Merge pull request #584 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/themes/zh_Hant.json

@@ -310,5 +310,149 @@
         "description": "繪製所有樹木！",
         "shortDescription": "所有樹木的地圖",
         "title": "樹木"
+    },
+    "openwindpowermap": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "turbine-operator": {
+                        "question": "這個風機營業商是？",
+                        "render": "這個風機營業商是 {operator}。"
+                    },
+                    "turbine-diameter": {
+                        "question": "這個風力渦輪機的風葉直徑是多少公尺？",
+                        "render": "這個風力渦輪機的風葉直徑是 {rotor:diameter} 公尺。"
+                    },
+                    "turbine-height": {
+                        "render": "這風機的總高度 (包括風葉直徑) 是 {height} 公尺。",
+                        "question": "這個風機的總高度是多少 (包括風葉大小) 公尺？"
+                    }
+                },
+                "name": "風機",
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "風機"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "description": "顯示與編輯風機的地圖。"
+    },
+    "street_lighting": {
+        "layers": {
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "lit": {
+                        "mappings": {
+                            "2": {
+                                "then": "這個道路晚上有照明"
+                            },
+                            "0": {
+                                "then": "這個道路有照明"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "這個道路沒有照明"
+                            },
+                            "3": {
+                                "then": "這個道路 24/7 有照明"
+                            }
+                        },
+                        "question": "這道路有路燈嗎？"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "照明道路"
+                },
+                "name": "有照明的道路"
+            },
+            "2": {
+                "name": "所有道路",
+                "tagRenderings": {
+                    "lit": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "這道路有照明"
+                            },
+                            "1": {
+                                "then": "這道路沒有照明"
+                            },
+                            "2": {
+                                "then": "這道路晚上有照明"
+                            },
+                            "3": {
+                                "then": "這道路 24/7 有照明"
+                            }
+                        },
+                        "question": "這道路有照明嗎？"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "照明"
+                }
+            }
+        },
+        "description": "在這份地圖你可以找到任何有關路燈的事情",
+        "title": "道路照明"
+    },
+    "postboxes": {
+        "layers": {
+            "0": {
+                "title": {
+                    "render": "郵筒"
+                },
+                "description": "這圖層顯示郵筒。",
+                "name": "郵筒",
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "郵筒"
+                    }
+                }
+            },
+            "1": {
+                "tagRenderings": {
+                    "OH": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "24/7 開放 (包括假日)"
+                            }
+                        },
+                        "render": "開放時間：{opening_hours_table()}",
+                        "question": "這間郵局的開放時間是？"
+                    }
+                },
+                "title": {
+                    "render": "郵局"
+                },
+                "presets": {
+                    "0": {
+                        "title": "郵局"
+                    }
+                },
+                "filter": {
+                    "0": {
+                        "options": {
+                            "0": {
+                                "question": "目前開放"
+                            }
+                        }
+                    }
+                },
+                "name": "郵局",
+                "description": "圖層顯示郵局。"
+            }
+        },
+        "shortDescription": "顯示郵筒與郵局的地圖",
+        "title": "郵筒與郵局地圖",
+        "description": "在這份地圖你能找到與新增有關郵局與郵筒的資料，你可以用這份地圖找到寄送您下張明信片的地方！:)<br/>發現錯誤或是有郵筒遺漏嗎？你可以用免費的開放街圖帳號來編輯。 "
+    },
+    "parkings": {
+        "title": "停車場",
+        "description": "這地圖顯示不同的停車空間",
+        "shortDescription": "這地圖顯示不同的停車空間"
+    },
+    "waste_basket": {
+        "description": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
+        "shortDescription": "垃圾筒的地圖",
+        "title": "垃圾筒"
     }
 }

langs/zh_Hant.json

@@ -266,9 +266,10 @@
     },
     "index": {
         "pickTheme": "請挑選主題來開始。",
-    "intro": "MapComplete 是開放街圖能夠顯示特定主題的檢視器與編輯器。",
+        "intro": "MapComplete 是開放街圖能夠顯示特定主題的檢視器與編輯器，能夠顯示與允許更新特定主題的地圖。",
         "title": "歡迎使用 MapComplete",
-    "#": "當沒有載入主題時，這些文字會在主題按鈕上面顯示"
+        "#": "當沒有載入主題時，這些文字會在主題按鈕上面顯示",
+        "featuredThemeTitle": "這週的焦點"
     },
     "centerMessage": {
         "retrying": "無法讀取資料，請在 {count} 秒後再試一次…",
@@ -280,7 +281,7 @@
         "isDeleted": "已移除",
         "doDelete": "移除圖片",
         "dontDelete": "取消",
-    "uploadDone": "<span class=\"thanks\">已經新增你的照片，謝謝你的協助！</span>",
+        "uploadDone": "已經新增你的照片，謝謝你的協助！",
         "respectPrivacy": "請別照人像或是車牌，不要上傳 Google 地圖、Google 街景或其他受版權保護的資料來源。",
         "uploadFailed": "無法上傳您的圖片。您是否已連線至網際網路，並允許第三方 API？Brave 瀏覽器或 uMatrix 外掛程式都可能會封鎖它們。",
         "ccb": "以 CC-BY 授權條款",
@@ -290,6 +291,24 @@
         "pleaseLogin": "請登入以新增圖片",
         "uploadingMultiple": "正在上傳 {count} 張圖片…",
         "uploadingPicture": "正在上傳你的圖片…",
-    "addPicture": "新增圖片"
+        "addPicture": "新增圖片",
+        "toBig": "{actual_size} 因此照片太大，請使用最大 {max_size} 的照片",
+        "uploadMultipleDone": "已經新增 {count} 圖片，謝謝你的幫忙！"
+    },
+    "delete": {
+        "safeDelete": "這點無法安全地刪除。",
+        "delete": "刪除",
+        "cannotBeDeleted": "這圖徵無法刪除",
+        "loginToDelete": "你必須登入才能刪除點",
+        "isDeleted": "這圖徵已經刪除",
+        "cancel": "取消"
+    },
+    "split": {
+        "loginToSplit": "你必須登入才能分割道路",
+        "split": "分開",
+        "cancel": "取消",
+        "splitTitle": "請在地圖選擇要在那裡分割道路",
+        "hasBeenSplit": "這路徑已經分割",
+        "inviteToSplit": "分割這道路比較小的片段，讓不同道路能有不同的屬性。"
     }
 }