forked from MapComplete/MapComplete
Merge pull request #1260 from weblate/weblate-mapcomplete-core
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
GitHub
commit
75f0490cff
11 changed files with 357 additions and 48 deletions
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"fakeui": {
|
||||
"add_images": "Bilder mit ein paar Klicks hinzufügen",
|
||||
"attributes": "Zeigt Attribute in einer freundlichen Art und Weise",
|
||||
"edit": "Falsche oder überholte Informationen? Die Schaltfläche \"Bearbeiten\" ist direkt zugänglich",
|
||||
"edit": "Falsche oder überholte Informationen? Die Schaltfläche \"Bearbeiten\" ist direkt zugänglich.",
|
||||
"question": "Ist ein Attribut noch nicht bekannt, zeigt MapComplete eine Frage an",
|
||||
"see_images": "Zeigt Bilder von früheren Mitwirkenden, Wikipedia, Mapillary, ... ",
|
||||
"wikipedia": "Verlinkte Wikipedia-Artikel werden angezeigt"
|
||||
|
|
@ -75,14 +75,14 @@
|
|||
},
|
||||
"onwheels": "Indoor-Karten für Rollstuhlfahrer sind ebenfalls erhältlich.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMap ist eine Online-Karte, die von jedermann für jeden Zweck bearbeitet und weiterverwendet werden kann, solange die Daten offengelegt werden und die Namensnennung erfolgt.\n\nEs ist die größte Geodatenbank der Welt und wird von Tausenden von Anwendungen und Websites weiterverwendet.",
|
||||
"tagline": "Erfassen Sie Geodaten einfach mit OpenStreetMap",
|
||||
"tagline": "Erfassen Sie Geodaten mit OpenStreetMap",
|
||||
"title": "MapComplete.osm.be",
|
||||
"toerisme_vlaanderen": "Für ein gemeinsames Projekt mit Visit Flanders wurde 'Pin your point' geschaffen. Über 160 Mitwirkende fügten einige tausend Bänke und Picknicktische hinzu und entdeckten 100 Ladestationen für Fahrräder.",
|
||||
"whatIsOsm": "Was ist OpenStreetMap?"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über</h3><p>Verwenden Sie MapComplete, um OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Objekte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"aboutMapcomplete": "<h3>Über</h3><p>Verwenden Sie MapComplete, um <b>themenbezogene Informationen</b> zu OpenStreetMap hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Zu den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Objekte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br/><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>Quellcode</a> und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihre <b>Bearbeitungen</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
|
||||
"add": {
|
||||
"addNew": "{category} hinzufügen",
|
||||
"addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
|
||||
|
|
@ -119,9 +119,9 @@
|
|||
"isApplied": "Änderungen werden übernommen"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Danksagung",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a>",
|
||||
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open Database License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Danke",
|
||||
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>",
|
||||
"donate": "MapComplete finanziell unterstützen",
|
||||
"editId": "Den OpenStreetMap Editor öffnen",
|
||||
"editJosm": "Mit JOSM bearbeiten",
|
||||
|
|
@ -133,12 +133,12 @@
|
|||
"josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
|
||||
"mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
|
||||
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
|
||||
"mapillaryHelp": "Mapillary ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
|
||||
"openIssueTracker": "Fehler melden",
|
||||
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
|
||||
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
|
||||
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen zum Thema {theme} ansehen",
|
||||
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
|
||||
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>"
|
||||
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors} und <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount} weiteren Personen</a>"
|
||||
},
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"notValid": "Gültigen Wert auswählen, um fortzufahren",
|
||||
"number": "Zahl",
|
||||
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>; auch die Kartendaten von Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps stammen (teilweise) von OpenStreetMap.</p>",
|
||||
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>; auch die Kartendaten von Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps stammen (teilweise) von OpenStreetMap.</p>",
|
||||
"openTheMap": "Karte öffnen",
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"downloadCustomThemeHelp": "Ein erfahrener Mitwirkender kann diese Datei verwenden, um Ihr Thema zu verbessern",
|
||||
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Thema hinzufügen oder ändern",
|
||||
