Merge pull request #455 from weblate/weblate-mapcomplete-layer-translations

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-08-17 16:27:29 +02:00 committed by GitHub
commit 6c8752571f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 761 additions and 19 deletions

View file

@ -153,7 +153,8 @@
},
"presets": {
"0": {
"description": "Une vélothèque a une collection de vélos qui peuvent être empruntés"
"description": "Une vélothèque a une flotte de vélos qui peuvent être empruntés",
"title": "Vélothèque"
}
}
},
@ -316,7 +317,7 @@
"then": "Abri <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/shed.svg'>"
},
"6": {
"then": "Bollard <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
"then": "Potelet <img style='width: 25%'' src='./assets/layers/bike_parking/bollard.svg'>"
},
"7": {
"then": "Zone au sol qui est marquée pour le stationnement des vélos"
@ -531,6 +532,9 @@
"2": {
"title": "Point de réparation vélo sans pompe"
}
},
"icon": {
"render": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
}
},
"bike_shop": {
@ -820,6 +824,13 @@
"render": "Informations supplémentaires pour les experts d'OpenStreetMap : {fixme}",
"question": "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas dans la manière dont ça a été cartographié, et que vous n'avez pas pu réparer ici ? (laisser une note pour les experts d'OpenStreetMap)"
}
},
"icon": {
"mappings": {
"0": {
"then": "./assets/layers/defibrillator/aed_checked.svg"
}
}
}
},
"direction": {
@ -862,6 +873,9 @@
"then": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer"
}
}
},
"3": {
"render": "<a href='#{_closest_other_drinking_water_id}'>Une autre source deau potable est à {_closest_other_drinking_water_distance} mètres a>"
}
}
},
@ -941,8 +955,18 @@
},
"4": {
"then": "Il n'y a aucune attribution"
},
"2": {
"then": "OpenStreetMap nest pas mentionné, un sticker OpenStreetMap a été collé"
},
"1": {
"then": "Lattribution est clairement inscrite mais la licence est absente"
},
"0": {
"then": "Lattribution est clairement inscrite ainsi que la licence ODBL"
}
}
},
"question": "Lattribution à OpenStreetMap est elle-présente ?"
}
},
"presets": {
@ -981,6 +1005,10 @@
},
"12": {
"render": "Superficie : {_surface:ha}&nbsp;ha"
},
"7": {
"render": "{curator} est en charge de la conservation de la réserve",
"question": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?<br/><span class='subtle'>À ne remplir seulement que si le nom est diffusé au public"
}
}
},
@ -989,29 +1017,71 @@
"title": {
"render": "Table de pique-nique"
},
"description": "La couche montrant les tables de pique-nique"
"description": "La couche montrant les tables de pique-nique",
"presets": {
"0": {
"title": "Table de pique-nique"
}
},
"tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Cest une table en béton"
},
"0": {
"then": "Cest une table en bois"
}
},
"render": "La table est faite en {material}",
"question": "En quel matériau est faite la table de pique-nique ?"
}
}
},
"playground": {
"tagRenderings": {
"2": {
"question": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?"
"question": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Laire de jeu nest pas éclairée de nuit"
},
"0": {
"then": "Laire de jeu est éclairée de nuit"
}
}
},
"3": {
"render": "Accessible aux enfants de plus de {min_age} ans",
"question": "Quel est l'âge minimal requis pour accéder à ce terrain de jeux ?"
},
"4": {
"render": "Accessible aux enfants de {max_age} au maximum"
"render": "Accessible aux enfants de {max_age} au maximum",
"question": "Quel est lâge maximum autorisé pour utiliser laire de jeu ?"
},
"5": {
"render": "Exploité par {operator}"
"render": "Exploité par {operator}",
"question": "Qui est en charge de lexploitation de laire de jeu ?"
},
"6": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Non accessible"
},
"3": {
"then": "Réservée aux élèves de lécole"
},
"2": {
"then": "Réservée aux clients"
},
"1": {
"then": "Accessible au public"
},
"0": {
"then": "Accessible au public"
}
}
},
"question": "Laire de jeu est-elle accessible au public ?"
