forked from MapComplete/MapComplete
Merge weblate
This commit is contained in:
pietervdvn
commit
752e4059b7
5 changed files with 572 additions and 50 deletions
|
|
@ -6123,5 +6123,239 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"school": {
|
||||
"name": "Grund- und weiterführende Schulen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine Schule mit einer Kindergartenabteilung, in der kleine Kinder eine Ausbildung erhalten, die auf das Lesen und Schreiben vorbereitet."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "In dieser Schule lernt man grundlegende Fähigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen. <div class='subtle'>Schüler besuchen die Schule in der Regel im Alter von 6 bis 12 Jahren</div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die alle Jahrgangsstufen anbietet"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>fünfte und sechste</b> Klasse anbietet"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Diese Schule bietet eine postsekundäre Ausbildung (z. B. ein siebtes oder achtes Spezialisierungsjahr)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>erste und zweite</b> Klasse anbietet"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dies ist eine weiterführende Schule, die <b>nicht</b> alle Klassenstufen hat, aber <b>dritte und vierte</b> Klasse anbietet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Bildungsniveau wird an dieser Schule vermittelt?"
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Wie viele Schüler können sich maximal an dieser Schule anmelden?",
|
||||
"render": "Diese Schule kann höchstens {capacity} Schüler aufnehmen"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule, in der Erwachsene auf dem angegebenen Niveau unterrichtet werden."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Behinderungen"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Lernschwierigkeiten"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für blinde oder sehbehinderte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für gehörlose oder hörgeschädigte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit besonderen Bedürfnissen"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine Schule, in der die Schüler Fähigkeiten auf ihrem altersgemäßen Niveau erlernen. <div>Es gibt wenig oder keine speziellen Einrichtungen für Schüler mit besonderen Bedürfnissen oder die Einrichtungen sind ad-hoc</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler ohne besondere Bedürfnisse<div class='subtle'>Dazu gehören auch Schüler, die den Kursen mit kleinen Ad-hoc-Maßnahmen folgen können</div>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Autismus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Richtet sich diese Schule an Schüler mit besonderem Förderbedarf? Über welche strukturellen Einrichtungen verfügt diese Schule?<div class='subtle'>Ad-hoc ",
|
||||
"render": "Diese Schule verfügt über Einrichtungen für Schüler mit {school:for}"
|
||||
},
|
||||
"gender": {
|
||||
"question": "Welche Geschlechter können sich an dieser Schule anmelden?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sowohl Jungen als auch Mädchen können sich hier anmelden und gemeinsam unterrichtet werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier können sich sowohl Jungen als auch Mädchen anmelden, aber sie werden getrennt unterrichtet (z. B. in verschiedenen Klassenräumen oder zu verschiedenen Zeiten)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine reine Jungenschule"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine reine Mädchenschule"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"render": "{school:language} ist die Hauptsprache von {title()}",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Hauptsprache dieser Schule ist unbekannt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist die Hauptsprache dieser Schule?<div class='subtle'>Welche Sprache wird mit den Schülern in den nicht sprachbezogenen Kursen und mit der Verwaltung gesprochen?</div>"
|
||||
},
|
||||
"school-name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieser Schule?",
|
||||
"render": "Diese Schule heißt {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine Grundschule oder weiterführende Schule"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Schule <i>{name}</i>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"kindergarten_childcare": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "eine Kinderkrippe"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "einen Kindergarten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"childcare-type": {
|
||||
"question": "Um welche Art von Einrichtung handelt es sich?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Kindergarten (auch bekannt als <i>Vorschule</i>), in dem kleine Kinder eine Früherziehung erhalten."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Kinderbetreuungseinrichtung, z. B. ein Kinderkrippe oder eine Tagesmutter, in der Kleinkinder betreut werden. Sie bieten keine Ausbildung an und werden oft als Privatunternehmen geführt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Wann ist diese Kinderbetreuung geöffnet?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"render": "Diese Einrichtung bietet Platz für {capacity} Kinder",
|
||||
"question": "Wie viele Kinder können hier maximal angemeldet werden?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Kindergärten und Kinderkrippen",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Kindergarten {name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Kinderkrippe {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"maxspeed": {
|
||||
"name": "Höchstgeschwindigkeit",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Straße ohne Namen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"0": {
|
||||
"applicableUnits": {
|
||||
"0": {
|
||||
"humanShort": "km/h",
|
||||
"human": "Kilometer/Stunde"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"human": "Meilen/Stunde",
|
||||
"humanShort": "mph"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Zeigt die zulässige Geschwindigkeit für jede Straße an",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"maxspeed-maxspeed": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Wohnstraße, auf der eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h gilt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie hoch ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit, die man auf dieser Straße fahren darf?",
|
||||
"render": "Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dieser Straße ist {maxspeed}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tertiary_education": {
|
||||
"name": "Hochschulen und Universitäten",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"isced": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier werden Master-Abschlüsse verliehen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier werden die Doktortitel verliehen"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Bachelor-Abschlüsse werden hier verliehen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welches Bildungsniveau wird hier gelehrt?"
