Chore: translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2025-01-21 21:00:47 +01:00
parent 0f7549abbe
commit 6c1da50173
43 changed files with 1262 additions and 870 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -3341,4 +3341,4 @@
"render": "pala eolica"
}
}
}
}

View file

@ -2049,6 +2049,9 @@
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "Vogelkijkhut {name}"
},
@ -6373,6 +6376,11 @@
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Natuurgebied"
}
},
@ -6904,6 +6912,21 @@
"render": "Picknicktafel"
}
},
"play_forest": {
"description": "Een speelbos is een vrij toegankelijke zone in een bos",
"name": "Speelbossen",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "Speelbos {name}"
}
},
"render": "Speelbos"
}
},
"playground": {
"deletion": {
"nonDeleteMappings": {
@ -8470,6 +8493,9 @@
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "Voetpad"
},
@ -10278,6 +10304,12 @@
"question": "Moeten de data-attributen getoond worden?",
"questionHint": "<b>Data-attributen</b> zijn stukjes data die elk element in OpenStreetMap heeft. Dit is technische data die in de databank komt. Je hoeft deze informatie niet te kennen om aanpassingen te maken met MapComplete, maar geavanceerde gebruikers kunnen dit als referentie gebruiken."
},
"title-editing": {
"render": "<h3>Voorkeuren voor databewerking</h3>"
},
"title-map": {
"render": "<h3>Kaartvoorkeuren</h3>"
},
"translation-completeness": {
"mappings": {
"0": {
@ -10323,12 +10355,6 @@
"then": "Je profielbeschrijving bevat een link die vermoedelijk naar je Mastodon gaat, maar deze link is niet verifieerdbaar voor Mastodon.<a href='https://www.openstreetmap.org/profile/edit' target='_blank' rel='noopener'>Pas je profielbeschrijving aan</a> en plaats er de volgende code: <span class='code'>&lta href=\"{_mastodon_candidate}\" rel=\"me\"&gtMastodon&lt/a&gt"
}
}
},
"title-editing": {
"render": "<h3>Voorkeuren voor databewerking</h3>"
},
"title-map": {
"render": "<h3>Kaartvoorkeuren</h3>"
}
},
"title": {
@ -10635,13 +10661,25 @@
}
},
"village_green": {
"description": "Een laag die dorpsgroen toont (gemeenschapsgroen, maar niet echt een park)"
"description": "Een laag die dorpsgroen toont (gemeenschapsgroen, maar niet echt een park)",
"name": "Speelweide",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Speelweide"
}
},
"visitor_information_centre": {
"description": "Een bezoekerscentrum biedt informatie over een specifieke attractie of bezienswaardigheid waar het is gevestigd.",
"name": "Bezoekerscentrum",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name:nl}"
},
"1": {
"then": "{name}"
}
@ -10871,4 +10909,4 @@
"render": "windturbine"
}
}
}
}

