forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
1af21714f2
commit
6c4c880127
23 changed files with 176 additions and 217 deletions
|
|
@ -7015,6 +7015,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Quins gèneres poden inscriure's a aquesta escola?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials?"
|
||||
},
|
||||
"school-language": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
@ -7028,30 +7031,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "Quin és el nom d'aquesta escola?",
|
||||
"render": "L'escola s'anomena {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sense necessitats especials <div class='subtle'> Açò inclou alumnes que poden seguir les classes amb petites mesures</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb dificultats de l'aprenentatge"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants cecs o estudiants amb deficiències visuals"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants sords o amb dificultats auditives"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb discapacitats"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Aquesta és una escola per a estudiants amb necessitats especials"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquesta escola es dirigeix a estudiants amb necessitats especials? Quines instal·lacions estructurals té aquesta escola?",
|
||||
"render": "Aquesta escola té instal·lacions per a estudiants amb {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7997,6 +7997,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Které pohlaví se může na tuto školu přihlásit?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"question": "Zaměřuje se tato škola na studenty se speciálními potřebami?"
|
||||
},
|
||||
"pedagogy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8043,31 +8046,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "Jak se jmenuje tato škola?",
|
||||
"render": "Tato škola se jmenuje {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Toto je škola pro studenty bez speciálních potřeb<div class='subtle'>To zahrnuje studenty, kteří mohou absolvovat kurzy s malými, ad hoc měřeními</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Jedná se o školu pro žáky s poruchami učení"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Jedná se o školu pro nevidomé studenty nebo studenty se zrakovým postižením"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Jedná se o školu pro neslyšící studenty nebo studenty se sluchovým postižením"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Jedná se o školu pro studenty se zdravotním postižením"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Jedná se o školu pro žáky se speciálními potřebami"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Zaměřuje se tato škola na studenty se speciálními potřebami? Jaké stavební vybavení má tato škola?",
|
||||
"questionHint": "Ad hoc opatření nestačí k tomu, aby se škola považovala za školu pro žáky se speciálními vzdělávacími potřebami",
|
||||
"render": "Tato škola má zařízení pro studenty se {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9520,6 +9520,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Welche Geschlechter können sich an dieser Schule anmelden?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"question": "Richtet sich diese Schule an Schüler mit besonderem Förderbedarf??"
|
||||
},
|
||||
"pedagogy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9566,31 +9569,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "Wie lautet der Name dieser Schule?",
|
||||
"render": "Diese Schule heißt {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler ohne besondere Bedürfnisse<div class='subtle'>Dazu gehören auch Schüler, die den Kursen mit kleinen Ad-hoc-Maßnahmen folgen können</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Lernschwierigkeiten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für blinde oder sehbehinderte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für gehörlose oder hörgeschädigte Schüler"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit Behinderungen"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Schule für Schüler mit besonderen Bedürfnissen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Richtet sich diese Schule an Schüler mit besonderem Förderbedarf? Über welche strukturellen Einrichtungen verfügt diese Schule?",
|
||||
"questionHint": "Ad-hoc-Maßnahmen reichen nicht aus, um als Förderschule zu gelten",
|
||||
"render": "Diese Schule verfügt über Einrichtungen für Schüler mit {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,13 @@
|
|||
"description": "Addresses",
|
||||
"name": "Known addresses in OSM",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"address_joined": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"render": "{addr:street} {addr:housenumber}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixme": {
|
||||
"question": "What should be fixed here? Please explain"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -9497,6 +9504,19 @@
|
|||
"question": "Unknown school level"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Does this school have special need education?"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Has special education"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "No or limited special need education"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Primary and secondary schools",
|
||||
|
|
@ -9556,6 +9576,30 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Which genders can enroll at this school?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This school is only for special need students; a certificate is needed to enroll"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This school has a separate section for special need students."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Students with special needs and non-special need students have classes together."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "This school offers limited, ad hoc support but has no significant expertise and is not considered a special needs school."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "This school has no support for special need students."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "This school is for special need students."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Does this school target students with a special need?",
|
||||
"questionHint": "A special needs school has expertise and supports students with a (severe) diagnosis. In many countries, a certificate is needed to enroll."