|
||||
},
|
||||
"institution-kind": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um eine postsekundäre, nicht-tertiäre Bildungseinrichtung. Man muss die Sekundarstufe abgeschlossen haben, um sich hier einzuschreiben, aber es werden keine Bachelor-Abschlüsse (oder höhere Abschlüsse) verliehen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Universität, eine Einrichtung des tertiären Bildungsbereichs, an der Bachelor-Abschlüsse oder höhere Abschlüsse verliehen werden."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was für eine Art von Institution ist das?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Eine Einrichtung, an der tertiäre Bildung vermittelt wird (auf dem Niveau eines Bachelor-Abschlusses oder höher). Ein einziger Punkt pro Campus ist ausreichend - Gebäude und Fakultäten sollten nicht mit Universitätspunkten gekennzeichnet werden.",
|
||||
"title": "eine Universität"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "(Fach)hochschule"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Universität"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Schule mit tertiärem Bildungsangebot"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
"then": "Bikes for disabled persons available"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Who can lend bicycles here?"
|
||||
"question": "Who can loan bicycles here?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -5015,7 +5015,7 @@
|
|||
"then": "This is a secondary school which does <b>not</b> have all grades, but offers <b>fifth and sixth</b> grade"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "This schools offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)"
|
||||
"then": "This school offers post-secondary education (e.g. a seventh or eight specialisation year)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "What level of education is given on this school?"
|
||||
|
|
@ -6255,4 +6255,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
"street": {
|
||||
"question": "¿En qué calle se encuentra esta dirección?",
|
||||
"render": "La dirección está en la calle <b>{addr:street}</b>"
|
||||
"render": "La dirección está en esta calle <b>{addr:street}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"then": "La estación la opera un grupo formal de voluntarios."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "La estación es de gestión privada."
|
||||
"then": "La estación se opera privadamente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Como está clasificada la operadora de la estación?",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"then": "Relieve"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (azulejos decorativos españoles)"
|
||||
"then": "Azulejo (Baldosas decorativas Españolas y Portuguesas)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Cerámica"
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Una barrera ciclista, que ralentiza a los ciclistas",
|
||||
"title": "una barrera para bicicletas"
|
||||
"title": "una barrera ciclista"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"then": "Bolardo fijo"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Bolardo abatible"
|
||||
"then": "Bolardo que se puede doblar"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Bolardo flexible, normalmente plástico"
|
||||
|
|
@ -183,13 +183,13 @@
|
|||
"Cycle barrier type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Simple, sólo dos barreras con un espacio entre ellas"
|
||||
"then": "Simple, simplemente dos barreras con un espacio en el medio"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Doble, dos barreras una detrás de otra"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Triple, tres barreras una detrás de la otra"
|
||||
"then": "Triple, tres barreras una detrás de otra"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Barrera de seguridad, el espacio es menor en la parte superior que en la inferior"
|
||||
|
|
@ -226,13 +226,13 @@
|
|||
"bicycle=yes/no": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Un ciclista puede pasar por aquí."
|
||||
"then": "Un ciclista puede pasar esto."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Un ciclista no puede pasar por aquí."
|
||||
"then": "Un ciclista no puede pasar esto."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Puede un ciclista pasar esta barrera?"
|
||||
"question": "¿Puede pasar una bicicleta esta barrera?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@
|
|||
"then": "Bolardo"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Barrera ciclista"
|
||||
"then": "Barrera Ciclista"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Barrera"
|
||||
|
|
@ -345,10 +345,10 @@
|
|||
"bench_at_pt-bench_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí hay un banco normal para sentarse"
|
||||
"then": "Hay un banco normal aquí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banco de pie"
|
||||
"then": "Banco de pié"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "No hay ningún banco aquí"
|
||||
|
|
@ -366,14 +366,14 @@
|
|||
"then": "Banco en una parada de transporte público"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Banco en el refugio"
|
||||
"then": "Banco en marquesina"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Banco"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library": {
|
||||
"description": "Una instalación en la que se pueden prestar las bicicletas durante un periodo de tiempo más largo",
|
||||
"description": "Una facilidad donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo",
|
||||
"name": "Biblioteca de bicicletas",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -394,18 +394,18 @@
|
|||
"then": "Bicicletas para discapacitados disponibles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Quién puede prestar bicicletas aquí?"