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie dazu - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Wir ermutigen Sie dazu, diese Karte in Ihre Webseite einzubetten. <br/> Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
|
||||
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
|
||||
"fsGeolocation": "Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur mobil)",
|
||||
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Aktuellen Hintergrund übernehmen <b>({name})</b>",
|
||||
|
|
@ -273,9 +273,9 @@
|
|||
"fsLayerControlToggle": "Ausgeklappte Ebenenauswahl anzeigen",
|
||||
"fsLayers": "Ebenensteuerung aktivieren",
|
||||
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Der folgenden Link kann kopiert und an Freunde und Familie gesendet werden:",
|
||||
"fsUserbadge": "Anmeldefeld aktivieren",
|
||||
"fsWelcomeMessage": "Begrüßung und Registerkarten anzeigen",
|
||||
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Senden Sie den folgenden Link an Freunde und Familie:",
|
||||
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
|
||||
},
|
||||
"skip": "Frage überspringen",
|
||||
|
|
@ -920,17 +920,17 @@
|
|||
"allMissing": "Noch keine Übersetzungen",
|
||||
"completeness": "Die Übersetzung für {theme} in {language} ist zu {percentage}% vollständig: {translated} Zeichenfolgen von {total} sind übersetzt",
|
||||
"deactivate": "Übersetzungssymbol ausblenden",
|
||||
"help": "Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Konto. Erstellen Sie eines mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.",
|
||||
"help": "Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol neben einer Zeichenfolge, um den Übersetzungstext einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie ein Weblate-Konto. Erstellen Sie eines mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.",
|
||||
"isTranslator": "Der Übersetzungsmodus ist aktiv, da Ihr Benutzername mit dem Namen eines früheren Übersetzers übereinstimmt",
|
||||
"missing": "{count} nicht übersetzte Zeichenfolgen",
|
||||
"notImmediate": "Die Übersetzung wird nicht direkt aktualisiert. Dies dauert in der Regel ein paar Tage"
|
||||
},
|
||||
"userinfo": {
|
||||
"gotoInbox": "Öffnen Sie Ihren Posteingang",
|
||||
"gotoSettings": "Öffnen Sie Ihre Einstellungen auf OpenStreetMap.org",
|
||||
"gotoInbox": "Posteingang öffnen",
|
||||
"gotoSettings": "Einstellungen auf OpenStreetMap.org öffnen",
|
||||
"moveToHome": "Verschieben Sie die Karte an Ihren Heimatstandort",
|
||||
"newMessages": "Sie haben neue Nachrichten",
|
||||
"noDescription": "Sie haben noch keine Beschreibung in Ihrem Profil",
|
||||
"noDescription": "Sie haben noch keine Profilbeschreibung",
|
||||
"noDescriptionCallToAction": "Profilbeschreibung hinzufügen",
|
||||
"welcome": "Willkommen {name}"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"fakeui": {
|
||||
"add_images": "Add images with a few clicks",
|
||||
"attributes": "Shows attributes in a friendly way",
|
||||
"edit": "Wrong or outdated info? The edit button is right there",
|
||||
"edit": "Wrong or outdated info? The edit button is right there.",
|
||||
"question": "If an attribute is not yet known, MapComplete shows a question",
|
||||
"see_images": "Shows images from previous contributors, Wikipedia, Mapillary, ... ",
|
||||
"wikipedia": "Linked Wikipedia articles are shown"
|
||||
|
|
@ -70,12 +70,12 @@
|
|||
"li4": "Embedded within the OpenStreetMap-ecosystem, which has many tools available",
|
||||
"li5": "Functionality to import existing datasets",
|
||||
"li6": "Many advanced features, such as tree detection and advanced input methods",
|
||||
"li7": "Fully open source (GPL) and free to use",
|
||||
"li7": "Copylefted libre software (GPL licensed) and gratis to use",
|
||||
"title": "What is MapComplete?"
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Indoor maps for wheelchair users are available as well.",
|
||||
"osm": "OpenStreetMap is an online map which can be edited and reused by anyone for any purpose as long as attribution is given and the data is kept open.\n\nIt is the biggest geospatial database in the world and is reused by thousands of applications and websites.",
|
||||
"tagline": "Collect geodata easily with OpenStreetMap",
|
||||
"tagline": "Collect geodata with OpenStreetMap",
|
||||
"title": "MapComplete.osm.be",
|
||||
"toerisme_vlaanderen": "For joint project with Visit Flanders, 'Pin your point' was created. Over 160 contributors added a few thousand benches and picnictables and spotted 100 charging station for bicycles.",
|
||||
"whatIsOsm": "What is OpenStreetMap?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,15 +42,24 @@
|
|||
"fakeui": {
|
||||
"add_images": "Legg til bilder med få klikk",
|
||||
"see_images": "Viser bilder fra tidligere bidragsytere, Wikipedia, Mapillary, … ",
|
||||
"wikipedia": "Lenkede Wikipedia-artikler vises"
|
||||
"wikipedia": "Lenkede Wikipedia-artikler vises",
|
||||
"edit": "Feilaktig eller utdatert info? Trykk på redigeringsknappen."