},
"7": {
"question": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?",
@ -1048,13 +1118,53 @@
"then": "Toujours accessible"
}
}
},
"1": {
"mappings": {
"7": {
"then": "La surface a <b>un revêtement</b>"
},
"6": {
"then": "La surface na <b>pas de revêtement</b>"
},
"5": {
"then": "La surface est en <b>béton</b>"
},
"4": {
"then": "La surface est en <b>bitume</b>"
},
"3": {
"then": "La surface est en <b>pavés</b>"
},
"2": {
"then": "La surface est en <b>copeaux de bois</b>"
},
"1": {
"then": "La surface est en <b>sable</b>"
},
"0": {
"then": "La surface est en <b>gazon</b>"
}
},
"render": "La surface est en <b>{surface}</b>",
"question": "De quelle matière est la surface de laire de jeu ?<br/><i>Pour plusieurs matières, sélectionner la principale</i>"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Terrain de jeux"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aire de jeu <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Aire de jeu"
},
"description": "Aire de jeu",
"name": "Aire de jeu"
},
"public_bookcase": {
"name": "Microbibliothèque",
@ -1182,6 +1292,12 @@
},
"7": {
"then": "La surface est <b>pavée</b>"
},
"5": {
"then": "La surface est en <b>bitume</b>"
},
"4": {
"then": "La surface est en <b>pierres pavées</b>"
}
}
}
@ -1541,6 +1657,21 @@
},
"6": {
"then": "L'arbre est une zone urbaine."
},
"7": {
"then": "Cet arbre est en zone rurale."
},
"4": {
"then": "Cet arbre est dans une cour résidentielle."
},
"3": {
"then": "Cet arbre est dans un parc ou une aire similaire (ex : cimetière, cour décole, …)."
},
"2": {
"then": "Cet arbre est utilisé à but dagriculture (ex : dans un verger)"
},
"1": {
"then": "Cet arbre est un monument naturel (ex : âge, espèce, etc…)"
}
}
},
@ -1548,8 +1679,12 @@
"mappings": {
"1": {
"then": "À feuilles persistantes."
},
"0": {
"then": "Caduc : larbre perd son feuillage une partie de lannée."
}
}
},
"question": "Larbre est-il à feuillage persistant ou caduc ?"
},
"5": {
"render": "Nom : {name}",
@ -1574,11 +1709,33 @@
},
"4": {
"then": "Enregistré comme patrimoine par une autre organisation"
},
"0": {
"then": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Fait partie du patrimoine par <i>Onroerend Erfgoed</i>"
}
}
},
"8": {
"question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?"
"question": "Quel est l'identifiant Wikidata de cet arbre ?",
"render": "<img src=\"./assets/svg/wikidata.svg\" style=\"width:1em;height:0.56em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Wikidata : <a href=\"http://www.wikidata.org/entity/{wikidata}\">{wikidata}</a>"
},
"7": {
"render": "<img src=\"./assets/layers/tree_node/Onroerend_Erfgoed_logo_without_text.svg\" style=\"width:0.85em;height:1em;vertical-align:middle\" alt=\"\"/> Identifiant Onroerend Erfgoed : <a href=\"https://id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/{ref:OnroerendErfgoed}\">{ref:OnroerendErfgoed}</a>",
"question": "Quel est son identifiant donné par Onroerend Erfgoed ?"
},
"2": {
"mappings": {
"2": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/leafless.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Sans feuilles (Permanent)"
},
"1": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/needleleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Résineux"
},
"0": {
"then": "<img src=\"./assets/themes/trees/broadleaved.svg\" style=\"width:1.5em;height:1.5em\" alt=\"\"/> Feuillu"
}
},
"question": "Cet arbre est-il un feuillu ou un résineux ?"
}
},
"presets": {
@ -1589,6 +1746,10 @@
"2": {
"title": "Arbre",
"description": "Si vous n'êtes pas sûr(e) de savoir s'il s'agit d'un arbre à feuilles larges ou à aiguilles."
},
"1": {
"description": "Une espèce darbre avec des épines comme le pin ou lépicéa.",
"title": "Arbre résineux"
}
}
},
@ -1609,4 +1770,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -96,6 +96,45 @@
"5": {
"render": "Nama: {name}"
}
},
"presets": {
"2": {
"title": "Pohon"
}
}
},
"defibrillator": {
"tagRenderings": {
"13": {
"render": "Informasi tambahan: {description}"
}
}
},
"drinking_water": {
"presets": {
"0": {
"title": "Air minum"
}
},
"title": {
"render": "Air minum"
},
"name": "Air minum"
},
"viewpoint": {
"tagRenderings": {
"1": {
"question": "Apakah Anda ingin menambahkan deskripsi?"