|
||||
},
|
||||
"orientation_belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9617,30 +9661,34 @@
|
|||
"question": "What is the name of this school?",
|
||||
"render": "This school is named {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"special_needs_categories_be": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This is a school for students without special needs<div class='subtle'>This includes students who can follow the courses with small, ad hoc measurements</div>"
|
||||
"then": "For students with an intellectual disability (type 2)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This is a school for students with learning disabilities"
|
||||
"then": "For students with an emotional and behavioural problem (type 3)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "This is a school for blind students or students with sight impairments"
|
||||
"then": "For students with an physical disability (type 4)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "This is a school for deaf students or students with hearing impairments"
|
||||
"then": "For blind and visually impaired students (type 6)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "This is a school for students with disabilities"
|
||||
"then": "For deaf students and students with hearing loss (type 7)"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "This is a school for students with special needs"
|
||||
"then": "For students with a Developemental Language Disorder (type 7 - DLD)"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "For students with an autism spectrum disorder (type 9)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "For students with a learning disability (basic offering )"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Does this school target students with a special need? Which structural facilities does this school have?",
|
||||
"questionHint": "Ad-hoc measures are not enough to count as a special-needs school",
|
||||
"render": "This school has facilities for students with {school:for}"
|
||||
"question": "What type of special needs are given here?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -12646,9 +12694,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"debug-gps-title": {
|
||||
"render": "GPS and gyroscope data"
|
||||
},
|
||||
"debug-title": {
|
||||
"render": "<h3>Debugging options</h3>"
|
||||
},
|
||||
"debug_accordeon_title": {
|
||||
"render": "Debug information"
|
||||
},
|
||||
"edit-profile": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9301,6 +9301,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "¿Qué géneros pueden matricularse en esta escuela?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"question": "¿Está esta escuela dirigida a alumnos con necesidades especiales?"
|
||||
},
|
||||
"pedagogy": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -9347,31 +9350,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "¿Cómo se llama esta escuela?",
|
||||
"render": "Esta escuela se llama {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos sin necesidades especiales<div class='subtle'>Esto incluye alumnos que pueden seguir los cursos con pequeñas medidas improvisadas</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos con dificultades de aprendizaje"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos ciegos o con discapacidad visual"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos sordos o con discapacidad auditiva"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos con discapacidad"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Esta es una escuela para alumnos con necesidades especiales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "¿Está esta escuela dirigida a alumnos con necesidades especiales? ¿Qué instalaciones estructurales tiene esta escuela?",
|
||||
"questionHint": "Las medidas improvisadas no son suficientes para considerarse una escuela de necesidades especiales",
|
||||
"render": "Esta escuela cuenta con instalaciones para alumnos con {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5743,6 +5743,9 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Quels genres de personnes peuvent s'inscrire dans cette école ?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"question": "Est-ce que cet établissement scolaire s'adresse aux étudiants ayant des besoins particuliers?"
|
||||
},
|
||||
"school-language": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
|
|
@ -5756,30 +5759,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "Quel est le nom de cet établissement scolaire?",
|
||||
"render": "Cet établissement scolaire s'appelle {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour étudiants sans besoins particuliers. <div class='subtle'>Sont inclus les étudiants qui peuvent suivre les cours avec de petites adaptations.</div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des troubles d’apprentissage"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants aveugles ou malvoyants"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants sourds ou malentendants"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants en situation de handicap"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "C'est un établissement scolaire pour les étudiants ayant des besoins particuliers"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Est-ce que cet établissement scolaire s'adresse aux étudiants ayant des besoins particuliers? Quels types d'installation est-ce que cet établissement possède?",
|
||||
"render": "Cet établissement scolaire a des installations pour étudiants ayant {school:for}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2049,6 +2049,9 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Vogelkijkhut {name}"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4045,6 +4048,11 @@
|
|||
"render": "Weg"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclist_waiting_aid": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Steuntje voor wachtende fietsers"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"defibrillator": {
|
||||
"description": "Een laag die defibrillatoren toont die je kan gebruiken bij noodgevallen. Dit omvat zowel publiek beschikbare toestellen als defibrillatoren waarvoor het toestel enkel door personeel aangeboden kan worden",
|
||||
"name": "Defibrillatoren",
|
||||
|
|
@ -4202,6 +4210,9 @@
|
|||
"description": "Deze laag toont de oriëntatie van een object",
|
||||
"name": "Richtingsvisualisatie"
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"description": "Deze laag bevat organisaties met hoofddoelstelling om burgers te helpen tijdens en na rampen door in de getroffen gebieden te gaan helpen."