View file

@ -461,11 +461,11 @@
"0": {
"then": "Тут є звичайна лавка для сидіння"
},
"2": {
"then": "Тут немає лавки"
},
"1": {
"then": "Лава стоячи"
},
"2": {
"then": "Тут немає лавки"
}
},
"question": "Що це за лавка?"
@ -473,6 +473,11 @@
}
},
"bicycle_counter": {
"presets": {
"0": {
"title": "стійка для велосипедів"
}
},
"tagRenderings": {
"website": {
"freeform": {
@ -480,10 +485,13 @@
},
"question": "Є веб-сайт для цього велосипедного прилавка?"
}
},
}
},
"bicycle_library": {
"presets": {
"0": {
"title": "стійка для велосипедів"
"description": "Велосипедна бібліотека має колекцію велосипедів, які можна взяти напрокат",
"title": "велосипедна бібліотека"
}
}
},
@ -525,7 +533,26 @@
}
}
},
"bike_cafe": {
"presets": {
"0": {
"title": "велокафе"
}
}
},
"bike_cleaning": {
"presets": {
"0": {
"title": "послуга з миття велосипедів"
}
}
},
"bike_parking": {
"presets": {
"0": {
"title": "велопарковка"
}
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
@ -605,14 +632,22 @@
"operator_website": {
"question": "Яка адреса веб-сайту оператора цієї велопарковки?"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "велопарковка"
}
}
},
"bike_repair_station": {
"presets": {
"0": {
"description": "Пристрій для накачування шин на фіксованому місці в громадському просторі.",
"title": "велосипедний насос"
},
"1": {
"description": "Велосипедний насос та інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі. Інструменти часто захищені ланцюгами від крадіжки."
},
"2": {
"description": "Інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі (без насоса). Інструменти захищені від крадіжки.",
"title": "станція ремонту велосипедів без насоса"
}
},
"tagRenderings": {
"Operational status": {
"mappings": {
@ -670,33 +705,20 @@
"then": "Станція ремонту велосипедів"
}
}
},
"presets": {
"2": {
"description": "Інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі (без насоса). Інструменти захищені від крадіжки.",
"title": "станція ремонту велосипедів без насоса"
},
"0": {
"title": "велосипедний насос",
"description": "Пристрій для накачування шин на фіксованому місці в громадському просторі."
},
"1": {
"description": "Велосипедний насос та інструменти для ремонту велосипеда в громадському просторі. Інструменти часто захищені ланцюгами від крадіжки."
}
}
},
"bike_shop": {
"presets": {
"0": {
"title": "майстерня з ремонту велосипедів"
}
},
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Пункт прокату велосипедів <i>{name}</i>"
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "майстерня з ремонту велосипедів"
}
}
},
"cafe_pub": {
@ -755,6 +777,14 @@
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "зарядна станція для електровелосипедів"
},
"1": {
"title": "зарядна станція для автомобілів"
}
},
"tagRenderings": {
"Auth phone": {
"question": "Який номер телефону для аутентифікаційного дзвінка або SMS?",
@ -812,14 +842,6 @@
"question": "На якому веб-сайті можна знайти більше інформації про цю зарядну станцію?",
"render": "Більше інформації на <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"presets": {
"1": {
"title": "зарядна станція для автомобілів"
},
"0": {
"title": "зарядна станція для електровелосипедів"
}
}
},
"climbing": {
@ -903,6 +925,11 @@
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "питна вода"
}
},
"tagRenderings": {
"Still in use?": {
"mappings": {
@ -929,6 +956,17 @@
}
}
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Безкоштовне використання"
},
"1": {
"then": "Користування цим пунктом питної води є платним"
}
},
"question": "Чи можна користуватися цим пунктом питної води безкоштовно?"
},
"opening_hours_24_7": {
"override": {
"+mappings": {
@ -955,22 +993,6 @@
}
},
"question": "Що це за тип пункту питної води?"
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Безкоштовне використання"
},
"1": {
"then": "Користування цим пунктом питної води є платним"
}
},
"question": "Чи можна користуватися цим пунктом питної води безкоштовно?"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "питна вода"
}
}
},
@ -1051,6 +1073,19 @@
}
}
},
"presets": {
"0": {
"description": "Офіційний заклад харчування з місцями для сидіння, де продають повноцінні обіди, які обслуговують офіціанти",
"title": "ресторан"
},
"1": {
"description": "Харчовий бізнес, що зосереджується на швидкому обслуговуванні на прилавку та їжі на винос",
"title": "фаст-фуд"
},
"2": {
"description": "Бізнес швидкого харчування, орієнтований на картоплю фрі"
}
},
"tagRenderings": {
"Fastfood vs restaurant": {
"mappings": {
@ -1096,19 +1131,6 @@
"then": "Фаст-фуд <i>{name}</i>"
}
}
},
"presets": {
"1": {
"title": "фаст-фуд",
"description": "Харчовий бізнес, що зосереджується на швидкому обслуговуванні на прилавку та їжі на винос"
},
"2": {
"description": "Бізнес швидкого харчування, орієнтований на картоплю фрі"
},
"0": {
"description": "Офіційний заклад харчування з місцями для сидіння, де продають повноцінні обіди, які обслуговують офіціанти",
"title": "ресторан"
}
}
},
"ghost_bike": {
@ -1176,6 +1198,14 @@
}
}
},
"ice_cream": {
"presets": {
"0": {
"description": "Магазин, де можна купити лише морозиво та супутні товари. Зазвичай морозиво набирають вручну.",
"title": "кафе-морозиво"
}
}
},
"icons": {
"tagRenderings": {
"phonelink": {
@ -1661,6 +1691,14 @@
}
},
"recycling": {
"presets": {
"0": {
"title": "контейнер для сміття"
},
"1": {
"title": "центр переробки відходів"
}
},
"tagRenderings": {
"container-location": {
"mappings": {
@ -1783,14 +1821,6 @@
},
"question": "Що це за тип переробки?"
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "контейнер для сміття"
},
"1": {
"title": "центр переробки відходів"
}
}
},
"school": {
@ -2396,6 +2426,11 @@
}
},
"vending_machine": {
"presets": {
"0": {
"title": "торговий автомат"
}
},
"tagRenderings": {
"indoor": {
"mappings": {
@ -2528,11 +2563,6 @@
},
"title": {
"render": "Торговий автомат"
},
"presets": {
"0": {
"title": "торговий автомат"
}
}
},
"waste_basket": {
@ -2552,6 +2582,11 @@
}
},
"waste_disposal": {
"presets": {
"0": {
"title": "сміттєвий бак для відходів"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
@ -2596,41 +2631,6 @@
},
"title": {
"render": "Утилізація відходів"
},
"presets": {
"0": {
"title": "сміттєвий бак для відходів"
}
}
},
"bicycle_library": {
"presets": {
"0": {
"description": "Велосипедна бібліотека має колекцію велосипедів, які можна взяти напрокат",
"title": "велосипедна бібліотека"
}
}
},
"ice_cream": {
"presets": {
"0": {
"description": "Магазин, де можна купити лише морозиво та супутні товари. Зазвичай морозиво набирають вручну.",
"title": "кафе-морозиво"
}
}
},
"bike_cleaning": {
"presets": {
"0": {
"title": "послуга з миття велосипедів"
}
}
},
"bike_cafe": {
"presets": {
"0": {
"title": "велокафе"
}
}
}
}
}

View file

@ -1164,6 +1164,10 @@
"description": "Auf dieser Karte sind Fußgängerüberwege mit Regenbogenfarben eingezeichnet und können leicht hinzugefügt werden",
"title": "Regenbogen-Fußgängerübergänge"
},
"scouting": {
"description": "Eine Pfadfindergruppe ist eine soziale Jugendbewegung mit einem starken Fokus auf Aktivitäten im Freien. Die Aktivitäten reichen von Camping, Wandern, Wassersport, Rucksacktouren, Erkundung der Natur, ...",
"title": "Pfadfindergruppen"
},
"shops": {
"description": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen",
"shortDescription": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen",
@ -1410,9 +1414,5 @@
"description": "Die Karte zeigt Abfalleimer in der Nähe. Wenn ein Abfalleimer fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen.",
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
},
"scouting": {
"description": "Eine Pfadfindergruppe ist eine soziale Jugendbewegung mit einem starken Fokus auf Aktivitäten im Freien. Die Aktivitäten reichen von Camping, Wandern, Wassersport, Rucksacktouren, Erkundung der Natur, ...",
"title": "Pfadfindergruppen"
}
}
}

View file

@ -653,8 +653,37 @@
"building type": {
"question": "Wat voor soort gebouw is dit?"
},
"grb-fixme": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen fixme"
}
},
"question": "Wat zegt de fixme?",
"render": "De fixme is <b>{fixme}</b>"
},
"grb-housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen huisnummer"
}
},
"question": "Wat is het huisnummer?",
"render": "Het huisnummer is <b>{addr:housenumber}</b>"
},
"grb-min-level": {
"question": "Hoeveel verdiepingen ontbreken?",
"render": "Dit gebouw begint maar op de {building:min_level} verdieping"
},
"grb-reference": {
"render": "Werd geïmporteerd vanuit GRB, het referentienummer is {source:geometry:ref}"
},
"grb-street": {
"question": "Wat is de straat?",
"render": "De straat is <b>{addr:street}</b>"
},
"grb-unit": {
"render": "De wooneenheid-aanduiding is <b>{addr:unit}</b> "
}
}
},
@ -671,8 +700,35 @@
}
}
}
},
"5": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden"
}
}
},
"3": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden. Een omliggend gebouw is nodig om dit punt als adres punt toe te voegen. <div class=subtle>Importeer eerst de gebouwen. Vernieuw dan de pagina om losse adressen toe te voegen</div>"
}
},
"render": {
"special": {
"text": "Voeg dit adres als een nieuw adrespunt toe"
}
}
}
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Grb import helper tool",
"title": "GRB import helper"
},
"guideposts": {
"description": "Wegwijzers (ook wel handwijzer genoemd) zijn vaak te vinden langs officiële wandel-, fiets-, ski- of paardrijroutes om de richtingen naar verschillende bestemmingen aan te geven. Vaak zijn ze vernoemd naar een regio of plaats en geven ze de hoogte aan.\n\nDe positie van een wegwijzer kan door een wandelaar/fietser/renner/skiër worden gebruikt als bevestiging van de huidige positie, vooral als ze een gedrukte kaart zonder GPS-ontvanger gebruiken. ",
@ -1095,6 +1151,11 @@
},
"title": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen"
},
"play_forests": {
"description": "Een speelbos is een zone in een bos die vrij toegankelijk is voor spelende kinderen. Deze wordt in bossen van het Agentschap Natuur en bos altijd aangeduid met het overeenkomstige bord.",
"shortDescription": "Deze kaart toont speelbossen",
"title": "Speelbossen"
},
"playgrounds": {
"description": "Op deze kaart vind je speeltuinen en kan je zelf meer informatie en foto's toevoegen",
"shortDescription": "Een kaart met speeltuinen",
@ -1168,6 +1229,47 @@
"description": "Alles om te skiën",
"title": "Skipistes en kabelbanen"
},
"speelplekken": {
"description": "<h3>Welkom bij de Groendoener!</h3>De Zuidrand dat is spelen, ravotten, chillen, wandelen,… in het groen. Meer dan <b>200 grote en kleine speelplekken</b> liggen er in parken, in bossen en op pleintjes te wachten om ontdekt te worden. De verschillende speelplekken werden getest én goedgekeurd door kinder- en jongerenreporters uit de Zuidrand. Met leuke challenges dagen de reporters jou uit om ook op ontdekking te gaan. Klik op een speelplek op de kaart, bekijk het filmpje en ga op verkenning!<br/><br/>Het project groendoener kadert binnen het strategisch project <a href='https://www.provincieantwerpen.be/aanbod/dlm/samenwerkingsverbanden/zuidrand/projecten/strategisch-project-beleefbare-open-ruimte.html' target='_blank'>Beleefbare Open Ruimte in de Antwerpse Zuidrand</a> en is een samenwerking tussen het departement Leefmilieu van provincie Antwerpen, Sportpret vzw, een OpenStreetMap-België Consultent en Createlli vzw. Het project kwam tot stand met steun van Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid.<br/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/provincie_antwerpen.jpg'/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/Departement_Omgeving_Vlaanderen.png'/>",
"layers": {
"6": {
"name": "Wandelroutes van provincie Antwerpen",
"tagRenderings": {
"walk-description": {
"render": "<h3>Korte beschrijving:</h3>{description}"
},
"walk-length": {
"render": "Deze wandeling is <b>{_length:km}km</b> lang"
},
"walk-operator": {
"question": "Wie beheert deze wandeling en plaatst dus de signalisatiebordjes?"
},
"walk-operator-email": {
"question": "Naar wie kan men emailen bij problemen rond signalisatie?",
"render": "Bij problemen met signalisatie kan men emailen naar <a href='mailto:{operator:email}'>{operator:email}</a>"
},
"walk-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit is een internationale wandelroute"
},
"1": {
"then": "Dit is een nationale wandelroute"
},
"2": {
"then": "Dit is een regionale wandelroute"
},
"3": {
"then": "Dit is een lokale wandelroute"
}
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand",
"title": "Welkom bij de groendoener!"
},
"sport_pitches": {
"description": "Een sportveld is een ingerichte plaats met infrastructuur om een sport te beoefenen",
"shortDescription": "Deze kaart toont sportvelden",
@ -1288,6 +1390,10 @@
},
"title": "Straatverlichting"
},
"street_lighting_assen": {
"description": "Op deze kaart vind je alles over straatlantaarns + een dataset van Assen",
"title": "Straatverlichting - Assen"
},
"surveillance": {
"description": "Op deze open kaart kan je bewakingscamera's vinden.",
"shortDescription": "Bewakingscameras en dergelijke",
@ -1401,9 +1507,13 @@
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten.",
"title": "Afval"
},
"waste_assen": {
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten + een dataset voor Assen.",
"title": "Afval - Assen"
},
"waste_basket": {
"description": "Op deze kaart vind je afvalbakken bij jou in de buurt. Als er een afvalbak ontbreekt op deze kaart, kun je deze zelf toevoegen",
"shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
"title": "Vuilnisbakken"
}
}
}