midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 19.6% (70 of 356 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/it/
This commit is contained in:
Marco 2021-05-27 22:29:54 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4d719f2552
commit 6fa9c1bd78
1 changed files with 100 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

101
langs/themes/it.json
View file

@ -96,5 +96,104 @@
"title": "Alberi",
"shortDescription": "Mappa tutti gli alberi",
"description": "Mappa tutti gli alberi!"
},
"campersite": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"9": {
"question": "Questo luogo ha un sito web?",
"render": "Sito web ufficiale: <a href='{website}'>{website}</a>"
},
"8": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Questo luogo non ha i servizi igienici"
},
"0": {
"then": "Questo luogo ha i servizi igienici"
}
},
"question": "Questo luogo dispone di servizi igienici?"
},
"7": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Non occorre pagare per l’accesso a internet"
},
"0": {
"then": "Occorre pagare un extra per avere l’accesso a internet"
}
},
"question": "Occorre pagare per avere l’accesso a internet?"
},
"6": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Non c’è l’accesso a internet"
},
"1": {
"then": "C’è l’accesso a internet"
},
"0": {
"then": "C’è l’accesso a internet"
}
},
"question": "Questo luogo ha l’accesso a internet?"
},
"5": {
"question": "Quanti camper possono stare qua? (non rispondere se non c’è un numero chario di spazi o veicoli ammessi)",
"render": "{capacity} camper possono usare questo luogo al contempo"
},
"4": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Questo luogo non ha una stazione per lo scarico delle acque"
},
"0": {
"then": "Questo luogo ha una stazione per lo scarico delle acque"
}
},
"question": "Questo luogo ha una stazione per lo scarico delle acque?"
},
"3": {
"question": "Quanto costa questo luogo?",
"render": "Questo luogo costa {charge}"
},
"2": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Può essere usato gratuitamente"
},
"0": {
"then": "Devi pagare per usarlo"
}
},
"question": "Ha una tariffa questo luogo?"
},
"1": {
"question": "Come viene chiamato questo luogo?",
"render": "Questo luogo è chiamato {name}"
}
},
"description": "Aree camper",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Area camper senza nome"
}
},
"render": "Area camper {name}"
},
"name": "Aree camper"
}
},
"description": "Questo sito raccoglie tutti i luoghi ufficiali dove sostare con il camper e aree dove è possibile scaricare acque grigie e nere. Puoi aggiungere dettagli riguardanti i servizi forniti e il loro costo. Aggiungi foto e recensioni. Questo è al contempo un sito web e una web app. I dati sono memorizzati su OpenStreetMap in modo tale che siano per sempre liberi e riutilizzabili da qualsiasi app.",
"shortDescription": "Trova aree dove passare la notte con il tuo camper",
"title": "Aree camper"
},
"bicyclelib": {
"description": "Biciclette in prestito (‘bicycle library’ in inglese) è un luogo dove le biciclette possono essere prese in prestito, spesso in cambio di un piccolo contributo annuale. Un caso degno di nota è quello delle biciclette in prestito per bambini che permettono loro di cambiare le dimensioni della propria bici quando quella attuale diventa troppo piccola",
"title": "Biciclette in prestito"
}
}
}