}
},
"title": {
"render": "Sudut pandang"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Sudut pandang"
}
},
"name": "Sudut pandang"
}
}
}

View file

@ -1 +1,145 @@
{}
{
"bicycle_library": {
"description": "Obiekt, w którym rowery można wypożyczyć na dłuższy okres"
},
"bench_at_pt": {
"tagRenderings": {
"1": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ławka na przystanku komunikacji miejskiej"
}
},
"render": "Ławka"
},
"name": "Ławki na przystankach komunikacji miejskiej"
},
"bench": {
"presets": {
"0": {
"description": "Dodaj nową ławkę",
"title": "Ławka"
}
},
"tagRenderings": {
"6": {
"render": "Ławka ta była ostatnio badana w dniu {survey:date}",
"question": "Kiedy ostatnio badano tę ławkę?"
},
"5": {
"mappings": {
"7": {
"then": "Kolor: żółty"
},
"6": {
"then": "Kolor: niebieski"
},
"5": {
"then": "Kolor: czarny"
},
"4": {
"then": "Kolor: czerwony"
},
"3": {
"then": "Kolor: biały"
},
"2": {
"then": "Kolor: szary"
},
"1": {
"then": "Kolor: zielony"
},
"0": {
"then": "Kolor: brązowy"
}
},
"question": "Jaki kolor ma ta ławka?",
"render": "Kolor: {colour}"
},
"4": {
"render": "Siedząc na ławce, patrzy się w kierunku {direction}°.",
"question": "W jakim kierunku patrzysz siedząc na ławce?"
},
"3": {
"question": "Z czego wykonana jest ławka (siedzisko)?",
"mappings": {
"5": {
"then": "Materiał: stal"
},
"4": {
"then": "Materiał: plastik"
},
"3": {
"then": "Materiał: beton"
},
"2": {
"then": "Materiał: kamień"
},
"1": {
"then": "Materiał: metal"
},
"0": {
"then": "Materiał: drewno"
}
},
"render": "Materiał: {material}"
},
"2": {
"render": "{seats} siedzeń",
"question": "Ile siedzeń ma ta ławka?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Oparcie: Tak"
},
"1": {
"then": "Oparcie: Nie"
}
},
"render": "Oparcie",
"question": "Czy ta ławka ma oparcie?"
}
},
"title": {
"render": "Ławka"
},
"name": "Ławki"
},
"bike_parking": {
"tagRenderings": {
"2": {
"question": "Jaka jest względna lokalizacja tego parkingu rowerowego?"
},
"1": {
"render": "Jest to parking rowerowy typu: {bicycle_parking}",
"question": "Jaki jest typ tego parkingu dla rowerów?"
}
},
"title": {
"render": "Parking dla rowerów"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Parking dla rowerów"
}
},
"name": "Parking dla rowerów"
},
"bike_monitoring_station": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Stacja liczenia rowerów {ref}"
},
"0": {
"then": "Stacja liczenia rowerów {name}"
}
}
}
}
}

View file

@ -17,12 +17,17 @@
},
"5": {
"then": "Material: aço"
},
"1": {
"then": "Material: metal"
}
},
"question": "De que é feito o banco (assento)?"
"question": "De que é feito o banco (assento)?",
"render": "Material: {material}"
},
"4": {
"question": "Em que direção você olha quando está sentado no banco?"
"question": "Em que direção você olha quando está sentado no banco?",
"render": "Ao sentar-se no banco, olha-se para {direction} °."
},
"5": {
"render": "Cor: {colour}",
@ -57,6 +62,22 @@
"6": {
"question": "Quando esta bancada foi pesquisada pela última vez?",
"render": "Esta bancada foi pesquisada pela última vez em {survey:date}"
},
"2": {
"question": "Quantos assentos este banco tem?",
"render": "{seats} assentos"
},
"1": {
"question": "Este assento tem um escosto?",
"mappings": {
"1": {
"then": "Encosto: Não"
},
"0": {
"then": "Encosto: Sim"
}
},
"render": "Encosto"
}
},
"presets": {
@ -64,6 +85,10 @@
"title": "Banco",
"description": "Adicionar um novo banco"
}
},
"name": "Bancos",
"title": {
"render": "Banco"
}
},
"bench_at_pt": {
@ -94,6 +119,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Emprestar uma bicicleta é grátis"
},
"1": {
"then": "Emprestar uma bicicleta custa €20/ano e €20 de garantia"
}
}
},
@ -110,8 +138,21 @@
"then": "Bicicletas para deficientes físicos disponíveis"
}
}
},
"1": {
"render": "Esta biblioteca de bicicleta é chamada de {name}",
"question": "Qual o nome desta biblioteca de bicicleta?"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "Biblioteca de bicicletas"
}
},
"title": {
"render": "Biblioteca de bicicleta"
},
"name": "Biblioteca de bicicleta"
},
"bicycle_tube_vending_machine": {
"name": "Máquina de venda automática de tubos de bicicleta",
@ -136,8 +177,365 @@
"2": {
"then": "Esta máquina de venda automática está fechada"
}
}
},
"render": "O estado operacional é: <i>{operational_status</i>"
}
}
},
"bike_shop": {
"tagRenderings": {
"11": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Esta loja não aluga bicicletas"
},
"0": {
"then": "Esta loja aluga bicicletas"
}
},
"question": "Esta loja aluga bicicletas?"
},
"10": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Esta loja conserta bicicletas de uma certa marca"
},
"2": {
"then": "Esta loja conserta bicicletas compradas aqui"
},
"1": {
"then": "Esta loja não conserta bicicletas"
},
"0": {
"then": "Esta loja conserta bicicletas"
}
},
"question": "Esta loja conserta bicicletas?"
},
"1": {
"render": "Esta loja é especializada em vender {shop} e faz atividades relacionadas à bicicletas"
},
"9": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Esta loja não vende bicicletas"
},
"0": {
"then": "Esta loja vende bicicletas"
}
},
"question": "Esta loja vende bicicletas?"
},
"5": {
"question": "Qual o endereço de email de {name}?"
},
"4": {
"question": "Qual o número de telefone de {name}?"
},
"3": {
"question": "Qual o website de {name}?"
},
"2": {
"render": "Esta loja de bicicletas se chama {nome}",
"question": "Qual o nome desta loja de bicicletas?"
}
},
"description": "Uma loja que vende especificamente bicicletas ou itens relacionados",
"title": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Loja/reparo de bicicletas <i>{name}</i>"
},
"4": {
"then": "Loja de bicicletas <i>{name}</i>"
},
"3": {
"then": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Aluguel de bicicletas <i>{name}</i>"
},
"0": {
"then": "Loja de equipamentos esportivos <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Reparo/loja de bicicletas"
},
"name": "Reparo/loja de bicicletas"
},
"bike_repair_station": {
"presets": {
"0": {
"description": "Um dispositivo para encher seus pneus em um local fixa no espaço público<h3>Exemplos de bombas de bicicletas</h3><div style='width: 100%; display: flex; align-items: stretch;'><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_manual.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example.png' style='height: 200px; width: auto;'/><img src='./assets/layers/bike_repair_station/pump_example_round.jpg' style='height: 200px; width: auto;'/></div>",
"title": "Bomba de bicicleta"
}
},
"icon": {
"render": "./assets/layers/bike_repair_station/repair_station.svg"
},
"tagRenderings": {
"9": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Há um manômetro mas está quebrado"
},
"1": {
"then": "Não há um manômetro"
},
"0": {
"then": "Há um manômetro"
}
}
},
"8": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Bomba elétrica"
},
"0": {
"then": "Bomba manual"
}
}
},
"5": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Não há um gancho ou um suporte"
},
"0": {
"then": "Há um gancho ou um suporte"
}
}
},
"4": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Não há uma ferramenta de corrente"
},
"0": {
"then": "Há uma ferramenta de corrente"
}
}
},
"3": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Sempre aberto"
},
"0": {
"then": "Sempre aberto"
}
}
},
"2": {
"render": "Mantida por {operator}",
"question": "Quem faz a manutenção desta bomba de ciclo?"