|
||||
"question": "¿Quién puede alquilar bicicletas aquí?"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-charge": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "El préstamo de bicicletas es gratuito"
|
||||
"then": "Alquilar una bicicleta es gratis"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Prestar una bicicleta cuesta 20 euros al año y 20 euros de garantía"
|
||||
"then": "Alquilar una bicicleta cuesta 20€/año y 20€ de fianza"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta el préstamo de una bicicleta?",
|
||||
"question": "¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta?",
|
||||
"render": "Alquilar una bicicleta cuesta {charge}"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_library-name": {
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@
|
|||
"name": "Alquiler de bicicletas",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Una tienda con personal que se dedica al alquiler de bicicletas",
|
||||
"description": "Una tienda atendida que se centra en el alquiler de bicicletas",
|
||||
"title": "una tienda de alquiler de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Email maintainer": {
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Bomba de bicicletas rota&body=Hola,%0D%0A%0ACon este correo, me gustaría informarte de que la bomba para bicicletas que se encuentra en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{id} está rota.%0D%0A%0D%0A Un saludo'>Reportar esta bomba para bicicletas como rota</a>"
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}?subject=Bomba para bicicletas rota&body=Hola,%0D%0A%0D%0ACon este correo, me gustaría informar de que esta bomba para bicicletas situada en https://mapcomplete.osm.be/cyclofix?lat={_lat}%26lon={_lon}%26z=18%23{ia} está rota.%0D%0A%0D%0AUn saludo'>Reportar esta bomba para bicicletas como rota</a>"
|
||||
},
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,8 @@
|
|||
"title": "una cafetería"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Un <b>club nocturno</b> o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
|
||||
"description": "Un <b>club nocturno</b> o discoteca centrada en bailar, la música de un DJ acompañado por un espectáculo de luces y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)",
|
||||
"title": "un club nocturno o una discoteca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -1164,6 +1165,9 @@
|
|||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Un espacio abierto donde se sirve cerveza, típico de Alemania"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Este es un <b>club nocturno</b> o discoteca centrado en bailar, música de un DJ con un espectáculo de luces que la acompaña y un bar donde conseguir bebidas (alcohólicas)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qué tipo de cafetería es esta"
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1213,51 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Todos los conectores"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b>Tipo 1 CCS (Combo Tipo 1)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 CCS</b> (mennekes</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (un tipo2_css de marca)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Tiene un conector de <div style='display: inline-block'><b>Tipo 1 <i>sin</i> cable (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Tiene un conector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipo2 A con un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos electrónicos pequeños</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Tiene un conector <div style='display: inline-block'><b><b>enchufe de pared Europeo</b> con un pin de tierra (CEE7/4 tipo E</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1285,9 @@
|
|||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Autenticación mediante tarjeta de débito disponible"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "La carga aquí (también) es posible sin autenticación"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de autenticación está disponible en esta estación de carga?"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1359,36 @@
|
|||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 3 pines</b> y cable"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Enchufe de pared Schuko</b> sin pin de tierra (CEE7/4 tipo F)"
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect con 5 pines</b> y cable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
|
||||
|
|
@ -1381,6 +1463,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden cargar <b>scooters</b>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquí se pueden cargar <b>buses</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1542,9 @@
|
|||
"ref": {
|
||||
"question": "¿Cual es el número de referencia de esta estación de carga?",
|
||||
"render": "El número de referencia es <b>{ref}</b>"
|
||||
},
|
||||
"Auth phone": {
|
||||
"question": "¿Cual es el número de teléfono para la llamada de autenticación o SMS?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1599,16 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "una estación de carga para bicicletas eléctricas con un enchufe de pared europeo normal <img src='./assets/layers/charging_station/typee.svg' style='width: 2rem; height: 2rem; float: left; background: white; border-radius: 1rem; margin-right: 0.5rem'/> (pensado para cargar bicicletas eléctricas)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "una estación de carga para coches"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Estaciones de carga"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1740,9 @@
|
|||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Paso de cebra"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Cruce sin marcas de cruce"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
|
||||
|
|
@ -1717,6 +1817,12 @@
|
|||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de piedras de pavimento suaves"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Este carril bici está hecho de tierra natural"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
|
||||
|
|
@ -1989,7 +2095,8 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Desfibrilador"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Una capa que muestra desfibriladores que se pueden utilizar en caso de emergencia. Contiene desfibriladores públicos, pero también desfibriladores para los que se puede necesitar que el personal vaya a buscar el dispositivo"
|
||||
},
|
||||
"dogpark": {
|
||||
"name": "parques de perros",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"render": "La station fait partie de {addr:place}."
|
||||
},
|
||||
"ambulance-street": {
|
||||
"question": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
|
||||
"question": "Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
|
||||
"render": "La station fait partie de {addr:street}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork": {
|
||||
"description": "Diverses œuvres d'art",
|
||||
"description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
|
||||
"name": "Œuvres d'art",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bench": {
|
||||
"description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre... sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.",
|
||||
"description": "Un banc est une surface en bois, métal, pierre… sur laquelle un humain peut s'asseoir. Cette couche permet de les visualiser et pose des questions à leur sujet.",
|
||||
"name": "Bancs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Station de location de vélo",
|
||||
"description": "Stations de location de vélo",
|
||||
"name": "Location de vélo",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -468,6 +468,9 @@
|
|||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"1": "tandem"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"1": "sacoches pour vélo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -501,6 +504,19 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Quels types de vélos et d’accessoires peuvent être loués ici ?",
|
||||
"render": "{rental} est louable ici"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental_type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "C'est une agence louant diverses choses et/ou voitures. Elle loue également des vélos, mais ce n'est pas sa principale activité"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C'est un magasin qui vend ou répare des vélos mais peut également en louer"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "C'est un magasin dont l'activité principale est la location de vélo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -756,7 +772,7 @@
|
|||
"then": "Il y a seulement une pompe"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces...)"
|
||||
"then": "Il y a seulement des outils (tournevis, pinces…)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il y a des outils et une pompe"
|
||||
|
|
@ -832,13 +848,13 @@
|
|||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sclaverand (aussi appelé Presta)"
|
||||
"then": "Sclaverand/Presta (pneus de vélos à faible largeur)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dunlop"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Schrader (les valves de voitures)"
|
||||
"then": "Schrader (voitures et vélos de montagne)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quelles valves sont compatibles ?",
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1038,7 @@
|
|||
"binocular": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs.\n<img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
|
||||
"description": "Une longue-vue ou une paire de jumelles montée sur un poteau, disponible au public pour scruter les environs. <img src='./assets/layers/binocular/binoculars_example.jpg' style='height: 300px; width: auto; display: block;' />"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1346,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Combien de prises cette voie possède avant d’atteindre la moulinette ?",
|
||||
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises"
|
||||
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises <div class='subtle'>C'est sans relai et indique de combien de dégaine un grimpeur a besoin</div>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1426,7 @@
|
|||
"then": "Réservé aux clients du lieu"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire, ...)"
|
||||
"then": "Non accessible au public (par exemple réservé au personnel, au propriétaire…)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Pas accessible, peut-être uniquement à usage professionnel"
|
||||
|
|
@ -1550,12 +1566,13 @@
|
|||
"render": "L'état opérationnel est <i>{operational_status}</i>"
|
||||
},
|
||||
"render-closest-drinking-water": {
|
||||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>"
|
||||
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source d’eau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres</a>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Eau potable"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Une couche montrant les fontaines d'eau potable"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"description": "Tous les objets dont le nom ont une étymologie connue",
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1607,7 @@
|
|||
},
|
||||
"extinguisher": {
|
||||
"description": "Couche des lances à incendie.",
|
||||
"name": "Couche des extincteurs.",
|
||||
"name": "Couche des extincteurs",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un extincteur est un appareil portatif servant à éteindre un feu",
|
||||
|
|
@ -1674,13 +1691,13 @@
|
|||
"friture-oil": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Huile végétale"
|
||||
"then": "La friture est faite avec de l'huile végétale"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Graisse animale"
|
||||
"then": "La friture est faite avec de la graisse animale"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale ou végétale ?"
|
||||
"question": "Cette friteuse fonctionne-t-elle avec de la graisse animale pour la cuisson ?"
|
||||
},
|
||||
"friture-take-your-container": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2409,10 +2426,10 @@
|
|||
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir ou un tunnel public…"
|
||||
"then": "Une zone publique est surveillée, telle qu'une rue, un pont, une place, un parc, une gare, un couloir, un tunnel public…"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée, etc.)"
|
||||
"then": "Une zone extérieure, mais privée, est surveillée (par exemple, un parking, une station-service, une cour, une entrée, une allée privée…)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Une zone intérieure privée est surveillée, par exemple un magasin, un parking souterrain privé…"
|
||||
|
|
@ -2597,6 +2614,28 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Y a-t-il des toilettes réservées aux personnes en fauteuil roulant ?"
|
||||
},
|
||||
"toilet-has-paper": {
|
||||
"question": "Est-ce qu'il faut apporter son propre papier toilette ?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ces toilettes sont équipés de papier toilette"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Vous devez apporter votre propre papier toilette ici"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet-handwashing": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Ces toilettes ont un lavabo pour se laver les mains"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ces toilettes <b>n'ont pas</b> de lavabo pour se laver les mains"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ces toilettes ont-ils un lavabo pour se laver les mains ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2607,6 +2646,27 @@
|
|||
"name": "Sentiers",
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Sentier"
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"trail-length": {
|
||||
"render": "Le sentier fait {_length:km} kilomètres de long"
|
||||
},
|
||||
"Color": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Sentier vert"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Sentier jaune"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sentier bleu"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Sentier rouge"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tree_node": {
|
||||
|
|
@ -2652,13 +2712,13 @@
|
|||
"then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour d’école, …)."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Cet arbre est dans une cour résidentielle."
|
||||
"then": "Cet arbre est dans une jardin de résidence."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "C'est un arbre le long d'une avenue."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "L'arbre est une zone urbaine."
|
||||
"then": "L'arbre est dans une zone urbaine."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Cet arbre est en zone rurale."
|
||||
|
|
@ -2724,11 +2784,15 @@
|
|||
"tree_node-wikidata": {
|
||||
"question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?",
|
||||
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata : <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
|
||||
},
|
||||
"tree-species-wikidata": {
|
||||
"question": "Quelle est l'espèce de cet arbre ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Arbre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Une couche montrant les arbres"
|
||||
},
|
||||
"viewpoint": {
|
||||
"description": "Un beau point de vue ou une belle vue. Idéal pour ajouter une image si aucune autre catégorie ne convient",
|
||||
|
|
@ -2822,5 +2886,122 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"school": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"education-level-belgium": {
|
||||
"question": "Quel est le niveau d'enseignement dispensé dans cette école ?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école avec une section maternelle où les jeunes enfants reçoivent un enseignement qui prépare à la lecture et à l'écriture."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la troisième et la quatrième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui offre toutes les années"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la première et la deuxième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école où l'on apprend les compétences primaires telles que l'alphabétisation de base et les compétences numériques.. <div class='subtle'>Les élèves s'inscrivent généralement de 6 à 12 ans.</div>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une école secondaire qui n'a <b>pas</b> toutes les classes, mais qui offre <b>la cinquième et la sixième</b> années"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Cette école propose un enseignement post-secondaire (par exemple une septième ou huitième année de spécialisation)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"question": "Quelle est la langue principale de cette école ?<div class='subtle'>Quelle langue est parlée avec les élèves des cours non linguistiques et avec l'administration ?</div>",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "La langue principale de cette école est inconnue"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"gender": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C'est une école réservée aux garçons"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "C'est une école réservée aux filles"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici, mais ils sont séparés (par exemple, ils ont des cours dans des classes différentes ou à des heures différentes)"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Les garçons et les filles peuvent s'inscrire ici et suivre des cours ensemble"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?"
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"question": "Combien d'élèves peuvent s'inscrire au maximum dans cette école ?",
|
||||
"render": "Cette école peut accueillir au maximum {capacity} étudiants"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Écoles primaires et secondaires",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "une école primaire ou secondaire"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tertiary_education": {
|
||||
"name": "Collèges et universités",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"institution-kind": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'une université, d'un établissement d'enseignement supérieur où sont délivrés des diplômes de bachelor ou plus."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Il s'agit d'un établissement d'enseignement post-secondaire, non tertiaire. Il faut avoir terminé l'enseignement secondaire pour s'inscrire ici, mais aucun baccalauréat (ou diplôme supérieur) n'est délivré ici"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "De quel type d'établissement s'agit-il ?"
|
||||
},
|
||||
"isced": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Des masters y sont décernés"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Des doctorats y sont décernés"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Les diplômes de bchelor sont délivrés ici"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quel niveau d'éducation est donné ici ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "École dispensant un enseignement supérieur"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Établissement d'enseignement supérieur non universitaire"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Universitée"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Un institut où l'on dispense un enseignement supérieur (au niveau équivalent à un bachelor ou plus). Un simple point par campus est suffisant - les bâtiments et les facultés ne doivent pas être cartographiés avec différents points d'université.",
|
||||
"title": "une université"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"veterinary": {
|
||||
"name": "vétérinaire"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Fietsverhuustations",
|
||||
"description": "Fietsverhuurstations",
|
||||
"name": "Fietsverhuur",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue