Merge weblate translations

langs/ca.json

@@ -113,6 +113,7 @@
             "josmOpened": "JOSM és obert",
             "mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
+            "mapDataByOsm": "Dades del mapa: OpenStreetMap",
             "mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> és un servei en línea que arreplega imatges a peu de carrer i les ofereix sota una llicència lliure. Els contribuïdors poden utilizar aquestes imatges per a millorar OpenStreetMap",
             "openIssueTracker": "Registrar un error",
             "openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",

langs/de.json

@@ -133,6 +133,7 @@
             "josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
             "mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
+            "mapDataByOsm": "Kartendaten: OpenStreetMap",
             "mapillaryHelp": "Mapillary ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
             "openIssueTracker": "Fehler melden",
             "openMapillary": "Mapillary öffnen",

langs/ru.json

@@ -2,18 +2,25 @@
     "centerMessage": {
         "loadingData": "Загружаются данные…",
         "ready": "Готово!",
-        "retrying": "Не удалось загрузить данные. Попробуем ещё раз через {count} секунд…",
+        "retrying": "Не удалось загрузить данные. Следующая попытка через {count} секунд…",
         "zoomIn": "Приблизьте чтобы посмотреть или изменить данные"
     },
     "delete": {
         "cancel": "Отмена",
-        "cannotBeDeleted": "Эта возможность не может быть удалена",
+        "cannotBeDeleted": "Этот объект не может быть удалён",
         "delete": "Удалить",
-        "explanations": {},
+        "explanations": {
-        "isDeleted": "Эта функция удалена",
+            "hardDelete": "Этот объект будет удалён из OpenStreetMap. Он может быть восстановлен опытным пользователем."
-        "loginToDelete": "Вы должны войти в профиль чтобы удалить дочку",
+        },
-        "reasons": {},
+        "isDeleted": "Этот объект удалён",
-        "safeDelete": "Эта точка может быть безопасно удалена."
+        "loginToDelete": "Вы должны войти в профиль чтобы удалить объект",
+        "notEnoughExperience": "Этот объект был создан кем-то другим",
+        "onlyEditedByLoggedInUser": "Только вы редактировали этот объект – его можно безопасно удалять",
+        "reasons": {
+            "duplicate": "Этот объект – дубликат другого объекта"
+        },
+        "safeDelete": "Этот объект может быть безопасно удалён",
+        "whyDelete": "Почему этот объект следует удалить?"
     },
     "favourite": {
         "loginNeeded": "<h3>Вход</h3>Личная раскладка доступна только пользователям OpenStreetMap",
@@ -27,7 +34,6 @@
             "addNew": "Добавить новую {category} здесь",
             "confirmButton": "Добавить {category} сюда.<br><div class=\"alert\">Ваш вклад будет виден каждому</div>",
             "confirmIntro": "<h3>Добавить {title} сюда?</h3>Точка будет <b>видна всем</b>. Пожалуйста, добавляйте только то, что действительно существует. Много приложений используют эти данные.",
-            "import": {},
             "intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
             "layerNotEnabled": "Слой {layer} не включён. Включите этот слой чтобы добавить точку",
             "openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
@@ -36,11 +42,11 @@
             "title": "Добавить новую точку?",
             "zoomInFurther": "Приблизьте ещё чтобы добавить точку."
         },
-        "apply_button": {},
         "attribution": {
             "attributionContent": "<p>Все данные предоставлены <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, свободное повторное использование согласно <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
             "attributionTitle": "Уведомление об авторстве",
             "codeContributionsBy": "MapComplete был создан {contributors} и <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">ещё {hiddenCount} соавторами </a>",
+            "editJosm": "Редактировать это место в JOSM",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Используемые значки"
             },
@@ -48,20 +54,22 @@
             "mapContributionsByAndHidden": "Текущие видимые данные имеют правки, сделанные {contributors} и ещё {hiddenCount} пользователями",
             "themeBy": "Тема поддерживается {author}"
         },
+        "back": "Назад",
         "backgroundMap": "Фоновая карта",
         "cancel": "Отмена",
         "customThemeIntro": "<h3>Пользовательские темы</h3>Это ранее просмотренные темы, созданные пользователями.",
-        "download": {},
+        "download": {
+            "downloadGpx": "Скачать файл GPX"
+        },
+        "error": "Что-то пошло не так",
         "fewChangesBefore": "Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов о существующих точках, прежде чем добавить новую точку.",
         "getStartedLogin": "Войти с помощью OpenStreetMap, чтобы начать работу",
         "getStartedNewAccount": " или <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">создать новую учетную запись</a>",
         "goToInbox": "Открыть входящие сообщения",
-        "histogram": {},
         "layerSelection": {
             "title": "Выберите слои",
             "zoomInToSeeThisLayer": "Увеличьте масштаб, чтобы увидеть этот слой"
         },
-        "levelSelection": {},
         "loginToStart": "Войдите, чтобы ответить на этот вопрос",
         "loginWithOpenStreetMap": "Войти с помощью OpenStreetMap",
         "morescreen": {
@@ -90,7 +98,6 @@
             "ph_open": "открыта"
         },
         "osmLinkTooltip": "Посмотрите этот объект на OpenStreetMap чтобы увидеть его историю или отредактировать",
-        "pdf": {},
         "pickLanguage": "Выберите язык: ",
         "questions": {
             "emailIs": "Адрес электронной почты у {category}: <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
@@ -148,20 +155,19 @@
             "tuesday": "Вторник",
             "wednesday": "Среда"
         },
-        "welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!",
+        "welcomeBack": "Вы вошли, с возвращением!"
-        "welcomeExplanation": {},
+    },
-        "wikipedia": {
+    "hotkeyDocumentation": {
-            "previewbox": {}
+        "title": "Горячие клавиши"
-        }
     },
     "image": {
         "addPicture": "Добавить изображение",
+        "currentLicense": "Ваши изображения будут опубликованы под лицензией {license}",
         "doDelete": "Удалить изображение",
         "dontDelete": "Отмена",
         "isDeleted": "Удалено",
-        "nearbyPictures": {},
         "pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите в систему, чтобы добавить изображение",
-        "respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки Google Maps, Google Street View и иные источники с закрытой лицензией.",
+        "respectPrivacy": "Не фотографируйте людей и номерные знаки. Не загружайте снимки из Google Maps, Google Street View или из других источников с закрытой лицензией.",
         "uploadDone": "Ваше изображение добавлено. Спасибо за помощь!",
         "uploadFailed": "Не удалось загрузить изображение. Проверьте, есть ли у вас доступ в Интернет и разрешены ли сторонние API? Браузеры Brave и UMatrix могут блокировать их.",
         "uploadMultipleDone": "{count} изображений добавлено. Спасибо за помощь!",
@@ -169,23 +175,10 @@
         "uploadingPicture": "Загружаем изображение…"
     },
     "importHelper": {
-        "askMetadata": {},
+        "askMetadata": {
-        "compareToAlreadyExistingNotes": {},
+            "shouldBeUrl": "Недопустимый URL"
-        "confirmProcess": {},
+        }
-        "conflationChecker": {
-            "states": {}
-        },
-        "createNotes": {},
-        "introduction": {},
-        "login": {},
-        "mapPreview": {},
-        "noteParts": {},
-        "previewAttributes": {},
-        "selectFile": {},
-        "selectTheme": {}
     },
-    "importInspector": {},
-    "importLayer": {},
     "index": {
         "#": "Эти надписи отображаются над кнопками тем, когда тема не загружена",
         "featuredThemeTitle": "Интересное на этой неделе",
@@ -194,58 +187,9 @@
         "pickTheme": "Выберите тему ниже, чтобы начать.",
         "title": "Добро пожаловать в MapComplete"
     },
-    "matrixbot": {
-        "commands": {
-            "dm": {},
-            "documentation": {
-                "file": {},
-                "inputElement": {},
-                "layer": {},
-                "theme": {},
-                "url_parameter": {},
-                "visualisation": {}
-            },
-            "dream": {},
-            "help": {},
-            "info": {},
-            "language": {},
-            "role": {},
-            "scheme": {},
-            "search": {},
-            "shutdown": {},
-            "tags": {},
-            "welcome": {},
-            "wiki": {}
-        }
-    },
     "move": {
-        "inviteToMove": {},
+        "cannotBeMoved": "Этот объект нельзя сдвинуть.",
-        "reasons": {}
+        "isWay": "Этот объект является линией или многоугольником.Воспользуйтесь другим редактором OpenStreetMap, чтобы сдвинуть его."
-    },
-    "multi_apply": {},
-    "notes": {},
-    "privacy": {},
-    "professional": {
-        "aboutMc": {
-            "internalUse": {},
-            "layers": {},
-            "survey": {}
-        },
-        "aboutOsm": {
-            "aboutOsm": {},
-            "benefits": {},
-            "license": {},
-            "vandalism": {}
-        },
-        "drawbacks": {
-            "licenseNuances": {
-                "usecaseGatheringOpenData": {},
-                "usecaseMapDifferentSources": {}
-            },
-            "unsuitedData": {}
-        },
-        "indexPage": {},
-        "services": {}
     },
     "reviews": {
         "affiliated_reviewer_warning": "(Отзыв лица, связанного с заведением)",
@@ -271,23 +215,19 @@
         "split": "Разделить",
         "splitTitle": "Выберите карту на которой хотите разделить дорогу"
     },
-    "translations": {},
+    "translations": {
+        "activateButton": "Помогите перевести MapComplete"
+    },
+    "userinfo": {
+        "titleNotLoggedIn": "Добро пожаловать",
+        "welcome": "Добро пожаловать, {name}"
+    },
     "validation": {
-        "color": {},
+        "nat": {
-        "date": {},
+            "notANumber": "Введите число"
-        "direction": {},
+        },
-        "distance": {},
+        "wikidata": {
-        "email": {},
+            "description": "Идентификатор Wikidata"
-        "float": {},
+        }
-        "int": {},
-        "nat": {},
-        "opening_hours": {},
-        "pfloat": {},
-        "phone": {},
-        "pnat": {},
-        "string": {},
-        "text": {},
-        "url": {},
-        "wikidata": {}
     }
 }

langs/themes/ru.json

@@ -16,6 +16,9 @@
         "description": "Велосипедная библиотека - это место, где велосипеды можно взять на время, часто за небольшую ежегодную плату. Примером использования являются библиотеки велосипедов для детей, что позволяет им сменить велосипед на больший, когда они перерастают свой нынешний велосипед",
         "title": "Велосипедные библиотеки"
     },
+    "blind_osm": {
+        "title": "OSM для слепых и слабовидящих"
+    },
     "bookcases": {
         "description": "Общественный книжный шкаф - это небольшой уличный шкаф, коробка, старый телефонный аппарат или другие предметы, где хранятся книги. Каждый может положить или взять книгу. Цель этой карты - собрать все эти книжные шкафы. Вы можете обнаружить новые книжные шкафы поблизости и, имея бесплатный аккаунт OpenStreetMap, быстро добавить свои любимые книжные шкафы.",
         "title": "Открытая карта книжных шкафов"
@@ -310,8 +313,11 @@
             }
         }
     },
+    "food": {
+        "title": "Общественное питание"
+    },
     "ghostbikes": {
-        "title": "Велосипед Ghost"
+        "title": "Призрачные велосипеды"
     },
     "hackerspaces": {
         "title": "Хакерспейсы"
@@ -321,9 +327,18 @@
         "shortDescription": "Карта пожарных гидрантов, огнетушителей, пожарных станций и станций скорой помощи.",
         "title": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи."
     },
+    "healthcare": {
+        "title": "Здравоохранение"
+    },
+    "kerbs_and_crossings": {
+        "title": "Бордюры и пешеходные переходы"
+    },
     "maps": {
         "title": "Карта карт"
     },
+    "maxspeed": {
+        "title": "Ограничения скорости"
+    },
     "observation_towers": {
         "title": "Смотровые башни"
     },
@@ -341,8 +356,11 @@
         "shortDescription": "Карта игровых площадок",
         "title": "Игровые площадки"
     },
+    "rainbow_crossings": {
+        "title": "Радужные пешеходные переходы"
+    },
     "shops": {
-        "title": "Открыть карту магазинов"
+        "title": "Открытая карта магазинов"
     },
     "sidewalks": {
         "description": "Экспериментальная тема",
@@ -383,5 +401,8 @@
         "description": "Нанесите все деревья на карту!",
         "shortDescription": "Карта деревьев",
         "title": "Деревья"
+    },
+    "waste": {
+        "title": "Мусор"
     }
-}
+}

langs/zgh.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "centerMessage": {
         "loadingData": "ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ…",
+        "ready": "ⵉⵙⵎⴷ!",
         "retrying": "ⵉⴳⵓⵍⴼ ⵓⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵛⴰ. ⴰⵍⵙ ⵉⵔⵉⵎ ⴷⴰⵖ ⴳ {count} ⵏ ⵜⵙⵉⵏⵜ…",
         "zoomIn": "ⵙⵙⵖⵔ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⵉⴷ ⵜⵉⵎⵓⵛⴰ"
     },