midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-09-24 00:46:10 +02:00
parent 212f3fd68c
commit 68c29fef89
12 changed files with 733 additions and 679 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
assets/layers/elevator/elevator.json
View file

@ -213,22 +213,26 @@
{
"id": "speech_output_available",
"question": {
"en": "Has this elevator speech output?"
"en": "Has this elevator speech output?",
"de": "Verfügt der Aufzug über eine Sprachausgabe?"
},
"questionHint": {
"en": "E.g. it announces the current floor"
"en": "E.g. it announces the current floor",
"de": "Z.B. werden Stockwerke angesagt"
},
"mappings": [
{
"if": "speech_output=yes",
"then": {
"en": "This elevator has speech output"
"en": "This elevator has speech output",
"de": "Der Aufzug verfügt über eine Sprachausgabe"
}
},
{
"if": "speech_output=no",
"then": {
"en": "This elevator does not have speech output"
"en": "This elevator does not have speech output",
"de": "Der Aufzug verfügt über keine Sprachausgabe"
}
}
]

24
assets/layers/map/map.json
View file

@ -59,7 +59,8 @@
"if": "map_type=topo",
"then": {
"en": "Topographical map <p class='subtle'>The map contains contour lines. </p>",
"de": "Topographische Katte <p class='subtle'> Die Karte enthält Höhenlinien. </p>"
"de": "Topographische Katte <p class='subtle'> Die Karte enthält Höhenlinien. </p>",
"ca": "Mapa topogràfic <p class='subtle'>El mapa conté línies de contorn. </p>"
}
},
{
@ -75,7 +76,8 @@
"then": {
"en": "This is a schematic map. <p class='subtle'>A sketched map with only important ways and POIs. The angles, distances etc. are merely illustrative, not accurate.</p> ",
"de": "Dies ist eine schematische Karte. <p class='subtle'>Eine skizzierte Karte mit nur wichtigen Wegen und POIs. Die Winkel, Entfernungen usw. sind lediglich illustrativ, nicht genau.</p> ",
"pl": "To jest mapa schematyczna. <p class='subtle'>Mapa-szkic z tylko ważnymi drogami i POI. Kąty, odległości itp. są tylko ilustratywne, niedokładne.</p> "
"pl": "To jest mapa schematyczna. <p class='subtle'>Mapa-szkic z tylko ważnymi drogami i POI. Kąty, odległości itp. są tylko ilustratywne, niedokładne.</p> ",
"ca": "Això és un mapa esquemàtic. <p class='subtle'>Un mapa esbossat amb només camins importants i PDI. Els angles, els trajectes etc. són merament il·lustratius, no acurat.</p> "
}
},
{
@ -92,7 +94,8 @@
"question": {
"en": "What is the size of the shown area on the map?",
"de": "Was wird von der Fläche abgedeckt?",
"pl": "Jaki jest rozmiar obszaru pokazanego na tej mapie?"
"pl": "Jaki jest rozmiar obszaru pokazanego na tej mapie?",
"ca": "Quina és la mida de l'àrea mostrada en el mapa?"
},
"mappings": [
{
@ -100,14 +103,16 @@
"then": {
"en": "A map of the rooms within a building",
"de": "Eine Karte der Räume innerhalb eines Gebäudes",
"pl": "Plan pomieszczeń w budynku"
"pl": "Plan pomieszczeń w budynku",
"ca": "Un mapa de les habitacions dins d'un edifici"
}
},
{
"if": "map_size=site",
"then": {
"en": "A map of special site, like of a historical castle, a park, a campus, a forest, ....",
"de": "Örtlichkeit (z.B. Burg)"
"de": "Örtlichkeit (z.B. Burg)",
"ca": "Un mapa d'un lloc especial, com un castell històric, un parc, un campus, un bosc, …"
}
},
{
@ -115,7 +120,8 @@
"then": {
"en": "A map showing the village or town",
"de": "Eine Karte, die das Dorf oder die Stadt anzeigt",
"pl": "Mapa pokazująca wieś lub niewielkie miasto"
"pl": "Mapa pokazująca wieś lub niewielkie miasto",
"ca": "Un mapa que mostra el poble o la ciutat"
}
},
{
@ -123,7 +129,8 @@
"then": {
"en": " A map of a city",
"de": "Stadt",
"pl": " Mapa miasta"
"pl": " Mapa miasta",
"ca": " Un mapa d'una ciutat"
}
},
{
@ -131,7 +138,8 @@
"then": {
"en": "The map of an entire region, showing multiple cities and villages",
"de": "Region",
"pl": "Mapa całego regionu, pokazująca wiele miast i wsi"
"pl": "Mapa całego regionu, pokazująca wiele miast i wsi",
"ca": "El mapa d'una regió sencera, mostrant múltiples ciutats i pobles"
}
}
]

21
assets/layers/note/note.json
View file

@ -4,7 +4,8 @@
"en": "OpenStreetMap notes",
"nl": "OpenStreetMap Notes",
"de": "OpenStreetMap-Hinweise",
"es": "Notas de OpenStreetMap"
"es": "Notas de OpenStreetMap",
"ca": "Notes d'OpenStreetMap"
},
"description": "This layer shows notes on OpenStreetMap. Having this layer in your theme will trigger the 'add new note' functionality in the 'addNewPoint'-popup (or if your theme has no presets, it'll enable adding notes)",
"source": {
@ -33,7 +34,8 @@
"nl": "Gesloten Note",
"de": "Geschlossene Notiz",
"es": "Nota cerrada",
"pl": "Zamknięta notatka"
"pl": "Zamknięta notatka",
"ca": "Nota tancada"
}
}
]
@ -72,7 +74,8 @@
"en": "<h3>Nearby images</h3>The pictures below are nearby geotagged images and might be helpful to handle this note.",
"de": "<h3>Bilder aus der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus der Nähe und könnten für die Bearbeitung dieser Notiz hilfreich sein.",
"es": "<h3>Imágenes cercanas</h3>Las imágenes de debajo son imágenes geoetiquetadas cercanas y pueden ser útiles para encargarse de esta nota.",
"nl": "<h3>Afbeeldingen in de buurt</h3>Onderstaande afbeeldingen zijn afbeeldingen met geo-referentie en die in de buurt genomen zijn. Mogelijks zijn ze nuttig om deze kaartnota af te handelen."
"nl": "<h3>Afbeeldingen in de buurt</h3>Onderstaande afbeeldingen zijn afbeeldingen met geo-referentie en die in de buurt genomen zijn. Mogelijks zijn ze nuttig om deze kaartnota af te handelen.",
"ca": "<h3>Imatges properes</h3>Les imatges de sota són imatges geoetiquetades properes i poden ser útils per a encarregar-se d'aquesta nota."
},
"special": {
"type": "nearby_images",
@ -86,7 +89,8 @@
"en": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Report {_first_user} for spam or inappropriate messages</a>",
"nl": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>{_first_user} melden voor spam of ongepaste opmerkingen</a>",
"de": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle' {_first_user} für Spam oder unangemessene Nachrichten melden</a>",
"es": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}"
"es": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reportar {_first_user}",
"ca": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={_first_user_id}&reportable_type=User' target='_blank' class='subtle'>Reporta {_first_user} per spam o missatges inapropiats</a>"
},
"condition": "_opened_by_anonymous_user=false"
},
@ -96,7 +100,8 @@
"en": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Report this note as spam or inappropriate</a>",
"nl": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Deze note melden als spam of ongepast</a>",
"de": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Notiz als Spam oder unangemessen melden</a>",
"es": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Reporta esta nota como spam o inapropiada</a>"
"es": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Reporta esta nota como spam o inapropiada</a>",
"ca": "<a href='https://www.openstreetmap.org/reports/new?reportable_id={id}&reportable_type=Note' target='_blank'>Reporta aquesta nota com spam o inapropiada</a>"
}
}
],
@ -330,7 +335,8 @@
"en": "Hide import notes",
"nl": "Verberg import Notes",
"de": "Importnotizen ausblenden",
"es": "Ocultar las nostras de importación"
"es": "Ocultar las notas de importación",
"ca": "Oculta les notes d'importació"
}
},
{
@ -339,7 +345,8 @@
"en": "Show only import Notes",
"nl": "Toon enkel import Notes",
"de": "Nur Importnotizen anzeigen",
"es": "Solo mostrar las notas de importación"
"es": "Solo mostrar las notas de importación",
"ca": "Mostrar només les notes d'importació"
}
}
]

26
assets/layers/observation_tower/observation_tower.json
View file

@ -40,7 +40,8 @@
"nl": "Torens om van het uitzicht te genieten",
"de": "Türme zur Aussicht auf die umgebende Landschaft",
"es": "Torres con vista panorámica",
"pl": "Wieże z panoramicznym widokiem"
"pl": "Wieże z panoramicznym widokiem",
"ca": "Torres amb vista panoràmica"
},
"tagRenderings": [
"images",
@ -93,7 +94,8 @@
"nl": "Deze toren is {height} hoog",
"de": "Dieser Turm ist {height} hoch",
"es": "Esta torre mide {height}",
"pl": "Ta wieża ma wysokość {height}"
"pl": "Ta wieża ma wysokość {height}",
"ca": "Aquesta torre fa {height}"
},
"freeform": {
"key": "height",
@ -141,14 +143,16 @@
"nl": "Hoeveel moet men betalen om deze toren te bezoeken?",
"de": "Was kostet der Zugang zu diesem Turm?",
"es": "¿Cuánto hay que pagar para entrar en esta torre?",
"pl": "Ile kosztuje wstęp na tę wieżę?"
"pl": "Ile kosztuje wstęp na tę wieżę?",
"ca": "Quant hi ha que pagar per entrar a aquesta torre?"
},
"render": {
"en": "Visiting this tower costs <b>{charge}</b>",
"nl": "Deze toren bezoeken kost <b>{charge}</b>",
"de": "Der Besuch des Turms kostet <b>{charge}</b>",
"es": "Visitar esta torre cuesta <b>{charge}</b>",
"pl": "Wizyta na tej wieży kosztuje <b>{charge}</b>"
"pl": "Wizyta na tej wieży kosztuje <b>{charge}</b>",
"ca": "Visitar aquesta torre costa <b>{charge}</b>"
},
"freeform": {
"key": "charge",
@ -228,8 +232,9 @@
"en": "Does this tower have an elevator?",
"nl": "Heeft deze toren een lift?",
"de": "Hat dieser Turm einen Aufzug?",
"es": "¿Tiene ascensor esta torre?",
"pl": "Czy ta wieża ma windę?"
"es": "¿Esta torre tiene ascensor?",
"pl": "Czy ta wieża ma windę?",
"ca": "Aquesta torre té ascensor?"
},
"mappings": [
{
@ -239,7 +244,8 @@
"nl": "Deze toren heeft een lift die bezoekers naar de top van de toren brengt",
"de": "Dieser Turm verfügt über einen Aufzug, der die Besucher nach oben bringt",
"es": "Esta torre tiene un ascensor que lleva a los visitantes a la cima",
"pl": "Ta wieża ma windę, która zabiera zwiedzających na górę"
"pl": "Ta wieża ma windę, która zabiera zwiedzających na górę",
"ca": "Aquesta torre té un ascensor que porta els visitants al cim"
}
},
{
@ -249,7 +255,8 @@
"nl": "Deze toren heeft geen lift",
"de": "Dieser Turm hat keinen Aufzug",
"es": "Esta torre no tiene ascensor",
"pl": "Ta wieża nie ma windy"
"pl": "Ta wieża nie ma windy",
"ca": "Aquesta torre no té ascensor"
}
}
],
@ -274,7 +281,8 @@
"en": "Maintained by <b>{operator}</b>",
"de": "Betrieben von <b>{operator}</b>",
"es": "Mantenida por <b>{operator}</b>",
"pl": "Obsługiwana przez <b>{operator}</b>"
"pl": "Obsługiwana przez <b>{operator}</b>",
"ca": "Mantés per {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"

18
assets/layers/parking/parking.json
View file

@ -21,7 +21,8 @@
"de": "Parkplatz",
"es": "aparcamiento de coches",
"fr": "Lieu de stationnement",
"pl": "Parking samochodowy"
"pl": "Parking samochodowy",
"ca": "Aparcament de cotxes"
}
},
"description": {
@ -55,7 +56,8 @@
"en": "This is a parking bay next to a street",
"nl": "Dit is een parkeerplek langs een weg",
"de": "Dies ist eine Parkbucht neben einer Straße",
"fr": "C'est un lieu de stationnement à côté d'une route"
"fr": "C'est un lieu de stationnement à côté d'une route",
"ca": "Es tracta d'un aparcament al costat d'un carrer"
}
},
{
@ -76,7 +78,8 @@
"nl": "Dit is een bovengrondse parkeergarage met meerdere verdiepingen",
"de": "Dies ist ein mehrstöckiges oberirdisches Parkhaus",
"fr": "C'est un parking à plusieurs étages",
"pl": "To jest wielopiętrowy parking"
"pl": "To jest wielopiętrowy parking",
"ca": "Es tracta d'un garatge de diverses plantes"
}
},
{
@ -95,7 +98,8 @@
"nl": "Dit is een strook voor parkeren op de weg",
"de": "Dies ist eine Fahrspur zum Parken auf der Straße",
"fr": "C'est une voie de stationnement sur la route",
"pl": "To jest pas do parkowania na jezdni"
"pl": "To jest pas do parkowania na jezdni",
"ca": "Aquest és un carril per aparcar al carrer"
}
},
{
@ -122,7 +126,8 @@
"en": "This is a parking on a layby",
"nl": "Dit is een parkeerplek op een layby",
"de": "Hier gibt es Parkmöglichkeiten auf einem kleinen Rastplatz",
"fr": "C'est un parking sur une aire de stationnement"
"fr": "C'est un parking sur une aire de stationnement",
"ca": "Aquest és un aparcament en una zona de descans"
}
},
{
@ -178,7 +183,8 @@
"nl": "Er zijn geen parkeerplaatsen voor gehandicapten",
"de": "Es gibt keine barrierefreien Stellplätze",
"fr": "Il n'y a pas de places de stationnement pour personnes à mobilité réduite",
"pl": "Nie ma tutaj żadnych miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych"
"pl": "Nie ma tutaj żadnych miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych",
"ca": "No hi ha places d'aparcament per a minusvàlids"
},
"hideInAnswer": true
},

33
assets/layers/parking_spaces/parking_spaces.json
View file

@ -4,13 +4,15 @@
"en": "Parking Spaces",
"de": "Stellplätze",
"nl": "Parkeerplekken",
"pl": "Miejsca parkingowe"
"pl": "Miejsca parkingowe",
"ca": "Places d'aparcament"
},
"description": {
"en": "Layer showing individual parking spaces.",
"de": "Ebene mit den einzelnen PKW Stellplätzen.",
"nl": "Laag met individuele parkeerplekken.",
"pl": "Warstwa pokazująca pojedyncze miejsca parkingowe."
"pl": "Warstwa pokazująca pojedyncze miejsca parkingowe.",
"ca": "Capa que mostra aparcaments de cotxes individuals."
},
"minzoom": 19,
"source": {
@ -43,7 +45,8 @@
"en": "This is a normal parking space.",
"de": "Dies ist ein normaler Stellplatz.",
"nl": "Dit is een normale parkeerplek.",
"pl": "To jest zwykłe miejsce parkingowe."
"pl": "To jest zwykłe miejsce parkingowe.",
"ca": "Aquesta és una plaça d'aparcament normal."
}
},
{
@ -52,7 +55,8 @@
"en": "This is a disabled parking space.",
"de": "Dies ist ein Behindertenstellplatz.",
"nl": "Dit is een gehandicaptenparkeerplaats.",
"pl": "To jest miejsce parkingowe dla niepełnosprawnych."
"pl": "To jest miejsce parkingowe dla niepełnosprawnych.",
"ca": "Aquesta és una plaça d'aparcament per a minusvàlids."
}
},
{
@ -61,7 +65,8 @@
"en": "This is a private parking space.",
"de": "Dies ist ein privater Stellplatz.",
"nl": "Dit is een privéparkeerplek.",
"pl": "To jest prywatne miejsce parkingowe."
"pl": "To jest prywatne miejsce parkingowe.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament privada."
}
},
{
@ -70,7 +75,8 @@
"en": "This is parking space reserved for charging vehicles.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Laden von Fahrzeugen reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor het opladen van voertuigen.",
"pl": "To miejsce parkingowe jest zarezerwowane dla ładowania pojazdów."
"pl": "To miejsce parkingowe jest zarezerwowane dla ładowania pojazdów.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a la recàrrega de vehicles."
}
},
{
@ -79,7 +85,8 @@
"en": "This is parking space reserved for deliveries.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für Lieferfahrzeuge reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor leveringen.",
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla dostaw."
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla dostaw.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a repartidors."
}
},
{
@ -104,7 +111,8 @@
"en": "This is parking space reserved for buses.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für Busse reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor bussen.",
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla busów."
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla busów.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a autobusos."
}
},
{
@ -113,7 +121,8 @@
"en": "This is parking space reserved for motorcycles.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für Motorräder reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor motoren.",
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla motocykli."
"pl": "To miejsce parkingowe jest przeznaczone dla motocykli.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a motos."
}
},
{
@ -122,7 +131,8 @@
"en": "This is a parking space reserved for parents with children.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor ouders met kinderen.",
"pl": "To miejsce jest przeznaczone dla rodziców z dziećmi."
"pl": "To miejsce jest przeznaczone dla rodziców z dziećmi.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada per a pares amb fills."
}
},
{
@ -131,7 +141,8 @@
"en": "This is a parking space reserved for staff.",
"de": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist.",
"nl": "Deze parkeerplek is gereserveerd voor personeel.",
"pl": "To jest miejsce parkingowe przeznaczone dla pracowników."
"pl": "To jest miejsce parkingowe przeznaczone dla pracowników.",
"ca": "Es tracta d'una plaça d'aparcament reservada al personal."
}
},
{

15
assets/layers/postoffices/postoffices.json
View file

@ -59,7 +59,8 @@
},
"then": {
"en": "Post partner at {name}",
"de": "Postfiliale im {name}"
"de": "Postfiliale im {name}",
"ca": "Col·laborador postal a {name}"
}
}
]
@ -415,7 +416,8 @@
"question": {
"en": "Does this post office have an ATM?",
"nl": "Heeft dit postkantoor een bankautomaat?",
"de": "Verfügt die Postfiliale über einen Geldautomat?"
"de": "Verfügt die Postfiliale über einen Geldautomat?",
"ca": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic?"
},
"mappings": [
{
@ -423,7 +425,8 @@
"then": {
"en": "This post office has an ATM",
"nl": "Dit postkantoor heeft een bankautomaat",
"de": "Die Postfiliale verfügt über einen Geldautomat"
"de": "Die Postfiliale verfügt über einen Geldautomat",
"ca": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic"
}
},
{
@ -431,7 +434,8 @@
"then": {
"en": "This post office does <b>not</b> have an ATM",
"nl": "Dit postkantoor heeft <b>geen</b> bankautomaaat",
"de": "Die Postfiliale verfügt <b>nicht</b> über einen Geldautomat"
"de": "Die Postfiliale verfügt <b>nicht</b> über einen Geldautomat",
"ca": "Aquesta oficina postal <b>no</b> té un caixer automàtic"
}
},
{
@ -439,7 +443,8 @@
"then": {
"en": "This post office does have an ATM, but it is mapped as a different icon",
"nl": "Dit postkantoor heeft een bankautomaat, maar deze staat apart op de kaart aangeduid",
"de": "Die Postfiliale verfügt über einen Geldautomat, der aber bereits separat kartiert ist"
"de": "Die Postfiliale verfügt über einen Geldautomat, der aber bereits separat kartiert ist",
"ca": "Aquesta oficina postal té un caixer automàtic, però està mapejat com a un element diferent"
}
}
]

2
assets/themes/mapcomplete-changes/mapcomplete-changes.json
View file

@ -131,7 +131,7 @@
"render": {
"en": "Change made with <a href='{host}'>{host}</a>",
"ca": "Canviat fet amb <a href='{host}'>{host}</a>",
"de": "Änderung über <a href='{host}'>{host}</a>",
"de": "Geändert über <a href='{host}'>{host}</a>",
"fr": "Modification faite avec <a href='{host}'>{host}</a>",
"nl": "Wijziging gemaakt met <a href='{host}'>{host}</a>"
},