More translation validations

assets/layers/artwork/artwork.json

@@ -51,7 +51,7 @@
           "id": "Karya Seni <i>{name}</i>",
           "it": "Opera <i>{name}</i>",
           "ru": "Художественная работа <i>{name}</i>",
-          "es": "Obra de arte <i>{nombre}</i>",
+          "es": "Obra de arte <i>{name}</i>",
           "ja": "アートワーク <i>{name}</i>",
           "zh_Hant": "藝術品<i>{name}</i>",
           "fi": "Taideteos <i>{name}</i>",

assets/layers/bike_shop/bike_shop.json

@@ -118,7 +118,7 @@
           "fr": "Réparateur de vélo <i>{name}</i>",
           "gl": "Arranxo de bicicletas <i>{name}</i>",
           "de": "Fahrradwerkstatt <i>{name}</i>",
-          "it": "Riparazione biciclette <i>{name</i>",
+          "it": "Riparazione biciclette <i>{name}</i>",
           "ru": "Ремонт велосипедов <i>{name}</i>",
           "pt_BR": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>",
           "pt": "Reparo de bicicletas <i>{name}</i>"

assets/layers/food/food.json

@@ -282,7 +282,6 @@
           "if": "cuisine=turkish",
           "then": {
             "en": "Turkish dishes are served here",
-
             "nl": "Dit is een Turks restaurant (dat meer dan enkel kebab verkoopt)"
           }
         },
@@ -290,7 +289,6 @@
           "if": "cuisine=thai",
           "then": {
             "en": "Thai dishes are served here",
-
             "nl": "Dit is een Thaïs restaurant"
           }
         }

assets/layers/nature_reserve/nature_reserve.json

@@ -27,17 +27,6 @@
       "en": "Nature reserve"
     },
     "mappings": [
-      {
-        "if": {
-          "and": [
-            "name:nl~*"
-          ]
-        },
-        "then": {
-          "nl": "{name:nl}",
-          "en": "{name}"
-        }
-      },
       {
         "if": {
           "and": [
@@ -282,7 +271,7 @@
       ],
       "id": "Dogs?"
     },
-   "website",
+    "website",
     {
       "question": {
         "nl": "Wie is de conservator van dit gebied?<br/><span class='subtle'>Respecteer privacy - geef deze naam enkel als die duidelijk is gepubliceerd",

assets/themes/campersite/campersite.json

@@ -736,7 +736,7 @@
           "ja": "ゴミ捨て場 {name}",
           "it": "Luogo di sversamento {name}",
           "fr": "Site de vidange {name}",
-          "pt_BR": "Estação de despejo {nome}",
+          "pt_BR": "Estação de despejo {name}",
           "de": "Entsorgungsstation {name}",
           "zh_Hant": "{name} 垃圾站"
         },

assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json

@@ -250,10 +250,8 @@
         "question": {
           "nl": "Is de straat <b>{name}</b> een fietsstraat?",
           "en": "Is the street <b>{name}</b> a cyclestreet?",
-          "ja": "この通りはcyclestreetですか?",
-          "nb_NO": "Er denne gaten en sykkelvei?",
-          "de": "Ist die Straße <b>{Name}</b> eine Fahrradstraße?",
-          "it": "È una strada ciclabile?",
+          "de": "Ist die Straße <b>{name}</b> eine Fahrradstraße?",
+          "it": "È <b>{name}</b> una strada ciclabile?",
           "hu": "Kerékpárosutca-e <b>{name}</b>?"
         },
         "mappings": [