},
"1": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Há tanto ferramentas e uma bomba presente"
},
"1": {
"then": "Há somente ferramentas (chaves de fenda, alicates...) presentes"
},
"0": {
"then": "Há somente uma bomba presente"
}
},
"question": "Quais serviços estão disponíveis nesta estação de bicicletas?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Bomba de bicicleta"
},
"3": {
"then": "Bomba de bicicleta <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Bomba quebrada"
},
"1": {
"then": "Estação de reparo de bicicletas"
},
"0": {
"then": "Estação de reparo de bicicletas"
}
},
"render": "Estação de bicicletas (bomba e reparo)"
},
"name": "Estações de bicicletas (reparo, bomba ou ambos)"
},
"bike_parking": {
"tagRenderings": {
"7": {
"render": "Neste estacionamento cabem {capacity:cargo_bike} bicicletas de carga",
"question": "Quantas bicicletas de carga cabem neste estacionamento de bicicletas?"
},
"6": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Você não tem permissão para estacionar bicicletas de carga"
},
"1": {
"then": "Este estacionamento tem vagas (oficiais) projetadas para bicicletas de carga."
},
"0": {
"then": "Este estacionamento tem vagas para bicicletas de carga"
}
},
"question": "O estacionamento de bicicletas tem vagas para bicicletas de carga?"
},
"5": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Acesso é limitado aos membros de uma escola, companhia ou organização"
},
"1": {
"then": "Acesso é principalmente para visitantes de uma empresa"
},
"0": {
"then": "Acessível ao público"
}
},
"render": "{access}",
"question": "Quem pode usar este estacionamento de bicicletas?"
},
"4": {
"render": "Lugar para {capacity} bicicletas"
},
"3": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este estacionamento não é coberto"
},
"0": {
"then": "Este estacionamento é coberto (tem um telhado)"
}
},
"question": "Este estacionamento é coberto? Também selecione \"coberto\" para estacionamentos internos."
},
"2": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Estacionamento no telhado"
},
"3": {
"then": "Estacionamento ao nível da superfície"
},
"2": {
"then": "Estacionamento de superfície"
},
"1": {
"then": "Estacionamento subterrâneo"
},
"0": {
"then": "Estacionamento subterrâneo"
}
},
"question": "Qual a localização relativa deste estacionamento de bicicletas?"
},
"1": {
"render": "Este é um estacionamento de bicicletas do tipo: {bicycle_parking}",
"question": "Qual o tipo deste estacionamento de bicicletas?"
}
},
"title": {
"render": "Estacionamento de bicicletas"
},
"presets": {
"0": {
"title": "Estacionamento de bicicletas"
}
},
"name": "Estacionamento de bicicletas"
},
"bike_monitoring_station": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Estação de contagem de bicicletas {ref}"
},
"0": {
"then": "Estação de contagem de bicicletas {name}"
}
},
"render": "Estação de contagem de bicicletas"
},
"name": "Estações de monitoramento"
},
"bike_cleaning": {
"presets": {
"0": {
"title": "Serviço de limpeza de bicicletas"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Serviço de limpeza de bicicletas <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Serviço de limpeza de bicicletas"
},
"name": "Serviço de limpeza de bicicletas"
},
"bike_cafe": {
"presets": {
"0": {
"title": "Café de bicicleta"
}
},
"tagRenderings": {
"8": {
"question": "Quando este café de bicicleta abre?"
},
"7": {
"question": "Qual o endereço de email de {name}?"
},
"6": {
"question": "Qual o número de telefone de {name}?"
},
"5": {
"question": "Qual o website de {name}?"
},
"4": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este café de bicicleta não conserta bicicletas"
},
"0": {
"then": "Este café de bicicleta conserta bicicletas"
}
},
"question": "Este café de bicicleta conserta bicicletas?"
},
"3": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este café de bicicleta não oferece ferramentas de reparo faça você mesmo"
},
"0": {
"then": "Este café de bicicleta oferece ferramentas de reparo faça você mesmo"
}
},
"question": "Há ferramentas aqui para consertar sua bicicleta?"
},
"1": {
"render": "Este café de bicicleta se chama {name}",
"question": "Qual o nome deste café de bicicleta?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Café de bicicleta <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Café de bicicleta"
},
"name": "Café de bicicletas"
}
}
}