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete": {
|
||||
"intro": "MapComplete er en nettside som har {mapCount} interaktive kart. Hvert enkelt kart tillater å legge til eller oppdatere info. Det har mange funksjoner:",
|
||||
"li0": "Vis hvor det finnes interessepunkter",
|
||||
"li1": "Legg til nye punkter og oppdater info om eksisterende",
|
||||
"title": "Hva er MapComplete?"
|
||||
"title": "Hva er MapComplete?",
|
||||
"li2": "Legg til kontaktinfo og åpningstider",
|
||||
"li5": "Funksjonalitet for import av eksisterende datasett",
|
||||
"li3": "Kan plasseres på andre nettsider som en iFrame",
|
||||
"li6": "Mange avanserte funksjoner, som f.eks. tre-oppdagelse og avanserte inndatametoder."
|
||||
},
|
||||
"onwheels": "Innendørskart for rullestolsbrukere er også tilgjengelig."
|
||||
"onwheels": "Innendørskart for rullestolsbrukere er også tilgjengelig.",
|
||||
"title": "MapComplete.osm.be",
|
||||
"whatIsOsm": "Hva er OpenStreetMap?",
|
||||
"callToAction": "Test på mapcomplete.osm.be",
|
||||
"tagline": "Samle inn geodata med OpenStreetMap"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,7 +305,8 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Upload je traject naar OpenStreetMap.org",
|
||||
"uploadFinished": "Je traject is geupload!",
|
||||
"uploading": "Traject uploaden…"
|
||||
"uploading": "Traject uploaden…",
|
||||
"gpxServiceOffline": "De GPX-service is momenteel niet-operationeel. Probeer later opnieuw."
|
||||
},
|
||||
"useSearch": "Gebruik de zoekfunctie hierboven om meer opties te zien",
|
||||
"useSearchForMore": "Gebruik de zoekfunctie om {total} meer waarden te vinden…",
|
||||
|
|
@ -347,7 +348,11 @@
|
|||
"searchToShort": "Je zoekopdracht is te kort, vul een langere tekst in",
|
||||
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"loginFailedReadonlyMode": "OpenStreetMap.org is op dit moment in alleen-lezen modus door onderhoud. Kaartwijzigingen maken zal binnenkort weer mogelijk zijn.",
|
||||
"loginFailedOfflineMode": "OpenStreetMap.org is op dit moment niet beschikbaar door onderhoud. Kaartwijzigingen maken zal binnenkort weer mogelijk zijn.",
|
||||
"loginFailedUnreachableMode": "OpenStreetMap.org kan op dit moment niet bereikt worden. Ben je verbonden met het internet of blokkeer je toegang tot externe website? Probeer later opnieuw.",
|
||||
"backToIndex": "Keer terug naar het overzicht met alle thematische kaarten"
|
||||
},
|
||||
"hotkeyDocumentation": {
|
||||
"closeSidebar": "Sluit de zijbalk",
|
||||
|
|
@ -355,7 +360,11 @@
|
|||
"openLayersPanel": "Open het paneel met lagen, filters en achtergrondkaart",
|
||||
"selectBackground": "Selecteer een achtergrondlaag van category {category}",
|
||||
"selectMapnik": "Selecteer OpenStreetMap-carto als achtergrondlaag",
|
||||
"selectSearch": "Selecteer de zoekbalk om locaties te zoeken"
|
||||
"selectSearch": "Selecteer de zoekbalk om locaties te zoeken",
|
||||
"title": "Sneltoetsen",
|
||||
"key": "Toets-combinatie",
|
||||
"action": "Actie",
|
||||
"intro": "MapComplete ondersteunt de volgende sneltoetsen:"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"addPicture": "Voeg foto toe",
|
||||
|
|
@ -383,7 +392,8 @@
|
|||
"uploadFailed": "Afbeelding uploaden mislukt. Heb je internet? Gebruik je Brave of UMatrix? Dan moet je derde partijen toelaten.",
|
||||
"uploadMultipleDone": "{count} afbeeldingen zijn toegevoegd. Bedankt voor je bijdrage!",
|
||||
"uploadingMultiple": "Bezig met {count} foto's te uploaden…",
|
||||
"uploadingPicture": "Bezig met een foto te uploaden…"
|
||||
"uploadingPicture": "Bezig met een foto te uploaden…",
|
||||
"currentLicense": "Je afbeelding wordt gepubliceerd met de {license}-licentie"
|
||||
},
|
||||
"importHelper": {
|
||||
"askMetadata": {
|
||||
|
|
@ -932,7 +942,8 @@
|
|||
"newMessages": "je hebt nieuwe berichten",
|
||||
"noDescription": "Je hebt nog geen beschrijving op je profiel",
|
||||
"noDescriptionCallToAction": "Voeg een profielbeschrijving toe",
|
||||
"welcome": "Welkom {name}"
|
||||
"welcome": "Welkom {name}",
|
||||
"titleNotLoggedIn": "Welkom"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"color": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,6 +238,36 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hva er respektivt element på Wikipedia?"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours_by_appointment": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kun ved avtale"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kun ved avtale"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"payment-options-split": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Mynter aksepteres her"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Sedler aksepteres her"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Debetkort aksepteres her"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kredittkort aksepteres her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,61 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Build year": {
