blind_osm": {
+        "description": "Pomozte zmapovat objekty důležité pro nevidomé",
+        "title": "Mapování systému objektů pro nevidomé"
+    }
+}