Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-04 17:23:17 +02:00
parent ce47886ce0
commit 833e3d8510
54 changed files with 2543 additions and 1986 deletions

View file

@ -62,7 +62,7 @@
"question": {
"en": "What is the name of this bike cafe?",
"nl": "Wat is de naam van dit fietscafé?",
"fr": "Quel est le nom de ce Café vélo",
"fr": "Quel est le nom de ce Café vélo ?",
"gl": "Cal é o nome deste café de ciclistas?",
"de": "Wie heißt dieses Fahrrad-Café?",
"it": "Qual è il nome di questo caffè in bici?"
@ -83,7 +83,7 @@
"question": {
"en": "Does this bike cafe offer a bike pump for use by anyone?",
"nl": "Biedt dit fietscafé een fietspomp aan voor iedereen?",
"fr": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès",
"fr": "Est-ce que ce Café vélo propose une pompe en libre accès ?",
"gl": "Este café de ciclistas ofrece unha bomba de ar para que calquera persoa poida usala?",
"de": "Bietet dieses Fahrrad-Café eine Fahrradpumpe an, die von jedem benutzt werden kann?",
"it": "Questo caffè in bici offre una pompa per bici che chiunque può utilizzare?"
@ -117,7 +117,7 @@
"question": {
"en": "Are there tools here to repair your own bike?",
"nl": "Biedt dit fietscafé gereedschap aan om je fiets zelf te herstellen?",
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo?",
"fr": "Est-ce qu'il y a des outils pour réparer soi-même son vélo ?",
"gl": "Hai ferramentas aquí para arranxar a túa propia bicicleta?",
"de": "Gibt es hier Werkzeuge, um das eigene Fahrrad zu reparieren?",
"it": "Ci sono degli strumenti per riparare la propria bicicletta?"
@ -151,7 +151,7 @@
"question": {
"en": "Does this bike cafe repair bikes?",
"nl": "Herstelt dit fietscafé fietsen?",
"fr": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos?",
"fr": "Est-ce que ce Café vélo répare les vélos ?",
"gl": "Este café de ciclistas arranxa bicicletas?",
"de": "Repariert dieses Fahrrad-Café Fahrräder?",
"it": "Questo caffè in bici ripara le bici?"
@ -185,7 +185,7 @@
"question": {
"en": "What is the website of {name}?",
"nl": "Wat is de website van {name}?",
"fr": "Quel est le site internet de {name}?",
"fr": "Quel est le site web de {name} ?",
"gl": "Cal é a páxina web de {name}?",
"de": "Was ist die Webseite von {name}?",
"it": "Qual è il sito web di {name}?",
@ -200,7 +200,7 @@
"question": {
"en": "What is the phone number of {name}?",
"nl": "Wat is het telefoonnummer van {name}?",
"fr": "Quel est le nom de {name}?",
"fr": "Quel est le numéro de téléphone de {name} ?",
"gl": "Cal é o número de teléfono de {name}?",
"de": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?",
"it": "Qual è il numero di telefono di {name}?",
@ -216,7 +216,7 @@
"question": {
"en": "What is the email address of {name}?",
"nl": "Wat is het email-adres van {name}?",
"fr": "Quel est l'adresse email de {name}?",
"fr": "Quelle est l'adresse électronique de {name}?",
"gl": "Cal é o enderezo de correo electrónico de {name}?",
"de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse von {name}?",
"it": "Qual è lindirizzo email di {name}?",