|
||||
"render": "Tato budova byla postavena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Stavba byla zahájena v <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Building type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Typ budovy bude <b>{_bag_obj:construction}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Typ budovy je <b>{_bag_obj:building}.</b>"
|
||||
},
|
||||
"Import button": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Zatím nebyly vypočteny správné hodnoty. Aktualizujte stránku"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"title": "Lavičky",
|
||||
"description": "Tato mapa zobrazuje všechny lavičky, které jsou zaznamenány v OpenStreetMap: samostatné lavičky a lavičky patřící k zastávkám veřejné dopravy nebo přístřeškům. S účtem v OpenStreetMap můžete mapovat nové lavičky nebo upravovat detaily stávajících laviček.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa laviček"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"description": "Na této mapě najdete stanice pro vypůjčení jízdních kol, jak jsou uvedeny v OpenStreetMap",
|
||||
"shortDescription": "Mapa se stanicemi a obchody pro vypůjčení kol",
|
||||
"title": "Půjčovna kol"
|
||||
},
|
||||
"binoculars": {
|
||||
"description": "Mapa s dalekohledem upevněným na místě pomocí tyče. Obvykle se nachází na turistických místech, rozhlednách, vrcholech panoramatických věží nebo příležitostně v přírodních rezervacích.",
|
||||
"shortDescription": "Mapa s pevnými dalekohledy",
|
||||
"title": "Dalekohledy"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Tato mapa zobrazuje bankomaty pro výběr nebo vklad peněz",
|
||||
"title": "Bankomaty"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"title": "Půjčovny kol",
|
||||
"description": "\"Bicycle library\" je místo, kde si lze půjčit jízdní kola, často za malý roční poplatek. Významným případem použití jsou \"bicycle libraries\" pro děti, které jim umožňují vyměnit kolo za větší, když ze svého stávajícího kola vyrostou"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "Pomozte zmapovat objekty důležité pro nevidomé",
|
||||
"title": "Mapování systému objektů pro nevidomé"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,6 +799,13 @@
|
|||
"question": "Erstellt mit host {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Im Änderungssatz wurde mindestens ein Bild hinzugefügt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Zentrum der Änderungssätze",
|
||||
|
|
@ -1226,4 +1233,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "User language (iso-code) {search}"
|
||||
"question": "User language (ISO-code) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1233,4 +1233,4 @@
|
|||
"shortDescription": "A map with waste baskets",
|
||||
"title": "Waste Basket"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Langage utilisateur (code-iso) {search}"
|
||||
"question": "Langage utilisateur (code-ISO) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1126,4 +1126,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Une carte des poubelles",
|
||||
"title": "Poubelles"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,35 @@
|
|||
"title": "Åpne AED-kart"
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden",
|
||||
"description": "Statuer, byster, graffiti, og andre kunstverk verden over",
|
||||
"title": "Kunstkort"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
"title": "BAG-importhjelper"
|
||||
"title": "BAG-importhjelper",
|
||||
"layers": {
|
||||
"2": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Build year": {
|
||||
"render": "Bygning oppført <b>{_bag_obj:start_date}</b>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Oppføring startet <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Building type": {
|
||||
"render": "Dette er en bygning av typen <b>{_bag_obj:building}</b>"
|
||||
},
|
||||
"Import button": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Har ikke regnet ut riktige verdier enda. Gjenoppfrisk siden."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
|
||||
|
|
@ -30,7 +54,8 @@
|
|||
"title": "Kikkerter"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"title": "OSM for blinde"
|
||||
"title": "OSM for blinde",
|
||||
"description": "Relevante funksjoner for blinde"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"title": "Kart over åpne bokhyller"
|
||||
|
|
@ -132,7 +157,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-charge": {
|
||||
"render": "Dette stedet tar {charge}"
|
||||
"render": "Dette stedet tar {charge}",
|
||||
"question": "Hvor mye koster det å bruke dette stedet?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -142,10 +168,30 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Kan brukes gratis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Krever dette stedet et gebyr?"
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-waterpoint": {
|
||||
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
|
||||
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dette stedet har ikke en vannpost"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dette stedet har en vannpost"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dumpstations-grey-water": {
|
||||
"question": "Kan du kvitte deg med gråvann her?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Du kan kvitte deg med gråvann her"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Du kan ikke kvitte deg med gråvann her"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -286,6 +332,13 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
|
||||
"render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Biler tillatt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -429,7 +482,8 @@
|
|||
"title": "Hoteller"
|
||||
},
|
||||
"indoors": {
|
||||
"title": "Innendørs"
|
||||
"title": "Innendørs",
|
||||
"description": "Viser offentlig tilgjenglige innendørssteder"
|
||||
},
|
||||
"maps": {
|
||||
"title": "Et kart over kart"
|
||||
|
|
@ -473,6 +527,19 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Uten breddeinfo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "På hjul"
|
||||
|
|
@ -617,11 +684,13 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Gatebelysning"
|
||||
"title": "Gatebelysning",
|
||||
"description": "Alt om gatebelysning"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"shortDescription": "Overvåkningskameraer og andre typer overvåkning",
|
||||
"title": "Overvåkning under overvåkning"
|
||||
"title": "Overvåkning under overvåkning",
|
||||
"description": "Her finner du overvåkningskameraer."
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Et kart over offentlige toaletter",
|
||||
|
|
@ -645,5 +714,127 @@
|
|||
"waste_basket": {
|
||||
"shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
|
||||
"title": "Søppelkurv"
|
||||
},
|
||||
"mapcomplete-changes": {
|
||||
"shortDescription": "Vis endringer laget med MapComplete",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Endringssett for {theme}"
|
||||
},
|
||||
"description": "Viser alle MapComplete-endringer",
|
||||
"filter": {
|
||||
"3": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Laget før {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Temanavn inneholder {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Laget av bidragsyter {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Laget etter {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Brukerspråk (ISO-kode) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Laget med vert {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Endringssett la til minst ett bilde"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "<b>Ikke</b> laget av bidragsyter {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"theme-id": {
|
||||
"question": "Hvilket tema ble brukt for å utføre denne denne endringen?",
|
||||
"render": "Endre med temaet <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
|
||||
},
|
||||
"contributor": {
|
||||
"render": "Endring gjort av <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
|
||||
},
|
||||
"show_changeset_id": {
|
||||
"render": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"link_to_more": {
|
||||
"render": "Mer statistikk å finne <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>her</a>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Endringer laget med MapComplete"
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"title": "Minibanker",
|
||||
"description": "Viser minibanker for å ta ut eller sette inn penger"
|
||||
},
|
||||
"kerbs_and_crossings": {
|
||||
"description": "Fortauskanter og fotgjengerfelt.",
|
||||
"title": "Fortauskanter og fotgjengerfelt."
|
||||
},
|
||||
"stations": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"15": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dette er en papir-tidstabell"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Lag som viser togstasjoner",
|
||||
"name": "Togstasjoner"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Togstasjoner"
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
"title": "Helsebehandling"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -927,7 +927,7 @@
|
|||
"5": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Gebruikerstaal (iso-code) {search}"
|
||||
"question": "Gebruikerstaal (ISO-code) {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -937,6 +937,13 @@
|
|||
"question": "Gemaakt met host {search}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Changeset die een of meerdere afbeeldingen toevoegt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Middelpunt van de wijzigingenset",
|
||||
|
|
@ -1418,4 +1425,4 @@
|
|||
"shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
|
||||
"title": "Vuilnisbak"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue