Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 4.6% (20 of 434 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/uk/

langs/themes/uk.json

@@ -1 +1,82 @@
-{}
+{
+    "advertising": {
+        "description": "Ви коли-небудь замислювалися над тим, скільки реклами знаходиться на наших вулицях і дорогах? За допомогою цієї карти ви можете знайти та додати інформацію про всі рекламні об'єкти, які ви можете знайти на вулиці",
+        "shortDescription": "Де я можу знайти рекламні об'єкти?",
+        "title": "Реклама"
+    },
+    "aed": {
+        "description": "На цій карті можна знайти та позначити найближчі дефібрилятори",
+        "title": "Дефібрилятори"
+    },
+    "artwork": {
+        "description": "Відкрита карта статуй, бюстів, графіті та інших творів мистецтва по всьому світу",
+        "title": "Витвір мистецтва"
+    },
+    "atm": {
+        "description": "На цій карті показані банкомати, де можна зняти або поповнити рахунок",
+        "layers": {
+            "3": {
+                "override": {
+                    "=tagRenderings": {
+                        "0": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "text": "Імпортувати цей банкомат"
+                                }
+                            }
+                        },
+                        "1": {
+                            "render": "OpenStreetMap знає про <a href='#{_closest_osm_poi}'>банкомат, що знаходиться за {_closest_osm_poi_distance} метрів від нього.</a> "
+                        },
+                        "2": {
+                            "render": {
+                                "special": {
+                                    "message": "Додайте всі запропоновані теги до найближчого банкомату"
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "title": "Банкомати"
+    },
+    "bag": {
+        "description": "Ця тема допомагає імпортувати дані з BAG",
+        "layers": {
+            "0": {
+                "tagRenderings": {
+                    "Reference": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Ця будівля не має жодної згадки в Базі даних"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Посилання у BAG має вигляд <b>{ref:bag}</b>"
+                    }
+                }
+            },
+            "2": {
+                "description": "Будівлі з реєстру BAG",
+                "tagRenderings": {
+                    "Build year": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Будівництво було розпочато у <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Ця будівля була побудована у <b>{_bag_obj:start_date}</b>"
+                    },
+                    "Building type": {
+                        "mappings": {
+                            "0": {
+                                "then": "Типом будівлі буде <b>{_bag_obj:construction}</b>"
+                            }
+                        },
+                        "render": "Тип будівлі - <b>{_bag_obj:building}</b>"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}