|
||||
},
|
||||
"doctors": {
|
||||
"description": "Deze laag toont dokterspraktijken",
|
||||
"name": "Dokters",
|
||||
|
|
@ -6356,6 +6367,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Natuurgebied"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6887,6 +6903,21 @@
|
|||
"render": "Picknicktafel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"play_forest": {
|
||||
"description": "Een speelbos is een vrij toegankelijke zone in een bos",
|
||||
"name": "Speelbossen",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Speelbos {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Speelbos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"playground": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"nonDeleteMappings": {
|
||||
|
|
@ -8090,6 +8121,13 @@
|
|||
"question": "Heeft specialisatiejaar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Buitengewoon onderwijs"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Lagere en middelbare scholen",
|
||||
|
|
@ -8149,6 +8187,30 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Mogen jongens en meisjes les volgen op deze school?"
|
||||
},
|
||||
"is_special_needs": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Deze school is enkel voor buitengewone leerlingen. Je hebt een attest nodig om hier school te mogen lopen."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Deze school heeft een apart deel voor buitengewone leerlingen. "
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Buitengewone (geattesteerde) leerlingen en leerlingen zonder extra zorgnood zitten samen in de klas."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Deze school biedt ad hoc, beperkte extra zorg aan maar telt niet als buitengwoon onderwij.s"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Deze school heeft geen ondersteuning voor buitengewone leerlingen."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Deze school is voor buitengewone leerlingen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Richt deze school zich op leerlingen met een speciale zorgbehoefte?",
|
||||
"questionHint": "Een buitengewone school is een school waar leerlingen met een attest op speciale zorg terecht kunnen."
|
||||
},
|
||||
"orientation_belgium": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8175,30 +8237,34 @@
|
|||
"question": "Wat is de naam van deze school?",
|
||||
"render": "Deze school heet <b>{name}</b>"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"special_needs_categories_be": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op studenten zonder extra zorgbehoefte<div class='subtle>Dit omvat leerlingen waarbij kleine, ad-hoc maatregelen volstaan om de lessen te volgen.</div>"
|
||||
"then": "Voor leerlingen met een verstandelijke beperking (type 2)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op leerlingen met een leerprobleem"
|
||||
"then": "Voor leerlingen met een gedragsstoornis (type 3)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op blinde en slechtziende studenten"
|
||||
"then": "Voor leerlingen met een motorische of lichamelijke beperking (type 4)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op dove en hardhorende studenten"
|
||||
"then": "Voor blinde en slechtziende leerlingen (type 6)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op studenten met een beperking"
|
||||
"then": "Voor dove leerlingen and leerlingen met een auditieve beperking (type 7)"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Deze school richt zich op studenten met extra zorgbehoeften"
|
||||
"then": "Voor leerlingen met een Spraak- of Taalontwikkelingsstoornis (type 7 - STOS/TOS)"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Voor leerlingen met een autisme spectrum stoornis (type 9)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Voor leerlingen die omwille van een leerprobleem niet in het gewone onderwijs terecht kunnen (basisaanbod)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Richt deze school zich op leerlingen met een speciale zorgbehoefte? Welke structurele faciliteiten heeft deze school voor leerlingen met een extra zorgbehoefte?",
|
||||
"questionHint": "Ad-hoc maatregelen zijn niet voldoende ",
|
||||
"render": "Deze school richt zich op studenten met {school:for}"
|
||||
"question": "Welke soorten zorg voor buitengewone leerlingen is hier beschikbaar?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -8488,6 +8554,9 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Voetpad"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -10653,13 +10722,25 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"village_green": {
|
||||
"description": "Een laag die dorpsgroen toont (gemeenschapsgroen, maar niet echt een park)"
|
||||
"description": "Een laag die dorpsgroen toont (gemeenschapsgroen, maar niet echt een park)",
|
||||
"name": "Speelweide",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Speelweide"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"visitor_information_centre": {
|
||||
"description": "Een bezoekerscentrum biedt informatie over een specifieke attractie of bezienswaardigheid waar het is gevestigd.",
|
||||
"name": "Bezoekerscentrum",
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "{name:nl}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "{name}"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -10888,13 +10969,5 @@
|
|||
},
|
||||
"render": "windturbine"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclist_waiting_aid": {
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Steuntje voor wachtende fietsers"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"disaster_response": {
|
||||
"description": "Deze laag bevat organisaties met hoofddoelstelling om burgers te helpen tijdens en na rampen door in de getroffen gebieden te gaan helpen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3463,19 +3463,6 @@
|
|||
"school-name": {
|
||||
"question": "Jaką nazwę ma ta szkoła?",
|
||||
"render": "Ta szkoła nazywa się {name}"
|
||||
},
|
||||
"target-audience": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "To jest szkoła dla uczniów głuchych i słabosłyszących"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "To jest szkoła dla uczniów z niepełnosprawnościami"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "To jest szkoła dla uczniów z specjalnymi potrzebami"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue