forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
95691dbab4
commit
7f7d6f5fe1
18 changed files with 458 additions and 336 deletions
|
|
@ -458,6 +458,22 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -559,22 +575,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es hier eine Speedkletter-Wand?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units+": {
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,25 @@
|
|||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Diese Karte zeigt Knotenpunktnetzwerke für Radfahrer und erlaubt auch neue Knoten zu mappen",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "Knotenpunktverbindungen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?",
|
||||
"render": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Knotenpunktverbindung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Knotenpunkte",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "Knotenpunkt"
|
||||
|
|
@ -621,37 +639,19 @@
|
|||
"title": "Knotenpunkt im Netzwerk Spree-Neiße"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
},
|
||||
"name": "Knotenpunkte",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden.",
|
||||
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?"
|
||||
"question": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
|
||||
"render": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden."
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Wann wurde dieser Fahrradknotenpunkt zuletzt überprüft?",
|
||||
"render": "Dieser Fahrradknoten wurde zuletzt überprüft am {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Knotenpunktverbindung"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"render": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft",
|
||||
"question": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Knotenpunktverbindungen"
|
||||
"render": "Knotenpunkt <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Fahrrad-Knotenpunktnetzwerke"
|
||||
|
|
@ -839,6 +839,28 @@
|
|||
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
|
||||
"title": "Geisterräder"
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces": {
|
||||
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hackerspaces sehen, einen neuen Hackerspace hinzufügen oder Daten direkt aktualisieren",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -1093,27 +1115,5 @@
|
|||
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Abfalleimer in Ihrer Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, können Sie ihn selbst hinzufügen",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
},
|
||||
"grb_fixme": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"grb": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"building type": {
|
||||
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -233,8 +233,6 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "露營者尋找渡過夜晚的場地",
|
||||
"title": "露營地點",
|
||||
"overrideAll": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -242,7 +240,9 @@
|
|||
"render": "這個地方由 {operator} 營運的"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "露營者尋找渡過夜晚的場地",
|
||||
"title": "露營地點"
|
||||
},
|
||||
"charging_stations": {
|
||||
"description": "在這份開放地圖上，你可以尋找與標示充電站的資訊",
|
||||
|
|
@ -273,6 +273,11 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "開放攀爬地圖"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖，在 #os0c21時製作。",
|
||||
"shortDescription": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
|
||||
"title": "單車設施"
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "單車街道是<b>機動車輛受限制，只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 ",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -294,14 +299,28 @@
|
|||
"description": "在這份地圖上，公共可及的飲水點可以顯示出來，也能輕易的增加",
|
||||
"title": "飲用水"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "在這份地圖，你可以看到物件是以何命名，道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單，你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話)，或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面，也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻！</b>放大到夠大的層級，然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下，你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "道路沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "公園與森哥沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "地名的由來是？",
|
||||
"title": "開放詞源地圖"
|
||||
},
|
||||
"facadegardens": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "立面花園",
|
||||
"name": "立面花園",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "立面花園"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"facadegardens-rainbarrel": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -314,12 +333,18 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "花園當中有設置雨筒嗎？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "立面花園"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "這地圖顯示立面花園的照片以及其他像是方向、日照以及植栽種類等實用訊息。",
|
||||
"title": "立面花園"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "餐廳與快餐店"
|
||||
},
|
||||
"ghostbikes": {
|
||||
"description": "<b>幽靈單車</b>是用來紀念死於交通事故的單車騎士，在事發地點附近放置白色單車。<br/><br/>在這份地圖上面，你可以看到所有在開放街圖已知的幽靈單車。有缺漏的幽靈單車嗎？所有人都可以在這邊新增或是更新資訊-只有你有(免費)開放街圖帳號。",
|
||||
"title": "幽靈單車"
|
||||
|
|
@ -341,14 +366,22 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"question": "這個駭客空間的名稱是？",
|
||||
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-opening_hours": {
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "24/7 營業"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這個駭客空間的營業時間？"
|
||||
"question": "這個駭客空間的營業時間？",
|
||||
"render": "{opening_hours_table()}"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-start_date": {
|
||||
"question": "這個駭客空間何時成立的？",
|
||||
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
|
||||
},
|
||||
"hs-club-mate": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -361,38 +394,30 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "這個駭客空間是否服務俱樂部伙伴？"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-name": {
|
||||
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>",
|
||||
"question": "這個駭客空間的名稱是？"
|
||||
},
|
||||
"hackerspaces-start_date": {
|
||||
"question": "這個駭客空間何時成立的？",
|
||||
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
|
||||
},
|
||||
"is_makerspace": {
|
||||
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間？",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這是創客空間"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間？"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "駭客空間",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": " {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "駭客空間"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "駭客空間",
|
||||
"shortDescription": "駭客空間的地圖"
|
||||
"shortDescription": "駭客空間的地圖",
|
||||
"title": "駭客空間"
|
||||
},
|
||||
"hailhydrant": {
|
||||
"description": "在這份地圖上面你可以在你喜愛的社區尋找與更新消防栓、消防隊、急救站與滅火器。\n\n你可以追蹤確切位置 (只有行動版) 以及在左下角選擇與你相關的圖層。你也可以使用這工具新增或編輯地圖上的釘子 (興趣點)，以及透過回答一些問題提供額外的資訊。\n\n所有你做出的變動都會自動存到開放街圖這個全球資料庫，而且能自由讓其他人取用。",
|
||||
|
|
@ -629,30 +654,5 @@
|
|||
"description": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
|
||||
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",
|
||||
"title": "垃圾筒"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"title": "餐廳與快餐店"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖，在 #os0c21時製作。",
|
||||
"shortDescription": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
|
||||
"title": "單車設施"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "在這份地圖，你可以看到物件是以何命名，道路、 建築等的命名由來連到 Wikidata。在跳出選單，你可以看到物件命名由來的維基條目 (如果有的話)，或是 Wikidata 框。如果物件本身有維基頁面，也會顯示。<br/><br/><b>你也可以貢獻！</b>放大到夠大的層級，然後<i>所有</i>道路都會顯示。你可以點選一個之後 Wikidata 搜尋框會跳出來。只要點幾下，你可以新增詞源連結。注意你要有開放街圖帳號才能這麼做。",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "道路沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"override": {
|
||||
"name": "公園與森哥沒有詞源資訊"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "地名的由來是？",
|
||||
"title": "開放詞源地圖"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue